Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-137-2013.pdf
PDF · 89.51 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/137/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: 00 691 135, právne zastúpený JUDr. Petrom Frajtom, advokátom, s.r.o. so sídlom Advokátskej kancelárie Garbiarska 5, Košice, proti žalovaným: v 1. rade: Š. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX E., v 2. rade: G. E., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, o zaplatenie 465,78 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalobu voči žalobcovi v 1. rade z a m i e t a .
Konanie voči žalovanej v 2. rade z a s t a v u j e .
Žalobca n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 465,78 Eur s 17,6 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 2.5.2000 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca ako predávajúci a žalovaní ako kupujúci uzavreli dňa 7.7.1998 zmluvu o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol byt č. XX, H. X. S.. C. M. K. Č.. XXX, H. V. E. XX N. E.. Poukázal na čl. 6 zmluvy o prevode vlastníctva bytu, v ktorom bola dohodnutá medzi účastníkmi konania kúpna cena bytu na sumu 16.508,- Sk a žalovaní sa zaviazali uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 14.032,- Sk v polročných splátkach vo výške 3.509,- Sk ( 116,48 Eur ) splatných vždy k 1.5. a k 1.11. kalendárneho roka, pričom posledná splátka bola splatná do 1.5.2000. Poukázal na to, že do dnešného dňa žalobcovi žalovaní z dlžnej sumy nezaplatili sumu 465,78 Eur.
K návrhu na začatie konania sa vyjadril písomným podaním zo dňa 11.7.2013 žalovaný v 1. rade, ktorý uviedol, že je pravdou, že dňa 7.7.1998 bola uzatvorená zmluva o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol C. Č.. XX, H. K. H. X. S.. C. M. K. Č.. XXX, H. V. E. XX N. E.. Uviedol, že podľa jeho vedomostí celá kúpna cena bytu bola vyplatená a zároveň vzniesol námietku premlčania nedoplatenej čiastky a dodal, že žalovaná v 2. rade zomrela v roku 2007.
Na pojednávanie vytýčené na deň 30.10.2014 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý písomným podaním zo dňa 13.10.2014 ospravedlnil svoju neúčasť a zároveň prejavil súhlas s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p., pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, s listinnými dôkazmi pripojenými v spise, výsluchom žalovaného v 1. rade a zistil tento skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania, a to medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanými ako kupujúcimi bola dňa 7.7.1998 uzatvorená zmluva o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva C. Č.. XX, H. K. H. X. S.. C. M. K. Č.. XXX H. V. E. Č.. XX N. E. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu E. XX, XX N. N. XXX/XXXXX B. K.X. S. H. S. S. Č.. XXXX/ XXX, M. T. S. X. N. XXX Z.X N. N.Ľ. XXX/XXXXX. V čl. 6 predmetnej zmluvy bola medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami dohodnutá kúpna cena za predmet kúpy na sumu 16.508,- Sk ( čl. 6 bod 1 ), z toho kúpna cena bytu vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu bola suma 13.892,- Sk a kúpna cena spoluvlastníckeho podielu na pozemku bola vo výške 2.616,- Sk. V čl. 7 bode 1, 2 boli dohodnuté medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami platobné podmienky tak, že časť kúpnej ceny vo výške 15 % základnej ceny, t.j. 2.476,- Sk kupujúci zaplatili predávajúcemu pred uzatvorením tejto zmluvy a zostatok kúpnej ceny vo výške 14.032,- Sk boli povinní kupujúci uhradiť predávajúcemu polročnými splátkami vo výške 3.509,- Sk vždy k 1.5. a k 1.11. v danom kalendárnom roku.
Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že nie je si vedomý toho, aby nevyplatil kúpnu cenu za predmet kúpy v zmysle uzatvorenej zmluve o prevode vlastníctva bytu a zároveň vzniesol námietku premlčania, mal za to, že nárok žalobcu je v celom rozsahu premlčaný, poukázal na to, že posledná splátka mala byť zaplatená 1.5.2000 a žaloba bola podaná v roku 2012. Zároveň uviedol, že žalovaná v 2. rade zomrela ešte pred podaním žaloby, a to dňa 26.3.2007.
Z registra obyvateľov SR súd zistil, že žalovaná v 2. rade zomrela dňa XX.X.XXXX.
Predmetom tohto konania je doplatenie kúpnej ceny za prevod vlastníctva bytu (zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, § 125 ods. 1, § 588 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka), ako aj zaplatenie príslušenstva, a to úrokov z omeškania ( § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008).
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, účinného v čase uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva bytov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka, osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Súd z dôvodu hospodárnosti konania skúmal vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaným v 1 rade, či nárok žalobcu je, resp. nie je premlčaný.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovené ( § 101 - § 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods. 3 Občianskeho zákonníka, úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby
Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok ( súdnu vymáhateľnosť ) možno odvrátiť námietkou. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul, bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Táto zmena ( oslabenie ) pôvodného práva, vzniknutá premlčaním, spočíva v skutočnosti, že dlžník môže po uplynutí premlčacej doby privodiť zánik vynutiteľnosti tohto subjektívneho práva tým, že sa s úspechom premlčanie dovolá pred príslušným orgánom. Premlčaním teda právo samo o sebe nezaniká, len sa oslabuje, a to práve v tej zložke, ktorá predstavuje nárok. Avšak ani nárok premlčaním sám o sebe nezaniká a oprávnený sa môže svojho premlčaného práva domáhať žalobou, na základe ktorej dlžník môže byť na splnenie pohľadávky zaviazaný, ak sa premlčania nedovolá. Ak však žalovaný vznesie námietku, nárok zaniká, ale subjektívne právo trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaní v 1. a v 2. rade v zmysle uzatvorenej zmluvy o prevode vlastníctva bytu mali uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 14.032,- Sk v polročných splátkach po 3.509,- Sk splatných vždy k 1.5. a k 1.11. kalendárneho roku, pričom posledná splátka bola splatná do 1.5.2000. Žaloba na súde bola podaná dňa 14.12.2012, o čom svedčí prezenčná pečiatka Okresného súdu Košice I a súd pri prihliadajúc na vznesenú námietku premlčania žalovaným v 1. rade dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu premlčaný, nakoľko je podaný po zákonom stanovenej premlčacej lehote, t.j. po lehote troch rokov.
Podľa § 7 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
Podľa § 7 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, smrťou táto spôsobilosť zanikne .
Podľa § 19 Občianskeho súdneho poriadku, spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania ).
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví .
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Vzhľadom na zistenie, že žalovaná v 2. rade zomrela dňa 26.3.2007, t.j. predtým, ako bola voči nej podaná žaloba žalobcom, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie voči žalovanej v 2. rade v celom rozsahu zastavil.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V danom prípade v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný v 1. rade, ktorému však žiadne trovy nevznikli a tieto si ani neuplatnil, súd preto o jeho trovách nerozhodoval. Žalobca si uplatnil právo na náhradu trov konania v súlade s § 151 ods. 1, veta prvá O.s.p., a ktorý bol v konaní v celom rozsahu neúspešný, súd preto o jeho trovách rozhodol tak, že na nich nemá právo.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsah, v akom sa
rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.