Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-96-2014.pdf
PDF · 76.34 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-4C/96/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom PhD., v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35831154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, AK so sídlom Bratislava, Karadžičova 8 proti odporcovi W. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., H. XXX/X, štátny občan SR, o zaplatenie 261,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 261,03 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 390,61 Eur od 11.03.2011 do 18.07.2013, s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 331,61 Eur od 19.07.2013 do 03.10.2013 a s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 213,61 Eur od 04.10.2013 až do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur na účet navrhovateľa vedený vo VÚB a.s. č.ú.. XXXXXXXXXX/XXXX , VS: XXXXXXX, najneskôr do 31.12.2014.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 70,54 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, najneskôr do 31.12.2014.
III. Súd vo zvyšnej časti týkajúcej sa zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 272,61 Eur od 04.10.2013 do 03.10.2013 konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.12.2013 sa navrhovateľ domáha, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu na základe skutočností uvedených v návrhu istinu vo výške 261,03 Eur, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 390,61 Eur od 11.03.2011 do 18.07.2013, úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 331,61 Eur od 19.07.2013 do 03.10.2013, úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 272,61 Eur od 04.10.2013 do 03.10.2013, úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 213,61 Eur od 04.10.2013 až do zaplatenia. Súčasne sa domáhal aj priznania náhrady trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za návrh a v trovách právneho zastúpenia. K návrhu pripojil listinné doklady.
Na základe výzvy súdu zaplatil navrhovateľ dňa 12.02.2014 súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 Eur.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu 22.07.2014, v ktorom v podstate uviedol, že v dôsledku dlhodobej práceneschopnosti nebol schopný celú sumu navrhovateľovi zaplatiť. Požiadal o splátkový kalendár. Uviedol, že v januári a v apríli musel ísť znova na maródku a v súčasnej dobe žije len z nemocenského príjmu.
Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 12.09.2014 opravil pôvodný návrh v tom smere, že v rámci uplatnených úrokov z omeškania má byť správne uvedené, že sa domáha zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 390,61 Eur od 11.03.2011 do 18.07.2013, úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 331,61 Eur od 19.07.2013 do 03.10.2013 a úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 213,61 Eur od 04.10.2013 až do zaplatenia. Doplnil, že úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 272,61 Eur od 04.10.2013 do 03.10.2013, ktoré boli takto označené v pôvodne podanom návrhu na začatie konania, si neuplatňuje.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 30.10.2014, na ktoré predvolal účastníkov konania.
Písomným podaním doručeným súdu 24.10.2014 sa navrhovateľ ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní; uviedol, že súhlasí s rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti aj z dôvodu hospodárnosti konania. Zotrval na podanom návrhu v plnom rozsahu a doplnil písomné odôvodnenie návrhu skutočnosťami uvedenými v predmetnom písomnom podaní; súčasne predložil aj listinné doklady.
Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa.
Odporca prítomný na pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že poučeniu porozumel. Uznal návrh navrhovateľa čo do dôvodu a výšky. Žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, ako aj s náhradou trov konania, je ochotný zaplatiť navrhovateľovi. Poukázal na svoje predchádzajúce písomné vyjadrenie a uviedol, že v predchádzajúcej dobe bol práceneschopný, v súčasnej dobe už pracuje, najneskôr do konca tohto kalendárneho roka 2014 zaplatí navrhovateľovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, ako aj s náhradou trov konania.
Súd pri rozhodovaní o predmetnom návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd návrhu vyhovel, pretože na základe listinných dokladov má za to, že návrh bol podaný dôvodne. Rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pričom poukazuje na to, že odporca prítomný na pojednávaní pri výsluchu nárok uplatnený podaným návrhom uznal čo do dôvodu a výšky. Súd preto rozhodol v zmysle návrhu, ako aj v zmysle písomného podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 12.09.2014 tak, ako je uvedené vyššie.
Vo zvyšnej časti, v ktorej vzal navrhovateľ návrh späť, to znamená v časti nároku týkajúceho sa zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 272,61 Eur od 04.10.2013 do 03.10.2013, súd konanie zastavil.
Podľa § 142 ods. 1O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 70,54 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výroku tohto rozsudku. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnych služieb v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a), b) Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (advokátska tarifa), a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a za písomné podanie - návrh vo veci samej zo dňa 09.12.2013, pričom za obidva z vyššie uvedených úkonov patrí odmena vo výške 21,58 Eur. Ďalej pozostávajú z tzv. režijného paušálu v zmysle ust. § 16 ods. 2 adv. tarify za každý za každý z dvoch vyššie uvedených úkonov vo výške 7,81 Eur osobitne. Odmena vrátane režijných paušálov je potom v súlade s ust. § 18 ods. 3 adv. tarify zvýšená o 20 % DPH a spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 70,54 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania a v časti, ktorou bolo konanie zastavené, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali tohto práva po vyhlásení rozsudku.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 vety prvá O.s.p.).
Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.