Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-179-2012.pdf
PDF · 85.91 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/179/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: EURO-BUILDING, a.s., Podunajská 23, Bratislava, IČO: 35 683 066, zast.: Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, Nitra proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866 o zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 21 413,17 EUR od 8.8.2012 do 31.10.2012, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 21 413,17 EUR od 8.8.2012 do 31.10.2012 a trovy konania 93,- EUR na náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 609,73 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo M. a.s. pobočka N., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 9.8.2012 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 21 413,17 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 21 413,17 EUR od 25.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 21 413,17EUR od 25.7.2012 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom bola uzatvorená zmluva o dielo č. SE-OVO-177-030/2010, ktorej predmetom bola realizácia akcie ,,Rekonštrukcia a prístavba Hasičskej stanice v Dubnici nad Váhom´´. K zmluve o dielo bol dňa 23.2.2011 uzatvorený dodatok č. 1, ktorým strany čiastočne menili články III, V a VI. zmluvy. V súlade s dohodnutými podmienkami zmluvy navrhovateľ vykonal pre odporcu práce, za ktoré v súlade s čl. VI zmluvy o dielo vystavil dňa 25.4.2012 faktúru č. 200200169 za realizáciu prác v mesiaci marec 2012 v hodnote 21 413,17 EUR so splatnosťou 24.7.2012. Faktúra bola v zmysle bodu 6.1. zmluvy o dielo vystavená na Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trenčíne. Odporca dobrovoľne svoj záväzok zo zmluvy napriek upomienke navrhovateľa neuhradil. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy a navrhovateľ si podľa čl. 8.3 zmluvy o dielo uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny faktúry za každý deň z omeškania a úroky z omeškania podľa § 369 Obch. zák. Podaním zo dňa 12.11.2012, doručeným súdu dňa 14.11.2012 zobral navrhovateľ svoj návrh na zaplatenie istiny vo výške 21 413,16 EUR späť z dôvodu, že dňa 31.10.2012 bola zo strany odporcu pripísaná na bankový účet navrhovateľa suma 21 413,16 EUR. Navrhovateľ trval na návrhu vo vzťahu k príslušenstvu tak, ako si ho uplatnil v žalobe.
Podaním zo dňa 11.3.2013, doručeným súdu dňa 13.3.2013 upravil navrhovateľ petit návrhu tak, že žalobu berie späť vo výške 21 413,17 Eur a zároveň upravil žalobu v zostávajúcej uplatnenej časti zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania. Súd uznesením zo dňa 19.3.2013 zastavil konanie v časti späťvzatej istiny 21 413,17 Eur a zároveň pripustil zmenu petitu návrhu v zmluvnej pokute a úrokoch z omeškania tak, ako si ich navrhovateľ uplatnil. Odporca sa k návrhu vyjadril písomne dňa 10.6.2013, ktoré bolo doručené súdu dňa 21.6.2013 .Vo svojom vyjadrení odporca namieta nedostatok aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa z dôvodu, že predmetná zmluva o dielo bola uzatvorená so združením a z návrhu navrhovateľa nie je jasné, či navrhovateľ ako účastník združenia môže podať návrh samostatne alebo len ak sa o tom rozhodlo jednomyseľne medzi účastníkmi združenia. Ďalej odporca poukazuje na to, že predmetná investičná akcia je spolufinancovaná zo zdrojov Európskej únie a faktúra navrhovateľa bola uhradená dňa 31.10.2012 ihneď po obdržaní finančných prostriedkov. K zmluvnej pokute a úrokom z omeškania uviedol, že má za to, že v zmluve o dielo sa dojednala zmluvná pokuta namiesto úrokov z omeškania a teda súbeh zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania nie je možný.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom zástupcov účastníkov, Zmluvou o dielo č. SE- OVO-177-030/2010 zo dňa 29.10.2010, Dodatkom č. 1 zo dňa 23.2.2011, Zisťovacím protokolom o vykonaných stavebných prácach zo dňa 12.4.2012, faktúrou č. 200200169, Súpisom vykonaných prác a dodávok z 12.4.2012, upomienkou z 2.8.2012, výpisom z účtu
navrhovateľa z 31.10.2012 ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci: Medzi odporcom ako objednávateľom a združením EURO-BUILDING, a.s. (navrhovateľ) a Energetika stavebníctvo financovanie, a.s. ako zhotoviteľom bola dňa 29.10.2010 uzavretá Zmluva o dielo č. SE-OVO-177-030/2010 (ďalej len ZOD). Predmetom ZOD bola ,,Rekonštrukcia a prístavba Hasičskej stanice v Dubnici nad Váhom ´´ (čl. 2 bod 2.1. ZOD). Platobné podmienky si účastníci zmluvného vzťahu dohodli v čl. VI ZOD. Podľa čl. VI bod 6.1 faktúry vystavené podľa čl. VI bod 6.3 a 6.4 tejto ZOD doručí zhotoviteľ na preplatenie na adresu. Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trenčíne, Štefánikova 20, Trenčín. Podľa čl. VI bod. 6.3 ZOD vykonané realizačné práce podľa čl. II bod 2.1 tejto ZOD bude zhotoviteľ fakturovať na základe zisťovacieho protokolu a súpisu vykonaných prác podľa stavebného denníka, odsúhlaseného technickým dozorom objednávateľa. Odsúhlasenie faktúry objednávateľ vykoná do piatich (5) dní, alebo ju vráti na dopracovanie zhotoviteľovi s pripomienkou brániacou úhrade faktúry. Podľa čl. VI bod 6.7 ZOD lehota splatnosti faktúr bola vzájomne dohodnutá 90 kalendárnych dní od dňa doručenia faktúry objednávateľovi. Podľa čl. VIII od 8.3. ZOD v prípade omeškania objednávateľa s úhradou jednotlivých faktúr nad dohodnutú dobu splatnosti má zhotoviteľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny faktúry za každý začatý deň omeškania. Faktúrou č. 200200169 zo dňa 25.4.2012 vyfakturoval navrhovateľ Krajskému riaditeľstvu Hasičského a záchranného zboru v Trenčíne sumu 21 413,17 EUR , s lehotou splatnosti 24.7.2012 , za vykonané práce na diele ,,Rekonštrukcia a prístavba Hasičskej stanice v Dubnici nad Váhom ´´ podľa ZOD a podľa Zisťovacieho protokolu o vykonaných stavebných prácach za marec 2012 a Súpisu vykonaných prác a dodávok za 03/2012 , potvrdené objednávateľom dňa 12.4.2012.
Odporca predmetnú faktúru navrhovateľovi uhradil v priebehu súdneho konania dňa 31.10.2012, na základe čoho navrhovateľ vzal svoj návrh o zaplatenie sumy 21 413,17 EUR späť a trval na návrhu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty podľa čl. VIII bod. 8.3 ZOD a úrokoch z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. zák.
Na súdnom pojednávaní konanom dňa 29.10.2014 zástupca odporcu uviedol, že odporca istinu , ktorá bola pôvodne uplatnená žalobou riadne navrhovateľovi uhradil, čím uznal svoj dlh. Čo sa týka uplatneného nároku zo strany navrhovateľa, namieta v konaní len nesprávny začiatok plynutia omeškania, kde podľa navrhovateľa sa odporca dostal do omeškania dňom 8.8.2012. Odporca poukazuje na znenie čl. VI bod 6.7 ZOD, v ktorom bola dohodnutá lehota splatnosti faktúry 90 kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry. V danom prípade bola faktúra doručená 9.5.2012 a
odporca sa dostal do omeškania až dňom 8.8.2012 a toto omeškanie trvalo do 31.10.2012. Na základe uvedeného odporca uznáva nárok navrhovateľa na uplatnené úroky z omeškania a zmluvnú pokutu za obdobie od 8.8.2012 do 31.10.2012. Zároveň odporca založil do spisu faktúru č. 200200169 s prezenčnou pečiatkou o jej doručení dňa 9.5.2012.
Podľa § 365 Obch. zák. Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. účinného ku dňu omeškania Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu , má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 účinného ku dňu omeškania § 3 ods. 1 Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ZOD č. SE-OVO-177-030/2010 zo dňa 29.10.2010 čl. VIII bod. 8.3 v prípade omeškania objednávateľa s úhradou jednotlivých faktúr nad dohodnutú dobu splatnosti , má zhotoviteľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny faktúry za každý začatý deň omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania , vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení mal súd v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o dielo, že navrhovateľ pre odporcu riadne v zmysle uzavretej zmluvy plnil. Ďalej bolo v konaní preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku za obdobie od 8.8.2012 do 31.10.2012, keď faktúru č. 200200169 vystavenú navrhovateľom 25.4.2012, doručenú KR HaZZ v Trenčíne 9.5.2012 uhradil až dňa 31.10.2012, pričom splatnosť faktúry podľa čl. IV bod 6.7 ZOD nastala dňom 7.8.2012 a teda odporca bol v omeškaní s úhradou tejto faktúry od 8.8.2012. Na základe uvedených skutočností súd návrhu navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty vyhovel za obdobie od 8.8.2012 do 31.10.2012 s poukazom na ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. a čl. VIII bod 8.3 ZOD . Vo zvyšku úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty za obdobie od 25.7.2012 do 7.8.2012 súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania v späťvzatej časti súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O. s. p. a keďže k späťvzatiu časti návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, došlo pre správanie odporcu, odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania. V uplatnenej časti úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty o trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko neúspech navrhovateľa bol v pomerne nepatrnej časti.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 93,- EUR a trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnych služieb podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z . § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d), § 15, § 16 ods. 3, § 17 a § 18 ods. 3 nasledovne:
1.Prevzatie a príprava zastúpenia ( zo sumy 21 413,17 EUR) dňa 6.8.2012 vo výške 370,14 EUR + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH vo výške 75.55 EUR spolu 453.32 EUR
2.Písomné podanie na súd - žaloba 7.8.2012 úkon vo výške 370,14 EUR + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH vo výške 75,55 EUR spolu 453,32 EUR
3.Čiastočné späťvzatie návrhu 12.11.2012 úkon vo výške 370,14 EUR + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH vo výške 75,55 EUR spolu 453,32 EUR
4.Písomné vyjadrenie z 18.7.2013 ( zo sumy 1 552,31 EUR) úkon vo výške 71,37 EUR + režijný paušál 7,81 EUR + 20% DPH vo výške 15,84 EUR spolu 95,02 EUR
5.Účasť na pojednávaní 29.10.2014 úkon vo výške 71,37 EUR + režijný paušál 8,04 EUR + 20% DPH vo výške 15,88 EUR spolu 95,29 EUR
-Cestovné na pojednávanie 29.10.2014 z Nitra - Bratislava a späť osobným motorovým vozidlom vo výške 54,60 EUR z dôvodu dvoch pojednávaní uplatnené vo výške 1-ice 27,30 EUR
-Náhrada za stratu času dňa 29.10.2014 za 4 polhodiny vo výške 13,40 EUR za 1 polhodinu spolu 53,60 EUR +20% DPH vo výške 10,72 EUR spolu 64,32 EUR z dôvodu dvoch pojednávaní uplatnené vo výške 1-ice 32,16 EUR spolu trovy právneho zastúpenia 1 609,73 EUR
Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia tak, ako sú vyčíslené vo výške 1 609,73 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave dňa 29.10.2014