Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-432-2012.pdf
PDF · 121.7 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/432/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou, v právnej veci žalobcu Š. D., F.. XX.XX.XXXX, T. K.. Š. XXX/XX, J. T., štátny občan SR, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Hudzík & Partners, s.r.o. so sídlom Mnoheľova 15, Poprad, proti žalovanému K. - H. J., J. XXX, J. T., O.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Margitou Budzíkovou, advokátkou so sídlom Námestie sv. Egídia 95, Poprad, o zaplatenie 691 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi finančný podiel za rok 2010,
2011, 2012 vo výške 691 eur, trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 41 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 355,66 eur, na č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX H. T. J., I..J.., H. H., a to všetko do troch od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 03.12.2012 doručenou tunajšiemu súdu toho istého dňa domáhal uloženia povinnosti žalovanému, aby zaplatil finančný podiel za rok 2010, 2011, 2012 vo výške 691,- eur a vydal naturálny podiel dreva za roky 2005-2012 vo výške 6,9 m3 a náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že je členom žalovaného. Listom zo dňa 20.05.2011 sa v zmysle Stanov žalovaného obrátil na Dozornú radu žalovaného, ako zmierovaciu komisiu v súvislosti s neoprávneným výdajom podielového dreva. Jedným z uznesení prijatých na valnom zhromaždení žalovaného, konaného dňa 27.03.2010 malo byť uznesenie, v ktorom pod písmenom m), na základe stále platných Zásad o hospodárení, ako bývalému predsedovi sa malo pozastaviť vyplácanie finančných podielov, ako aj nároku na guľatinu vo výške podielov guľatiny na 5 rokov. Valného zhromaždenia sa zúčastnil a tvrdí, že takéto uznesenie nebolo navrhnuté, ani schválené. Dozorná rada žalovaného sťažnosť prešetrila dňa 23.3.2012 a uviedla v stanovisku, že ako nižší orgán spoločenstva, nie je príslušná rušiť uznesenie valného zhromaždenia. Vo veci preskúmavania jeho sťažnosti sa uskutočnilo dňa 24.05.2012 stretnutie, ale bezvýsledne. Žiadal žalovaného, aby zosúladil zápisnicu z valného zhromaždenia konaného dňa 27.03.2010, s výpisom prijatých uznesení. Snažil sa vyriešiť postih zo strany žalovaného v súlade so zákonom č. 181/1995 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, ale neúspešne. Tomuto sporu predchádzalo prejednanie sporu zmierovacou komisiou podľa osobitného predpisu. Dňa 15.12.2009, napriek uvedenému, od žalovaného obdržal finančný podiel vo výške 345,- eur, ako podiel za rok 2009. Uviedol, že ani v roku 2010 nebolo prijaté uznesenie o jeho postihu, nakoľko ide o nesúlad medzi zápisnicou a prijatými uzneseniami. Poukázal na to, že žalovaný nedisponuje rukou písanou zápisnicou zapisovateľom, ktorá by sa dala porovnať s prepisom zápisnice a ozrejmiť hodnovernosť prepísanej zápisnice. Uplatnený nárok na finančný podiel, ako aj naturálny nárok je majetkovým právom a preto ho bolo možné postihnúť najneskôr do roku 2006, keďže postih žalovaného voči nemu na jeho majetkovom práve či už v roku 2009 alebo v roku 2010 bol premlčaný. Z uvedených dôvodov mu nebol vyplatený
finančný podiel za roky 2009-2010, v celkovej výške 691,- eur, keďže proti nemu bol prijatý postih. Zároveň mu nebol vydaný ani naturálny podiel dreva za roky 2005-2012 vo výške 6,9 m3. Poukázal na podstatu sporu, že v roku 2009, ani v roku 2010 neboli prijaté na valnom zhromaždení žiadne uznesenia, ktorým by zhromaždenie rozhodlo o akomkoľvek jeho postihu.
K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný písomným podaním dňa 15.02.2013. Právny zástupca žalovaného uviedol, že pri skúmaní zápisníc a prijatých uznesení bolo zistené, že vec na valnom zhromaždení bola prejednaná ešte v roku 2009 a bolo prijaté uznesenie, bod č. 10. Toto uznesenie bolo doplnené ručne písaným záznamom zapisovateľky. Na valnom zhromaždení dňa 28.03.2009 bolo rozhodnuté o tom, že je potrebné postihnúť žalobcu za neoprávnené vydanie podielového dreva v zmysle Zásad o hospodárení žalovaného. Zároveň sa valné zhromaždenie vecou zaoberalo aj na zasadnutí dňa 27.03.2010, čo vyplynulo z Uznesenia II. písm. m), z ktorého vyplýva, že postih podľa uznesenia z roku 2009 sa konkretizoval tak, že žalobcovi pozastavuje vyplácanie finančných podielov, naturálnych, na 5 rokov. Uznesenia z valného zhromaždenia nemajú z hľadiska platnosti vykonaného postihu v zmysle Zásad o hospodárení pozemkového spoločenstva ten právny význam, ktorý im žalobca prikladá. Prijatie alebo neprijatie takého uznesenia na valnom zhromaždení, je bez právneho významu, z dôvodu, že vec de iure nepatrí priamo do kompetencie valného zhromaždenia, čo dokazujú stanovy spoločenstva. Pred prejednaním valného zhromaždenia, o veci už bolo rozhodnuté na Výbore spoločenstva a toto rozhodnutie výboru je právne záväzné. Keďže sa žalovaný o skutku žalobcu, ktorý zakladá právo na uplatnenie postihu dozvedel až v roku 2008 a v roku 2009 rozhodol o postihu a následne v roku 2010 ho zrealizoval, nemôže ísť o premlčané právo. Skutok vykonaný žalobcom ohľadom odpredaja naturálneho podielu, ktorý prináleží členovi Urbariátu nemôže byť iný len úmyselný a preto by z hľadiska premlčania mala platiť 10-ročná premlčacia doba. Žiadali žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
Na pojednávaní dňa 13.06.2013 súd vylúčil jeden z uplatnených nárokov a to nárok na vydanie naturálneho podielu dreva za roky 2005-2012 vo výške 6,9 m3 na samostatné konanie.
Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že uznesenie v roku 2009, ktoré je označené v zápisnici z 28.03.2009 nebolo prijaté. O tom svedčí, aj to, že za rok 2009 bol žalobcovi vyplatený finančný podiel v sume 345,- eur. Ak by v marci 2009 bolo prijaté uznesenie na valnom zhromaždení, takáto výplata finančného podielu by sa neuskutočnila. V roku 2009 uznesenie o postihu žalobcu nebolo prijaté, pretože zo zápisnice z 28.03.2009 vyplýva, že valné zhromaždenie otvoril O.. G., s nasledovným schválením programu uvedeného v pozvánke. V pozvánke bod programu o prerokovaní sankcie žalobcu nebol uvedený. Z celej zápisnice zo dňa 28.03.2009 nevyplýva, aby niektorý z členov Urbariátu požiadal o doplnenie, zmenu, rozšírenie programu rokovania, ani aby sa rokovalo o postihu žalobcu. Žalobca požiadal žalovaného v zmysle Zmluvy, aby mu bola predložená ručne písaná zápisnica zo zhromaždenia zo dňa 28.03.2009, ktorá bola vypracovaná v priebehu, z dôvodu porovnania si prepisu, ale táto mu predložená nebola. Rovnaká situácia existuje aj vo vzťahu k zápisnici z roku 2010. Keďže nikto z prítomných na obidvoch valných zhromaždeniach nepožiadal o zmenu programu rokovania, táto nevyplýva ani zo zápisníc a preto nemohol byť prerokovaný bod m), ktorý sa týka postihu žalobcu. Uznesenia preto neboli prijaté. K namietanému stanovisku uviedol, že Výboru neprislúcha postihovať akéhokoľvek člena Urbariátu a táto kompetencia nie je Výboru zverená. Prijatie postihu voči členovi žalovaného je závažnou vecou a patrí do kompetencie valného zhromaždenia (ďalej len VZ). Tvrdenie, že iba prejednanie vo Výbore stačilo na postih žalobcu nie je správne. Žiadal žalobe vyhovieť.
Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že nemožno očakávať úplnú perfektnosť zápisníc z valného zhromaždenia Urbariátu, keďže ani jedna taká zápisnica nie je. To neznamená, že sankcia nebola programom na VZ a to v rámci rokovania posledného bodu - Rôzne alebo že to nevyplynulo z diskusie na VZ. Postih bol predmetom uznesenia, ktoré bolo schválené. Nedisponujú písomne ručným záznamom o priebehu VZ. Postih za rozkrádanie drevnej hmoty je upravený v Zásadách hospodárenia, ktoré boli schválené v roku 2000. Žalobca sa dopustil skutku, ktorý bol odhalený v marci 2008, keď sa členka K. I. S. domáhala vyplatenia podielu za predchádzajúce roky, ktorý si nevyzdvihla. Jej patriaci podiel bol odpredaný Š. T.. Zo stany žalobcu malo ísť o odpredanie úžitkového dreva a postih bol prijatý podľa bodu 2, písm. b) a nie podľa odseku 3, za nepovolenú ťažbu zelených stromov. Skutok, ktorý sa mal stať je popísaný v uznesení Okresnej prokuratúry Poprad zo dňa 28.11.2008. Žiadala žalobu zamietnuť.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že skutok za ktorý bol prijatý voči nemu postih sa stal v roku 2003. Stal sa tak, že H.. T. potreboval úžitkové drevo na stavbu a H.. Š. sa podujal, žeby sa mohol prihovoriť ohľadom podielu H.. S., keďže ona nepreberala svoje podiely. Na každý rok členovia dostávajú jeden prut (mierka) a vydávalo sa pol kubíka dreva guľatiny. Výdaje dreva sa nerobili každoročne, ale ako kto potreboval. Hovoril s H.. Š., aby priniesol splnomocnenie, aby podiel H.. S. vybral H.. T. a za drevo jej zaplatí. Š. povedala H.. S.Ž., že mu drevo nemôže dať. V knihe kde sa evidoval výdaj podielov dreva je zaevidované, že podiel si vybral p. T.. Tento zápis o výdaji podielov zostal tak a neopravil sa. Chcel pozháňať niekoho z členov, aby p. T. niekto odpredal drevo, kto ho nepotreboval. T. bolo už aj pridelené drevo, ktoré si zobral, teda v evidencii zostalo chýbajúce toto drevo. Mal to stále na pamäti urovnať túto evidenčnú nezrovnalosť, avšak v máji 2004 boli voľby nového predsedu. Stretol p. B. a navrhol mu, či nechce predať drevo 7,1 m3, ktoré chýbalo v evidencii. Obchod s p. B. sa uskutočnil, čo prehlásil aj čestným prehlásením a keďže už nemal dosah na zápis do evidencie, zostal tento zápis tak, že bolo vydané drevo evidované na p. S. a preto chýbalo drevo a predaj p, B. nebol zapísaný. V roku 2004 odišiel do Anglicka a vrátil sa až v roku 2007. Synovia p. S. prišli v roku 2008 pýtať drevo a zistilo sa, že v knihe evidencie bol zápis, že došlo k výdaju dreva na p. S.. Uviedol, že bol prítomný po návrate z Anglicka na všetkých VZ. Nevie o tom, aby sa prejednával tento konkrétny skutok a bola voči nemu prijatá sankcia, lebo by to bol namietal. Mal za to, že bod m) bol dopísaný. Videl aj originál zápisnice, ktorý bol rukou písaný, avšak táto sa stratila.
Predseda Urbariátu p. D. U. na pojednávaní uviedol, že až tu počul po prvý krát presné opísanie skutku žalobcom. Uviedol, že o žalobcovi sa rozprávalo na každej schôdzi, či už išlo o drevo p. S., alebo nezaplatené faktúry keď bol žalobca predsedom. Poukázal na bod 9 v zápisnici z VZ z roku 2009 z ktorého je zrejmé, že p. T. sa opýtala, ako je to s podlžnosťou žalobcu. Ďalšie zhromaždenie sa konalo až v roku 2010. V zápisnici z VZ z roku 2010 v bode 11 je uvedené, že predsedníčka na záver predniesla návrh, kde boli doplnené požiadavky z priebehu jednania. O.. Z. I. H.. T. vyplatili žalobcovi finančný podiel v roku 2009, avšak tento finančný podiel mu nemal byť vydaný na základe prijatej sankcie. Teda tak ako to vysvetlil žalobca, by po vykonaní zápisoch v evidencii, by došlo k nulovej dlžnej hodnote.
Z výpovede svedka D. Z., ako člena žalovaného vyplynulo, že na VZ v marci 2009, bol prijatý postih za nepovolené vydanie dreva, ktoré patrilo S. a bol vydaný žalobcom. Neboli upozornení predsedom Urbariátu p. P., že nemajú vyplatiť podiel s p. T. žalobcovi, keďže mu finančný podiel vyplatili. Na VZ konanom dňa 27.03.2010 bol prítomný.
Z výpovede svedkyne E. T. vyplynulo, ako členky žalovaného, že na schôdzi predseda p. P. vystúpil, uviedol, čo sa udialo s drevom a navrhol, aby hlasovali o postihu žalobcu a bolo aj odhlasované. Nevedela presne uviesť o aký rok išlo a kedy sa konalo toto VZ, na ktorom mal byť prijatý postih voči žalobcovi. Zapájala sa do diskusie. K bodu 9 zo zápisnice z VZ zo dňa 28.03.2009 sa vyjadrila, že si pamätala na svoj výstup a myslela na to, že žalobca má toho viac na svedomí, keďže nechal manko 2.000.000,- Sk a tým boli poškodení, ako členovia Urbáru a doposiaľ sa to nevyriešilo. Mala na mysli, keď vystúpila ohľadom žalobcu na VZ, všetky jeho podlžnosti voči Urbariátu a preto mu navrhla nevyplácať podiely. Uviedla, že žalobca sa bránil, aby nebola prijatá sankcia a nevyplácali sa mu podiely. Teda mal aj vstup a priestor na vyjadrenie sa k prijatej sankcii. Uviedla, že si nepamätala, či žalobca hlasoval za alebo proti. Uviedla, že určite nadpolovičná väčšina hlasovala za postih žalobcu. Nepamätala si presne v čom spočíval presný skutok žalobcu, za ktorý mal byť prijatý postih.
Z výpovede svedka D. P. vyplynulo, že na žalobcu podali trestné oznámenie potom, čo si prišli pýtať podiel dreva synovia p. S.. Na Výbore riešili tento priestupok s tým, že sa riadili Zásadami hospodárenia. Žalobca žiadal, aby sa mu uložená sankcia odpustila a na VZ asi v roku 2009 alebo 2010 požiadal verejným vystúpením VZ, aby sa mu postih odpustil. Jeho žiadosť sa zamietla hlasovaním na VZ až na dva protihlasy. Proti bol p. Š. a p. H.. Bol prítomný aj žalobca, ktorý sa zdržal hlasovania. Hlasovali pre postih žalobcu za neoprávnené vydanie dreva. Hlasovanie sa zaznamenáva v zápisnici. V roku 2009 sa VZ nezúčastnil, ale zúčastnil sa v roku 2010, kedy hlasovali. Nedali na vedomie žalobcovi, že bol prijatý voči nemu postih uznesením. Predsedom bol dve funkčné obdobia, 8 rokov, od roku 2004. Uviedol, že
keď bol žalobca preberať výšku podielu, tak o tomto postihu vedela p. T. a p. T.. Preto mu podiel nevydali. P. Z. a p. T. mu vydali iba výšku finančného podielu.
Z výpovede svedka H. T. vyplynulo, že bol overovateľom zápisnice na VZ v roku 2009 na ktorom sa prejednávali viaceré skutky žalobcu, ako pohľadávky žalobcu a že sa drevo predalo a zákazníci neplatili. Nevedel uviesť, či sa hlasovalo v roku 2009 alebo 2010 za postih. Vedel len uviesť, že žalobca požiadal na VZ o odpustenie postihu. Zápisnicu si prečítal a podpísal. Nevedel uviesť, prečo v rokoch 2009, 2010 nebolo zaznamenané vystúpenie žalobcu a hlasovanie o jeho postihu.
Z výpovede H. Z. vyplynulo, že bol prítomný na VZ v rokoch 2009, 2010, keďže bol zapisovateľom. Uviedol, že keď na VZ prebieha voľná diskusia, do zápisnice sa zachytí to, čo sa napíše a čo sa nezachytí sa nezapíše. Veci, ktoré boli prejednané na VZ sú uvedené potom v uznesení. V čase konania VZ bol voči žalobcovi každý zaujatý, ako aj v čase hlasovania. Hlasovalo sa za postih žalobcu, ale on nehlasoval, keďže bol zapisovateľ. Uviedol, že postih voči žalobcovi bol prijatý za akúsi zámenu dreva a iné veci, čo mal žalobca viac. Žalobca vystúpil aj na VZ. V rokoch 2009, 2010 nezaznamenal ohľadom vystúpenia žalobcu žiadnu skutočnosť. Uviedol, že čo nebolo zaznamenané v zápisnici, dávalo sa to do uznesenia.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 28.11.2008 Okresná prokuratúra Poprad pod č. k. XPv XXX/XXXX-XX rozhodla uznesením tak, že podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku zamietla sťažnosť oznamovateľa, poškodeného D. P. ako predsedu K. - H. J.L. J. T., podanú proti uzneseniu povereného policajta PZ Obvodného oddelenia PZ Hranovnica zo dňa 11.11.2008 sp. zn. Č. Z.-XXXX/HR-H.-XXXX o zastavení trestného stíhania postupom podľa § 215 ods. 1 písm. d), ods. 4 Trestného poriadku s poukazom na § 9 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku, vedeného za trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, lebo nebola dôvodná. Sťažnosť bola zamietnutá pre skutok, ktorý sa mal stať tak, že Š. D. ako bývalý predseda Urbariátu - pozemkového spoločenstva v Spišskom Bystrom, v presne nezistenom čase v roku 2003 odpredal prídel urbárneho dreva v množstve 7,1 m3, v hodnote 10.650,- Sk, patriaci p. I.T. S., ktorá je členkou Urbariátu , čím si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú, ku škode I.. S. I. K.. V konaní bol ustálený najneskorší deň spáchania skutku 22.09.2003 a v rámci plynutia premlčacích lehôt, v čase spáchania činu bola trojročná a pre skutok uplynula premlčacia lehota na vyvodenie postihu. Po tom čo bola sťažnosť Urbariátu podaná voči žalobcovi zamietnutá (na čl. 41), sa dňa 28.03.2009 konalo VZ K. - H. J. v J. T., ako každoročne. Za zapisovateľa bol schválený p. Z.. Pozvánka na VZ ani Program nebol predložený súdu. Na VZ bol prítomný aj žalobca. Na základe voľnej diskusie bol do zápisnice z VZ, zapísaný bod 9./ Diskusia (na čl. 19 súdneho spisu) pod ktorým bolo uvedené, ,,p. E. T. - podlžnosť p. D. Š. - vyrozumieť písomne, - do uznesenia treba uviesť," kto má voči K. podlžnosti, nevyplácať podiely". Na VZ sa uskutočnilo hlasovanie pri počte prítomných hlasov 333. Za prijatie uznesení hlasovalo 333 hlasov a proti 0. K zápisnici z vyššie uvedeného VZ, zo dňa 28.03.2009, bolo pripojené v originály, uznesenie (na čl.21 súdneho spisu a potom v prílohovej obálke čl.102) a článok III. VZ ukladá, v bode 10. ,,Postih p. D. za neoprávnené vydanie podielového dreva p. S.T., Š.Q. T. v zmysle Zásad o hospodárení a uznesení zo dňa 26.03.2000 a 31.05.2008." Dňa 27.03.2010 sa konalo VZ K. - H. J. R. J. T.. Na VZ bola predložená Pozvánka, s programom (prílohová obálka). Zo Zápisnice z VZ nie je zrejmé, ako prebehlo hlasovanie, pokiaľ sa hlasovalo, koľko členov bolo prítomných, ani kto hlasoval ZA alebo PROTI. Z pozvánky na VZ, z programu nie je zrejmé, aby sa mal prijať postih proti žalobcovi, alebo, že sa bude hlasovať o postihu žalobcu. Z uznesení, ktoré mali byť prijaté na VZ nevyplýva, aby bolo prijaté uznesenie týkajúce sa žalobcu. Ručne písaná zápisnica k originálu nebola pripojená. Žalovaný predložil ručne písanú zápisnicu, ale z tejto nie je zrejmé, z ktoré dňa je a z ktorého VZ bola vyhotovená. V tejto je uvedené iba, v bode 7. ,,Postih p. D. za neoprávnené vydanie podielového dreva p. S. p. T. v zmysle Zásad o hospodárení a uznesení zo dňa 26.09.2000 a 31.05.2008. Pod týmto bodom je uvedené T ihneď, Z: V, P."
Z listinného dôkazu (na čl. 24 súdneho spisu) vyplýva, že žalobcovi boli vyplatené podiely za rok 2009 vo výške 345,- eur.
Z listinného dôkazu (na čl. 25 súdneho spisu) vyplýva, že ku dňu 18.06.1995 boli prijaté Zásady hospodárenia K. - H. J. R. J. T.. Tieto Zásady boli zmenené na základe uznesenia prijatého na VZ konaného dňa 26.03.2000. V Zásadách (na čl.40) bol uvedený jeden zo sankčných postihov a to v bode 2/. Za rozkrádanie drevnej hmoty a pod písmenom b) za úžitkové drevo do 1 plm á 500,- Sk 3 výdajné roky bez nároku na úžitok z lesa a na finančné podiely, nad 1 plm á 1.500,- Sk 5 výdajných rokov bez nároku na úžitok z lesa a na finančné podiely.
Dňa 20.05.2011 sa žalobca v zmysle Stanov, potom ako sa dozvedel o údajnom sankčnom postihu voči jeho osobe, obrátil na Dozornú radu, ako zmierovaciu komisiu. Namietal aby voči nemu bolo navrhnuté, prijaté uznesenie na VZ, v súvislosti s vykonaným neoprávneným výdajom podielového dreva. Poukázal na to, že nemohol byť uznesením prijatý sankčný postih voči jeho osobe na VZ konanom dňa 27.03.2010. Namietaným uznesením mal byť pod písm. m), prijatý postih voči jeho osobe, na základe Zásad o hospodárení, ako bývalému predsedovi, vo forme pozastavenia vyplácania finančných podielov, ako aj nároku na guľatinu vo výške podielov guľatiny na 5 rokov. Dozorná rada sťažnosť žalobcu prešetrila dňa 23.03.2012 a uviedla, ,,že dozorná rada ako nižší orgán spoločenstva nie je príslušná rušiť uznesenie VZ a odporučila žalobcovi, aby požiadal o zrušenie uznesenia najvyšší orgán VZ. Dňa 24.05.2012 sa konalo stretnutie vo veci sťažnosti žalobcu u žalovaného, ale bezvýsledne. Dňa 10.09.2012 sa žalobca posledný krát obrátil na žalovaného so žiadosťou o zosúladenie zápisnice z VZ konaného zo dňa 27.03.2010, s výpisom prijatých uznesení, ale bezúspešne. Z uvedených dôvodov sa obrátil žalobca na súd, aby poskytol ochranu jeho právam.
Podľa § 22 ods. 1 - 4 Zákona č. 181/1995 Z.z., spory medzi členmi spoločenstva, ktoré sa týkajú ich práv a povinností vyplývajúcich z členstva v spoločenstve, rieši zmierovacia komisia, ak to ustanovuje zmluva o založení alebo stanovy. Zmierovacia komisia nemôže rozhodovať o vlastníckych vzťahoch k podielu spoločnej nehnuteľnosti.
Zmierovacia komisia rieši spory medzi členmi spoločenstva podľa tohto zákona alebo podľa zmluvy o založení, alebo podľa stanov. Prejednanie sporu zmierovacou komisiou predchádza konaniu podľa osobitného predpisu.
Zmluva o založení alebo stanovy podrobnejšie upravia pôsobnosť zmierovacej komisie, jej konanie a počet členov zmierovacej komisie, ako aj spôsob ich voľby.
Výsledkom konania zmierovacej komisie je písomný zmier účastníkov sporu alebo odporúčanie, aby účastníci konania podali návrh na začatie konania pred súdom. Návrh na začatie konania pred súdom môžu účastníci zmierovacieho konania podať aj vtedy, ak sa do štyroch mesiacov od podania návrhu na zmierovacie konanie nedosiahol výsledok konania.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Za dobré mravy možno považovať súhrn všeobecne eticky zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je častokrát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými, právnymi a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Z listinných dôkazov a výpovedí svedkov je zrejmé, že žalobca sa zúčastnil na VZ v rokoch 2009, 2010. Z predložených zápisníc z predmetných VZ však nie je jednoznačne zrejmé, aby bolo navrhnuté a kedy a následne kedy bolo prijaté uznesenie, ktorým by bol prijatý sankčný postih voči žalobcovi, vo forme nevyplácania finančného podielu. Súd mal za to, že z nekompletných a nedôsledne vypracovaných listín predložených súdu a to aj v originálnom prevedení vyplýva, že na VZ postih nebol navrhnutý ani schválený, čo vyplynulo aj z predložených listinných dôkazov, samotným žalobcom. Súd po vykonanom dokazovaní zistil, že žaloba bola podaná žalobcom dôvodne. Z Programu určeného na Valné zhromaždenie z roku 2010 nevyplynulo, aby mala byť prerokovaná, a hlasované o takej závažnej skutočnosti, akou bolo prijatie sankcie voči žalobcovi z roku 2009. Ak sa má konať o postihu člena ide o dôležitý akt, ktorý má byť súčasťou programu, pretože neskôr takéto nezrovnalosti, majú za následok konanie na súde. Hoci tak ako tvrdí žalovaný, a vyplýva z ním predložených dôkazov, už v roku 2010 mal vedieť, že prijmu konkrétnu sankciu voči žalobcovi, keďže už v roku 2009, pod bodom 10. bolo uvedené ,,Postih p. D. za neoprávnené vydanie podielového dreva p. S., Š. T. v zmysle Zásad o hospodárení a uznesení zo dňa 26.03.2000 a 31.05.2008." Uznesenia zo dňa 26.03.2000 a 31.05.2008 súdu predložené ani neboli. Zo zápisníce nie je zrejmé ani ako sa hlasovalo za konkrétne prijaté body a teda aj za bod 10. Zo Zápisnice iba vyplýva, že išlo o 333 hlasov, napriek tomu, že neboli všetci prítomní a bol prítomný žalobca. ZA prijatie všetkých uznesení hlasovalo 333 hlasov a žiaden hlas nebol PROTI, teda ani žalobca ani p. Š., p. H., ktorý mali hlasovať tiež PROTI, ako to vo svedeckej výpovedi uviedol svedok P..
Súd poukazuje na to, že nemožno pristúpiť k tak závažnému kroku, ako je prijatie sankcie voči členovi urbáru, bez toho, aby ho o takej skutočnosti písomne oboznámil žalovaný, ako aj výsledok prípadného rozhodnutia VZ o danej skutočnosti a následne písomne upovedomil člena, voči ktorému má byť prijatý sankčný postih a doručil, takéto listiny. Teda takýmto nedôsledným postupom, hoci aj s prihliadnutím súdu na postup laikov, takýto postup je neakceptovateľný.
V neposlednom rade súd poukazuje aj na to, že trestné stíhanie a jeho vybavenie, tak ako bolo skončené v predmetnom prípade, zamietnutím sťažnosti voči žalobcovi, má účinky oslobodzujúceho rozhodnutia a logickým výkladom nemožno dvakrát trestať za ten istý skutok. Napriek uvedenej skutočnosti, žalovaný prijal postih, ktorý má formálne a procesné nedostatky v postupe, či už spočívajúceho v hlasovaní, v absentujúcom bode v programe, neúplných a zmätočných zápisniciach. Taktiež svedok U.Š. vo svojej výpovedi, ktorý bol prítomný na VZ potvrdil, že o skutku, ako bol prezentovaný na pojednávaní nikdy nevedel, nepočul a to konkrétne o evidenčných zápisoch voči pani S. a p. B.. Obchod v súvislosti s drevom s p. B. sa uskutočnil, čo prehlásil aj čestným prehlásením a keďže už žalobca nemal dosah na zápis do evidencie, zostal tento zápis tak, že bolo vydané drevo evidované na p. S. a zároveň chýbalo drevo a predaj dreva p, B. nebol zapísaný. V Z toho vyplýva, že po evidenčnej stránke je vec v poriadku. Preto bývalý predseda U., ktorý mal hlasovať za prijatie postihu voči žalobcovi nevedel o presnom skutku, preto o tom nemohli vedieť ani ostatní členovia žalovaného. Taktiež nie je zrejmé presne za aký skutok sa malo hlasovať, keďže z listinných dôkazov vyplýva, že sa hlasovalo aj o iných podlžnostiach, ktoré mal vytvoriť žalobca ako bývalý predseda žalovaného. Svedkyňa T. bola na valnom zhromaždení prítomná a hlasovala, tak ako uviedla ZA postih žalobcu a napriek tejto skutočnosti vydala žalobcovi finančný podiel za rok 2009. Pri prijatí postihu voči členovi je súd toho názoru, že by malo ísť o presné opísanie skutku za aký sa postih ukladá, a neformálnosť ho neospravedlňuje.
Na záver súd uvádza, že z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žiadny postih na valnom zhromaždení v roku 2009 a 2010 nebol prerokovaný a svedčí o tom nesúlad samotnej zápisnice a príslušné uznesenia nekorešpondujú. Zo zápisníc nevyplýva kto ich vypracoval, pretože nie sú podpísané, či už v roku
2009 alebo 2010. Obrana žalovaného v tom smere, že nevie akým spôsobom sa má vyhotovovať zápisnica z valného zhromaždenia nemôže ísť na ťarchu žalobcu. Postih za rozkrádanie drevnej hmoty, na základe ktorého bolo uložené to, že žalobca nemá nárok na finančné podiely je nesprávny, pretože administratívna chyba nespôsobila to, aby si žalobca prisvojil 7,1 m3 dreva. Počet hmoty, ktorú evidoval v knihách z celkového pohľadu sedela a preto nemohlo dôjsť k rozkrádaniu drevnej hmoty v neprospech žalovaného.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný, súd priznal trovy konania úspešnému žalobcovi, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 41,- eur a trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobcu si vyúčtoval odmenu za 1 úkon právnej služby pri tarifnej hodnote á 691,- eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Odmena za jeden úkon predstavuje á 51,45 eur. Odmenu si vyúčtoval za úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia 18.04.2012 á 51,45 eur, podanie žaloby zo dňa 03.12.2012 á 51,45 eur, účasť na pojednávaniach 13.06.2013, 11.10.2013, 05.09.2014, 30.10.2014, teda celkovo 6 x 51,45 eur, čo prestavuje 308,70 eur. Ďalej si uplatnil hotové výdavky a to náhradu režijného paušálu za 1 úkon právnej služby v roku 2012 je 7,63 eur, v roku 2013 je 7,81 eur a v roku 2014 je 8,04 eur. Náhrada za režijný paušál za úkony právnej služby (2 x 7,63 eur + 2 x 7,81 eur + 2 x 8,04 eur) predstavuje celkom 46,96 eur. Trovy právneho zastúpenia v celkovej výške predstavujú 355,66 eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.