Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-78-2014.pdf
PDF · 94.65 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/78/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky Y. G., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom J. XXX/X, XXX XX V., proti odporkyni Sociálnej poisťovni ústrediu v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u je rozhodnutie odporkyne zo dňa 06. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 06.03.2014 pod č. XXX XXX XXXX 0 podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu, že na základe posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 20. januára 2014 bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50% v súlade s odbornými lekárskymi nálezmi, ktoré navrhovateľka predložila.
Včas podaným opravným prostriedkom - návrhom na preskúmanie napadnutého rozhodnutia odporkyne sa navrhovateľka domáhala zrušenia predmetného rozhodnutia a vrátenia veci na opätovné prehodnotenie zdravotného stavu s poukazom na to, že sa jej zdravotný stav výrazne zhoršil. Zdôraznila, že 29.03.2012 bola operovaná pre recidívu hernie disku L5 - S1 vľavo v poradí druhá operácia driekovej chrbtice od konca roku 2012 sa jej pridružili aj bolesti krčnej chrbtice, následne podstúpila vyšetrenia na ortopedickej, neurologickej, SRO, ako aj neurochirurgickej ambulancie. Zároveň poukázala na problémy s prasknutou platničkou ako aj drobnou herniou disku s fruktúrou anulus fibrosus, ktorá je bez známok cervikálnej myelopatie. Čo sa týka iných problémov, bolesti v driekovej chrbtice jej vyžarujú do ľavej dolnej končatiny má obmedzený pohyb, trpí bolesťami krčnej chrbtice, ktoré vyžarujú do obidvoch horných končatín. Zároveň pociťuje celkovú slabosť a kŕče v celej chrbtici. Má bolesti nielen pri sedení, ale aj pri státi a chodení. Z uvedených dôvodov preto žiadala napadnuté rozhodnutie vydané odporkyňou dňa 06.03.2014 pod č. XXX XXX XXXX 0 zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. Pred súdom na pojednávaní na svojom návrhu zotrvala a žiadala, aby jej bol zvýšený invalidný dôchodok a v tejto súvislosti žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom vyjadrila odporkyňa dňa 07.10.2014, pričom poukázala na závery posudkových lekárov ako aj na dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí a navrhla toto ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní sa stotožnila s vyjadrením odporkyne a poukázala na odborné lekárske nálezy, ktoré posudkoví lekári zhodnotili v lekárskych správach a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd preskúmal podľa § 250l a nasl. ustanovení O.s.p. napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvádzaných v návrhu, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Ako vyplýva z dávkového spisu predloženého odporkyňou na základe žiadosti navrhovateľky zo dňa 31.01.2014, ktorou žiadala o prehodnotenie zdravotného stavu podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Prešov dňa 20. januára 2014. Posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: dorzalgia, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár určil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pod kapitolu XV. oddiel E položka 3 písm. c) ako dorzopatia, deformujúca dorzopatia spondilopatia, degeratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým funkčným postihnutím funkcie a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi nervov a svalov, ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice z výraznou poruchou svalového korzetu, na základe ktorého určil 50% - nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky. Podľa celkového posudku ide o 35 ročnú posudzovanú so stredoškolským vzdelaním, toho času nezamestnaná, invalidná s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% od 24.05.2011. Podľa predloženej zdravotnej dokumentácie posudzovaná je od r. 1995 liečená pre bolesti driekovej chrbtice, od roku 2003 došlo k zhoršeniu - vystupňovaniu bolesti s iritáciou do ľavej dolnej končatiny a radikulárnym syndrómom S1 vľavo - CT vyšetrením bola dokumentovaná herniácia disku L5-S1, zúženie spinálneho kanála - s nutnosťou hospitalizačnej liečby, a 15.12.2003 bola operovaná, vykonaná hore uvedená operácia s dobrým pooperačným efektom. Od októbra 2010 došlo k zhoršeniu, pre recidívu bolesti s iritáciou do ľavej dolnej končatiny bolo realizované MRI vyšetrenie s nálezom postoperačných fibroproduktívnych zmien, degeneratívnych a diskogénnych zmien na viacerých úrovniach chrbtice. Pre pretrvávajúce radikulárne bolesti až krčovitého charakteru nereagujúce na konzervatívny liečbu - bola 29.03.2012 operovaná - pre recidívu hernie disku L5 - S1 vľavo (z rozšírenej parciálnej hemilaminektómie odstránené sekvestre). Podľa kontrolného neurochirurgického vyšetrenia zo 06.11.2013 je efekt operačnej liečby driekovej chrbtice priaznivý. Pre bolesti krčnej chrbtice - neurológom diagnostikovaný cervikobrachiálny syndróm bolo 17.10.2013 realizované MRI vyšetrenie s nálezom lézie disku C4/C5 centrálne a paramediálne vľavo s kontaktom na durálny vak a prednú plochu miechy, ruptúra anulus fibrosis bez známok myelopatie. Neurochirurgom má doporučené vyčerpať všetky možnosti neurochirurgickej liečby vrátane infúzneho preliečenia na spádovom neurologickom oddelení a fyzioterapiu. Posudzovaná toho času udáva bolesti v krčnej oblasti chrbtice vyžarujúce do obidvoch horných končatín, tŕpnutie a slabosť rúk, bolesti driekovej chrbtice s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny. Podľa predložených lekárskych nálezov od predchádzajúceho posúdenia vyšetreniami nie je preukázané také zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by podmieňovalo percentuálne navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zdravotný stav si vyžaduje liečbu podľa doporučenia neurológa a neurochirurga. Uvedený zdravotný stav naďalej podmieňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%. Podľa pracovnej rekomandácie navrhované pracovné zaradenie na pôvodnom pracovisku nie, na trhu práce s obmedzením môže vykonávať prácu len v prostredí bez väčšej fyzickej záťaže, bez zdvíhania a nosenia ťažkých bremien, bez prác vo vynútenej polohe. Môže vykonávať administratívne práce, práce v chránenej dielni podľa schopnosti a vzdelania v klimaticky vyhovujúcom prostredí. Podľa výroku posudku je posudzovaná naďalej invalidná podľa § 71 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50%.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou bol opätovne posúdený zdravotný stav navrhovateľky posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v Prešove dňa 04. septembra 2014. Posudkový lekár ústredia uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: dorzalgia, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pod kapitolu XV oddiel E položka 3c) ako dorzopatia, deformujúca dorzopatia, deformujúca dorzopatia spondyiopatia - degeneratívne zmeny na chrbtici a
medzistavových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi nervov a svalov, ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice s výraznou poruchou svalového korzetu, pričom určil 50%-nú mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovanej. Ako iné zdravotné postihnutia obdobne ako lekár posudkový pobočky neurčil žiadne iné diagnózy. Podľa celkového posudku ide posudzovanú 35 ročnú ženu so stredoškolským vzdelaním, toho času nezamestnaná, invalidná s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50% od 24.05.2011. Prvýkrát bola operovaná pre herniu medzistavcovej platničky L5/S1 (Nové Zámky) v roku 2003. V roku 2012 došlo k recidíve koreňového syndrómu S1 vľavo, podrobila sa operačnému zákroku dňa 29.03.2012 (odstránenie sekvestra) s priaznivým pooperačným výsledkom (neurologické vyšetrenie 06.11.2013). pre subjektívne dokumentované bolesti v krčnej chrbtici bola vyšetrená, dokumentovaný cervikobrachiálny syndróm. Dňa 17.10.2013 bolo realizované MRI vyšetrenie krčnej chrbtice s nálezom lézie disku C4/C5 centrálne a paramediálne vľavo s kontaktom na durálny vak a prednú plochu miechy, bez známok myelopatie. Neurochirurgom mala doporučené vyčerpať všetky možnosti neurochirurgickej liečby, vrátane infúzneho preliečenia na spádovom neurologickom oddelení s pokračovaním fyzioterapie. Na základe kontrolného neurochirurgického vyšetrenia zo dňa 01.06.2014 nejedná sa t. č. o neurologický deficit zo strany krčnej chrbtice, bolesti sú intermintentného charakteru, preto nie je indikácia na operačný zákrok. Posudzovaná bola vyšetrená dnes posudkovou lekárkou, neurologický nález je praktický v norme, posudok posudkovej lekárky SPP Prešov je vypracovaný s právne. Pri hodnotení ochorenia chrbtice ako celku s trvalým ťažkým poškodením mala priznanú hornú hranicu predpísaného rozpätia vo vyššie dokumentovanej kapitole a položke písm. c). Podľa výroku posudku posudzovaná je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená na 50%.
Ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu popísaného vyššie zdravotný stav navrhovateľky bol komplexne posúdený posudkovými lekármi tak pobočky v Prešove, ako aj ústredia so sídlom v Prešove a na základe uvedených posúdení súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b) ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).
Podľa § 73 ods. 2 citovaného zákona, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa § 112 ods. 4 citovaného zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Ako vyplýva z dávkového spisu predloženého odporkyňou navrhovateľka si uplatnila nárok na zvýšenie invalidného dôchodku, resp. na jeho prehodnotenie žiadosťou zo dňa 20. januára 2014, pričom poukázala na zhoršenie jej zdravotného stavu.
Následne bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom pobočky dňa 20. januára 2014, pričom uvedená lekárska správa posudkového lekára tvorila podstatu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vydaného odporkyňou dňa 06. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX 0. V napadnutom rozhodnutí odporkyňa poukázala na záver posudkového lekára, pričom uvedená lekárska správa posudkového lekára tvorí základ odôvodnenia tohto rozhodnutia. Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom ústredia so sídlom v Prešove pričom posudkový lekár ústredia dospel k totožnému záveru, aký vyslovil posudkový lekár pobočky a určil 50%- nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky ako najvyššiu možnú mieru s poukazom na zaradenie diagnózy navrhovateľke ako rozhodujúceho zdravotného postihnutia
oddiel pod kapitolu XV. oddiel E pod položku 3c) a určenie najvyššej možnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri rozpätí do 40 do 50% a to 50%.
Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení, podľa ktorých bol po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou jej zdravotný stav opätovne posúdený a s poukazom na skutočnosti, ktoré uvádzala navrhovateľka v podanom opravnom prostriedku a vzhľadom na predložené odborné lekárske nálezy, ktoré navrhovateľka k opravnému prostriedku predložila súd sa stotožnil so záverom posudkových lekárov a napokon aj vydaným rozhodnutím odporkyne, pretože aj podľa názoru súdu je v súčasnej dobe zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovými lekármi správne. Posudkoví lekári jednoznačne vychádzali pri posudzovaní so záverov odborných lekárskych nálezov predložených navrhovateľkou. Z týchto aj podľa názoru súdu vyplýva, jednak správne zaradenie čo sa týka rozhodujúceho zdravotného postihnutia a teda diagnózy dorzalgia, ktorou navrhovateľka trpí a tento záver vyplýva aj z odborných nálezov z neurológie, neurochirurgie a prepúšťacej správy z neurochirurgickej kliniky, ako aj ortopedického oddelenia Nové Zámky.
Podľa názoru súdu vo všetkých vo všetkých troch prípadoch posúdenia, tak ako tomu bolo pred vydaním napadnutého rozhodnutia, tak aj po podaní opravného prostriedku posudkoví lekári zhodne dospeli k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú stavy po vykaní operačných zákrokov s nálezom postoperačných fibroproduktívnych zmien degeneratívnych a diskogénnych zmien na viacerých úrovniach chrbtice. Čo sa týka súčasného zdravotného stavu podľa predložených lekárskych nálezov nie je preukázané také zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by podmieňovalo zmenu percentuálneho navýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako uviedla aj posudková lekára ústredia so sídlom v Prešove pri poslednom posúdení zdravotného stavu navrhovateľky, jej zdravotný stav si vyžaduje liečbu podľa doporučenia neurológa, resp. neurochirurga.
Zároveň súd poukazuje na ustanovenie § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno najviac o desať percent, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. U navrhovateľky okrem rozhodujúceho zdravotného postihnutia neboli indikované žiadne iné diagnózy a preto nebolo možné ani pre ostatné zdravotné postihnutia navýšiť percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky práve k miere poklesu schopnosti na základe odborných vyšetrení a odborných nálezov, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej dokumentácii, ktorá je súčasťou posudkového spisu. S jednotlivými postupmi odborných lekárov, ako aj závermi odborných lekárov predloženými navrhovateľkou v rámci opravného prostriedku sa posudkoví lekári tak pobočky Prešov, ako aj ústredia so sídlom v Prešove riadne a dôsledne vyporiadali.
Z vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 06.03.2014 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.
Pokiaľ navrhovateľka ohľadom zhoršenia zdravotného stavu odborné lekárske nálezy bude povinnosťou sociálnej poisťovne opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky vzhľadom na predložené odborné lekárske nálezy.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a náhradu trov konania účastníkom nepriznal, pretože navrhovateľka nemala v konaní úspech a odporkyňa pri úspechu v konaní nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.