Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/82/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408 p r o t i žalovanej: F. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom J. G. XX, 080 05 Prešov, zastúpená opatrovníčkou Annou Jáchymovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 19.693,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 21.204,54 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19.693,35 Eur od 29.12.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

o trovách konania bude rozhodnuté v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX, rozšírenou podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 19.693,95 Eur so 6 % úrokom ročne od 1.X.XXXX do zaplatenia a 9 % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia titulom nesplatenej pôžičky.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Keďže žalovaná sa v súčasnej dobe zdržiava na neznámom mieste, bol jej v súlade s ust. § 29 ods.2 O.s.p. uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa XX.X.XXXX pre predmetné konanie ustanovený opatrovník.

Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o pôžičke, dodatkom k zmluve, splátkovým kalendárom, výpisom z bankového účtu, zmluvou o finančnom sprostredkovaní, odstúpením od predmetnej zmluvy, ako aj výzvami na zaplatenie pôžičky zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke v súlade s ustanovením § 657 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ktorou sa zaviazal v prospech žalovanej do 5 dní odo dňa doručenia tejto zmluvy vyplatiť v prospech žalovanej sumu 25.000 Eur.

Podľa článku III. zmluvy sa žalovaná zaviazala peňažnú pôžičku vrátiť s úrokom vo výške 6 % ročne, pričom výška úrokov sa vypočíta alikvotne ku dňu splatnosti splátky z celkovej sumy istiny, zníženej o uhradenú časť istiny. Splácanie plnenia sa uskutoční vo forme 60-tich mesačných anuitných splátok zahŕňajúcich v sebe istinu aj úroky. Výška splátok pozostávajúcich z istiny a úrokov je uvedená v splátkovom kalendári v prílohe č. III, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Podľa článku III. bodu 5.zmluvy, pohľadávka žalobcu voči žalovanej sa považuje za uhradenú dňom pripísania poslednej mesačnej splátky na účet veriteľa, resp. dňom jej započítania. Žalovaná sa zaviazala, že plnenie splatí najneskôr do 60 mesiacov odo dňa odpísania prostriedkov peňažnej sumy podľa článku II. tejto zmluvy z účtu žalobcu na účet žalovanej. V prípade, že je žalovaná v omeškaní so splnením splatnej splátky plnenia, je povinná v prospech žalobcu okrem dlžnej čiastky zaplatiť i príslušný úrok z omeškania z dlžnej čiastky a to až do jej zaplatenia.

Podľa článku V. zmluvy, v prípade ukončenia zmluvy o sprostredkovaní poistenia uzatvorenej medzi zmluvnými stranami je žalovaná povinná do 5 dní od ukončenia predmetnej zmluvy zaplatiť v prospech žalobcu dlžnú čiastku peňažnej pôžičky, ktorá bude predstavovať celkovú sumu istiny zníženú o uhradenú splátky istiny a sumu predstavujúcu alikvotnú výšku úroku ku dňu zaplatenia dlžnej čiastky, vypočítanú z celkovej sumy istiny, zníženej o uhradené splátky istiny. Ak žalovaná dlžnú časť plnenia v uvedenej lehote nezaplatí, má veriteľ právo od nej požadovať okrem dlžnej časti plnenia i príslušný úrok z omeškania z dlžnej časti, až do jej zaplatenia.

Žalobca splnil svoj záväzok dňa 6.XX.XXXX odpísaním peňažných prostriedkov z účtu na účet žalovanej.

Dňa X.X.XXXX bol medzi účastníkmi konania uzatvorený dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke, ktorého predmetom bol odklad splácania pôžičky v mesiacoch júl r.XXXX až december r.2010. Neoddeliteľnou súčasťou uvedeného dodatku bola aj príloha č.1 v predmete nového splátkového kalendára, obsahom ktorého bolo uvedenie jednotlivých splátok pôžičky vo výške 481,46 Eur od novembra r.XXXX O.o júna r.XXXX, odklad splátok od júla do decembra r.XXXX; splátky pôžičky splatné od januára r.XXXX do septembra r.2014 vo výške 552,58 Eur mesačne a výška poslednej splátky splatnej v októbri r.XXXX vo výške 552,61 Eur.

Z predloženého dokladu o výškach úhrady pôžičky vyplýva, že žalovaná realizovala úhrady na istine pôžičky vo výške 5.306,65 Eur a na úrokoch vo výške 2.759,57 Eur, teda v celkovej výške 8.066,02 Eur.

Zmluva o pôžičke v článku 5., ukončenie spolupráce medzi stranami sa viazala splatnosť celej dlžnej sumy v lehote 5 dní na zánik spolupráce založenej zmluvou o sprostredkovaní poistenia, uzatvorenej medzi zmluvnými stranami za účelom vykonávania činnosti obchodného zástupcu v oblasti sprostredkovania poistenia a žalovanou uzatvorenou dňa 1.X.XXXX.

Žalobca od zmluvy o finančnom sprostredkovaní odstúpil podaním dňa X.XX.XXXX v súlade s ust. článku VI. ods.1 písm.c) v spojení s ods.2 písm.a) zmluvy z dôvodu nedostatočného výkonu finančného agenta s tým, že účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú okamihom doručenia tohto odstúpenia finančnému agentovi.

Podľa článku VIII. bodu 4. zmluvy o finančnom sprostredkovaní pre doručenie písomností platí, že písomnosť bola doručená tretím dňom odo dňa odoslania doporučenej poštovej zásielky druhej zmluvnej strany na poslednú známu adresu. V danom prípade však musí dotknutá zmluvná strana, ktorá sa doručenia dovolala preukázať deň odoslania písomností formou doporučenej poštovej zásielky. Ak bude písomnosť doručovaná osobne je preberajúca zmluvná strana povinná toto prevzatie písomne potvrdiť na kópii alebo na druhopise. V prípade, ak adresát písomnosť prevziať odmietne, písomnosť sa považuje za doručenú dňom jej odmietnutia.

Keďže preukázateľne odstúpenie od zmluvy bolo žalobcom odoslané dňa XX.XX.XXXX, účinky odstúpenia od zmluvy o finančnom sprostredkovaní s poukazom na článok VIII. zmluvy o finančnom sprostredkovaní nastali dňa XX.XX.XXXX a v zmysle článku V. zmluvy o pôžičke sa pohľadávka v celej nezaplatenej časti stala splatnou dňa XX.XX.XXXX a počnúc dňom nasledujúcim sa žalovaná dostala do omeškania s platením peňažného záväzku.

Žalobca sa predmetnou žalobou domáha zaplatenia nesplatenej časti istiny vo výške 19.693,95 Eur so 6 % úrokom ročne od 1.X.XXXX do zaplatenia a 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.XX.XXXX do zaplatenia.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 658 ods.2 Občianskeho zákonníka, pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1,2 nariadenia vlády 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX v súlade s ustanovením § 657 a nasledujúcich zmluvu o pôžičke, na základe ktorej v prospech žalovanej poskytol peňažné prostriedky vo výške 25.000 Eur, ktoré sa táto zaviazala vrátiť s úrokom vo výške 6 % ročne v 60 mesačných anuitných splátkach, zahŕňajúcich v sebe istinu aj úroky podľa splátkového kalendára uvedenom v prílohe č.1 zmluvy tvoriacej neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Dodatkom č. 1 uzatvorenom dňa X.X.XXXX sa účastníci konania dohodli na odklade splácania pôžičky v mesiacoch júl až december r.XXXX, pričom jeho súčasťou bolo nové znenie prílohy č. 1 v predmete splátkového kalendára, na základe ktorého žalovaná sa poskytnutú pôžičku zaviazala vrátiť mesačnými splátkami vo výške 481,47 Eur od novembra r.2XXX do júna r.2010, vo výške 552,58 Eur mesačne od januára r.XXXX do septembra r.2014 a vo výške 552,61 Eur mesačne za mes.október r.XXXX, teda sa táto v prospech žalobcu zaviazala poukázať titulom splátok istiny, ako aj dohodnutého úroku úhrady v celkovej výške 29.270,56 Eur.

Zmluva o pôžičke v článku V. označenom ako ukončenie spolupráce medzi stranami, viazala splatnosť celej dlžnej sumy pôžičky v lehote 5 dní na zánik spolupráce založenej zmluvou o sprostredkovaní poistenia, uzatvorenej medzi účastníkmi konania za účelom vykonávania činnosti obchodného zástupcu v oblasti sprostredkovania poistenia žalovanou uzatvorenou dňa 1.X.XXXX.

Uvedená zmluva o finančnom sprostredkovaní bola ukončená odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu podaním zo dňa X.XX.XXXX, odoslaným dňa XX.XX.XXXX a teda v súlade s článkom VIII. odsekom 4. zmluvy o finančnom sprostredkovaní účinky odstúpenia od zmluvy nastali dňa XX.XX.XXXX a v zmysle

článku V. zmluvy o pôžičke, sa pohľadávka z celej nezaplatenej časti stala splatnou dňa XX.XX.XXXX a počnúc dňom nasledujúcim sa žalovaná dostala do omeškania s platením peňažného záväzku.

Keďže žalovaná titulom splátok pôžičky poukázala úhrady v celkovej výške 8.066,02 Eur, žalobca sa voči nej domáha zaplatenia nesplatenej časti istiny pôžičky vo výške 19.693,95 Eur so 6 % úrokom ročne od 1.X.XXXX do zaplatenia a 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.XX.XXXX do zaplatenia.

Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné a to najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pri peňažnej pôžičke podľa § 658 OZ, je možné si dohodnúť aj úrok, pričom úrok je odplatou za užívanie peňažnej istiny a plní sa v určitom percente za určité obdobie, pričom istinu tvorí celková suma požičaných peňazí, alebo súčet požičaných peňazí.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná sa poskytnutú pôžičku zaviazala vrátiť zmluvou o pôžičke, vrátane jej dodatku spolu s dohodnutým úrokom vo výške 6 % ročne v 60 anuitných splátkach, určených splátkovým kalendárom, t.j. v sume 481,47 Eur splatných v mesiacoch november r.XXXX až jún 2010, s následným odkladom splácania pôžičky od júla do decembra r.XXXX, ďalej mesačnými splátkami vo výške 552,58 Eur splatnými od januára r.XXXX do septembra r.2014 a vo výške 552,61 Eur splatnou v októbri r.2014, teda sa v prospech žalobcu zaviazala poukázať úhrady titulom splátok istiny, ako aj úroku pôžičky vo výške 29.270,56 Eur.

Žalovaná v prospech žalobcu poukázala úhrady v celkovej výške 8.066,02 Eur, z ktorej na úhradu istiny bola započítaná suma 5.306,65 Eur a úroky vo výške 2.759,57 Eur.

Na základe uvedených skutočností preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie nesplatenej časti istiny úveru vo výške 19.693,35 Eur (rozdiel sumy poskytnutej pôžičky vo výške 25.000 Eur a sumy úhrad započítaných na zaplatenie istiny pôžičky vo výške 5.306,65 Eur), ako aj zmluvne dohodnutého 6 % ročného úroku zahrnutého v 60 anuitných splátkach pôžičky do dohodnutej konečnej doby splatnosti pôžičky, t.j. do XX.XX.XXXX vo výške 1.511,19 Eur (rozdiel sumy súčtu 60 anuitných splátok pôžičky vo výške 29.270,56 Eur a súčtu sumy nesplatenej istiny pôžičky 19.693,35 Eur a úhrad poukázaných žalovanou v celkovej výške 8.066,02 Eur) a v prevyšujúcej časti súd žalobu v uplatnenom úroku z pôžičky zamietol.

Keďže predčasná splatnosť pôžičky vrátane dohodnutého príslušenstva nastala s poukazom na článok V. zmluvy k XX.XX.XXXX, súd uplatnený úrok z omeškania z istiny z poskytnutej pôžičky priznal v súlade s ust. § 517 ods.2 od XX.XX.XXXX vo výške určenej v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č.87/1995 Z.z.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 3 Občianskeho zákonníka tak, že súd o týchto rozhodne v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.