Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/562/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou, v právnej veci navrhovateľa Y. P. T., D..T.., T. T. X. XX, Ž., S.: XX XXX XXX, Y. O.. Advokátskou kanceláriou Antozovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošová 2/A, Bratislava, IČO 36 866 881 proti odporcovi: P. Y. Q., V.. XX.X.XXXX, B. P. P. XX, Q., zast. opatrovníčkou D. V., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 120,67 eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 120,67 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 99,76 eur od 30.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z dôvodu, že dňa 26.9.2006 uzavrel navrhovateľ s odporcom O. Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Odporca mohol peňažné prostriedky poskytnuté mu navrhovateľom na uvedený účel čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporca počas trvania platnosti Zmluvy prečerpal sumu vo výške 99,76 eur, predstavujúcu nepovolený debetný zostatok. Vzhľadom na to, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšeného o ďalšie položky stanovené v Zmluve a v Sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 29.9.2011 odstúpil od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 120,67 eur, pozostávajúcej z istiny 99,76 eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 20,91 eur v súlade

s výpisom z účtu z peňažného ústavu, avšak pohľadávka navrhovateľa nebola ku dňu podania návrhu na začatie konania uhradená.

Okresný súd Košice II vydal dňa 9.10.2012 pod č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 21.10.2013 z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Keďže súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu, ustanovil mu v súlade s ust. a (ďalej len „“) opatrovníčku, aby ho v

konaní zastupovala. Zároveň súd šetrením zistil, že Y. Y. mal dňa 12.4.2007 doplnenie mena a zároveň zmenu priezviska z Y. V. Q..

Opatrovníčka odporcu, ani odporca sa ku podanému návrhu nevyjadrili.

Dňa 20.11.2013 súd vyzval navrhovateľa, aby písomne špecifikoval výšku žalovanej istiny 99,76 eur a uviedol, akým spôsobom výpočtu vznikla, čo ju tvorí a takisto aj sankčný úrok z omeškania. Právna zástupkyňa navrhovateľa ospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní 15.1.2014 elektronickým podaním doručeným súdu dňa 14.1.2014 s tým, že na podanom návrhu trvá a zároveň oznámila súdu súhlas s rozhodnutím v predmetnej veci v jej neprítomnosti na základe listinných dôkazov, ktoré navrhovateľ zaslal súdu spolu s návrhom na začatie konania. Ku špecifikácii výšky žalovanej istiny 99,76 eur uviedol, že táto suma pozostáva z úrokov (čl. III bod 23 VOP), poplatkov za Balík Výhoda50+, poplatku za upozornenie za debet, poplatku za výzvu (debet) a poplatku za osobné prebratie výpisu v súlade s výpisom z účtu odporcu. Čo sa týka sankčného poplatku (zmluvnej pokuty) vo výške 20,91 eur (v zmysle čl. III bodu 23 VOP) v prípade, ak účet odporcu dosiahne debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, je navrhovateľ oprávnený účtovať si sankčný poplatok (zmluvnú pokutu), ktorého výška je stanovená podľa príslušného sadzobníka poplatkov, ktorý navrhovateľ zverejňuje spôsobom uvedeným v čl. 1 bode 6 VOP. Podľa časti E) Depozitné produkty - ostatné produkty, bodu 1.E.4 Sadzobníka poplatkov navrhovateľa, sankčná úroková sadzba predstavuje 20 % ročne do 30.6.2012, 28 % ročne od 1.7.2012, navrhovateľ má preto nárok na 20 % sankčný poplatok zo sumy 99,76 eur od 30.9.2011 (deň nasledujúci po vyrovnaní zostatku zatvoreného účtu) do zaplatenia a na 28 % sankčný poplatok zo sumy 99,76 eur od 30.9.2011 (deň nasledujúci po vyrovnaní zostatku zatvoreného účtu) do zaplatenia. Navrhovateľ si napriek tomu príslušný sankčný úrok uplatňuje iba za obdobie odo dňa nasledujúceho po vyrovnaní zostatku zatvoreného účtu, t.j. od 30.9.2011 do dňa podania návrhu.

Dňa 15.1.2014 súd opätovne vyzval navrhovateľa, aby ozrejmil, akým spôsobom došlo k nárastu sumy 23,59 eur titulom nepovoleného debetného zostatku na účte odporcu ku dňu 1.6.2010 na sumu 99,76 eur.

Dňa 6.5.2014 súd znova vyzval navrhovateľa, aby ozrejmil, za akým účelom boli súdu predložené rôzne listiny, výpisy z účtu, výzvy na meno Q. Q., Q. 2, K., pričom výpisy z účtu č. 6808418001 sa majú týkať Patrika Petrušku. Zároveň vyzval navrhovateľa na predloženie výpisu z účtu odporcu, svedčiaceho o pohyboch na tomto účte v rokoch 2010 a 2011, kedy mal byť vykazovaný debetný zostatok na účte a kedy malo dôjsť k odstúpeniu od zmluvy, ktoré skutočnosti neboli doposiaľ súdu preukázané, ani žiadne porušenie zmluvných povinností odporcom. Zároveň poukázal na to, že v Zmluve uzavretej dňa 26.9.2006 medzi navrhovateľom a odporcom nebolo dohodnuté Povolené prečerpanie na

osobnom účte a preto nie je zrejmé, akým spôsobom mohol odporcovi vzniknúť debetný zostatok.

Na predmetnú výzvu súdu navrhovateľ reagoval podaním doručeným súdu dňa 1.4.2014, v ktorom bližšie špecifikoval, aké položky tvoria sumu 99,76 eur.

V elektronickom podaní zo dňa 16.5.2014 navrhovateľ uviedol, že dokumenty a výpisy na meno Q. Q. D. L. T. boli súdu zaslané omylom.

Dňa 26.5.2014 súd navrhovateľa opätovne vyzval, aby (okrem iného) súdu predložil listiny preukazujúce skutočnosť, že navrhovateľ poskytol odporcovi službu Povolené prečerpanie na osobnom účte, keďže návrh tieto skutočnosti podporené dôkazmi vôbec neobsahuje.

Dňa 12.8.2014 navrhovateľ reagujúc na predmetnú výzvu súdu poukázal na Žiadosť o zmenu na účte odporcu zo dňa 8.12.2006, prostredníctvom ktorej odporca ako majiteľ účtu požiadal o zmenu korešpondenčnej adresy na zasielanie akejkoľvek korešpondencie na adresu Q. Q.. Tiež poukázal na Návrh na uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, v rámci ktorého odporca požiadal navrhovateľa o vydanie platobnej karty pre Q. Q.. Ďalej uviedol, že odporca sa na svojom účte dostal do debetu dňa 31.5.2010, kedy mu navrhovateľ zaúčtoval poplatok za Balík Výhoda 50+ vo výške 3,65 eur. Uviedol, že žalovaná suma nevznikla na základe poskytnutia služby Povolené prečerpanie. K poskytnutiu tejto služby vôbec nedošlo, nakoľko odporca na jej poskytnutie nedal podnet. Žalovaná suma vznikla účtovaním poplatkov banky na ťarchu účtu odporcu.

Dňa 27.10.2014 navrhovateľ doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, že odporca neudržiaval na svojom účte kladný zostatok minimálne vo výške splatných poplatkov banky, čím došlo k porušeniu Zmluvy a VOP. Navrhovateľ listom zo dňa 1.10.2010 informoval odporcu, že na jeho účte eviduje nepovolený debetný zostatok a vzhľadom na to, že sa zaviazal dodržiavať na účte kreditný zostatok minimálne vo výške splatných poplatkov za služby poskytované bankou, požiadal ho o doplnenie zostatku na jeho účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, ktorý bol v tom čase 23,59 eur. Keďže odporca nedoplnil zostatok na svojom účte, navrhovateľ listom zo dňa 20.9.2011 odstúpil od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a zároveň odporcu vyzval na úhradu debetného zostatku. Doklad o doručení listu zo dňa 1.6.2009, ktorým navrhovateľ odstúpil od Zmluvy, navrhovateľ k dispozícii nemá. Ďalej uviedol, že navrhovateľ v dobrej viere pokračoval v spolupráci s odporcom, nakoľko odporca jasne nedal najavo záujem zmluvný vzťah s navrhovateľom ukončiť. Nakoľko však odporca na výzvu navrhovateľa nereagoval a navrhovateľovi príslušný debetný zostatok neuhradil, dňa 29.9.2011 došlo zo strany navrhovateľa k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu v sume 99,76 eur. Zaplatená suma 99,76 eur pozostáva z úrokov v sume 14,21 eur, poplatkov za Balík výhoda 50 v sume 61,72 eur, poplatku za upozornenie - debet zo dňa 2.8.2010 vo výške 5,- eur a poplatku za výzvu

- debet zo dňa 1.10.2010 vo výške 15,- eur a za osobitné prebratie výpisu zo dňa 29.9.2011, ako aj zo dňa 31.1.2011 spolu vo výške 3,83 eur.

Súd konal v zmysle ust. v neprítomnosti riadne predvolaných zástupcov účastníkov konania, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi preloženými navrhovateľom a rozhodol na základe takto zisteného skutkového stavu:

Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom bol založený dňa 26.9.2006, kedy navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli VOP. Obsahom predmetnej Zmluvy, uzatvorenej na dobu neurčitú, bolo zriadenie rastového osobného účtu č. XXXXXXXXXX D. návrh odporcu ako majiteľa účtu na uzatvorenie Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty MasterCard - Štandardná s denným limitom v SKK 30,-. Z predloženej Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov je zrejmé, že nebola uzatvorená na dobu určitú.

Podľa čl. III, písm. A, bodu 18 VOP, ktoré mali byť súčasťou Zmluvy, banka mala vykonávať operácie na účte do výšky voľných disponibilných peňažných prostriedkov.

Podľa bodu 19 VOP v prípade nedostatku prostriedkov na účte banka mohla zaťažiť účet, iba ak to bolo upravené písomnou zmluvou medzi klientom a bankou, išlo o inkaso poplatku v zmysle Sadzobníka, inkaso zrážkovej dane z úrokov, o výber alebo platbu platobnou kartou, či oprávnené zúčtovanie.

Podľa čl. III písm. A bodu 23 VOP ak účet/vkladná knižka dosiahne debetný (záporný) zostatok, príp. sa prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný zostatok/nepovolené prečerpanie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto porušenie sa

považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, príp. účtovať sankčný poplatok. Ten je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.

Podľa čl. III časti A bodu 36 veta druhá VOP banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu/vkladnej knižky, ak:

- klient udal nesprávne údaje alebo zamlčal dôležité údaje, ktoré majú vplyv na zmluvné vzťahy medzi klientom a bankou,

- klient nevysporiadal na účte nepovolené prečerpanie do 20 dní od jeho vzniku,

- prostriedky na účte sú blokované na základe nariadenia súdu, exekútora, príp. ďalšieho príslušným zákonom oprávneného orgánu,

- sa banka dozvedela o takých pomeroch týkajúcich sa klienta, ktoré nedávajú záruku plnenia zmluvných vzťahov medzi bankou a klientom,

- nastal prípad uvedený v týchto VOP,

- klient závažne porušil VOP.

V prípade, keď zmluvu ruší banka, je klient povinný písomne oznámiť najneskôr do konca výpovednej lehoty, ako má banka naložiť s kreditným zostatkom účtu a rovnako je povinný vysporiadať prípadný debetný zostatok. Ak klient nevysporiada debetný zostatok, postupuje banka podľa bodu 23 tejto časti.

Vychádzajúc z obsahových náležitostí Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o bežnom účte v zmysle ust. (ďalej len „“), podľa ktorého zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ust. banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa ust. za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Predmetná zmluva je svojím charakterom spotrebiteľskou zmluvou, za ktorú sa považuje každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( .

Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech

zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. zákona ć. v znení platnom a účinnom v rozhodnom období vykonávacia inštitúcia odpíše peňažné prostriedky z ňou vedeného účtu bez predloženia prevodného príkazu

a) pri výkone rozhodnutia alebo pri plnení inej povinnosti uloženej osobitným zákonom alebo na základe osobitného zákona,

b) na úhradu všetkých splatných pohľadávok vykonávacej inštitúcie voči klientovi pred zrušením účtu príkazcu vedeného vo vykonávacej inštitúcii, ktoré vznikli pri vykonávaní prevodných príkazov na inkaso alebo v prípade opravného zúčtovania podľa § 5 ods. 1,

c) na úhradu všetkých cien a skutočných výdavkov za poskytnuté služby, na úhradu splatných debetných úrokov alebo v ďalších prípadoch, keď je na to vykonávacia inštitúcia oprávnená podľa vopred uzavretej písomnej zmluvy s príkazcom, ktorému vedie účet,

d) v prípadoch písomne dohodnutých medzi vykonávacou inštitúciou a klientom.

Vychádzajúc zo zákonnej úpravy zmluvy o bežnom účte a zákona o platobnom styku, právo na úradu nákladov spojených s vedením účtu, môže banka realizovať len vo vzťahu ku peňažným prostriedkom nachádzajúcich sa na účte. Inak banka môže vykonávať platby z bežného účtu alebo zúčtovanie uskutočňovaných platieb alebo nákladov, nad rozsah zostatku peňažných prostriedkov, t.j. debetné operácie iba na základe osobitnej dohody (napr. na základe dohody o povolenom prečerpaní prostriedkov na osobnom účte). Takáto dohoda má pritom charakter zmluvy o úvere, ktorá si pre svoju platnosť vyžaduje písomnú formu ( ).

Navrhovateľ nedostatočným spôsobom súdu ozrejmil, ako došlo ku vzniku debetného zostatku na účte odporcu. Pritom debet v časti 20,91 eur zodpovedá zmluvnej pokute a nepredstavuje čerpanie finančných prostriedkov odporcom a tiež z výpisu účtu odporcu nevyplýva, že debet bol tvorený zaťažením účtu poplatkami za služby, na úradu ktorých na účte odporcu nebol dostatok disponibilných prostriedkov. Z Dodatku k zmluve pritom vyplýva, že poplatky mali byť uhrádzané z poskytnutého virtuálneho bonusu. Výška poplatkov za vedenie účtu, spôsob ich zúčtovania z predložených listinných dôkazov jasne nevyplýva, ani nie je zrejmé, aby odporca svojím konaním dal dôvod na ukončenie zmluvy zo strany navrhovateľa. Pokiaľ ide o uvedené poplatky za služby, z listín predložených navrhovateľom nebolo preukázané, či má odporca reálne nedoplatok na týchto poplatkoch. Navrhovateľ teda nepreukázal v konaní, či a v akom rozsahu vznikla odporcovi povinnosť na úhradu poplatkov za služby, preto mu ani nemohol byť priznaný z tohto titulu nárok na plnenie. Vo vzťahu k nároku navrhovateľa predstavujúceho sankcie za porušenie povinnosti odporcu, ktorý uplatnil ako sankčné úroky (zmluvnú pokutu), rovnako nebolo preukázané, aby odporca porušil povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o spolupráci a jej Dodatku. Vychádzajúc z výšky debetného zostatku a charakteru pohľadávok v ňom zahrnutých je zrejmé, že debetný zostatok na účte odporcu, ktorý mal byť dôvodom na ukončenie zmluvného vzťahu s odporcom, nevyplýval z čerpania finančných prostriedkov odporcom, ale bol spôsobený konaním zo strany navrhovateľa, ktorý postupoval v rozpore so zákonnou úpravou, pretože ako debetný zostatok na účte odporcu vykazoval navrhovateľ svoje pohľadávky voči odporcovi, ktoré mu mali vzniknúť z titulu zmluvnej pokuty a poplatku za služby. Konanie v rozpore so zákonom a proti

jeho zmyslu a účelu, keď sám navrhovateľ vytváral debet na účte odporcu, nepožíva súdnu ochranu a je tiež v rozpore s dobrými mravmi i zásadami obchodného styku, preto sa navrhovateľ nemôže dovolávať nárokov predstavujúcich sankcie viažuce sa ku vzniku debetného zostatku.

Účastníci mali uzatvorenú zmluvu o bežnom účte, pri ktorej nebolo dohodnuté prečerpanie finančných prostriedkov. Zákonná úprava pojem sankčný úrok nepozná, preto vychádzajúc z jeho označenia, i účelu (postih majiteľa účtu za čerpanie finančných prostriedkov nad rámec hotovosti nachádzajúcej sa na účte), súd posúdil tento nárok ako zmluvnú pokutu, nakoľko tento inštitút je obsahom, aj účelom najbližší sankčnému úroku.

Pre platnosť dohody o zmluvnej pokute sa vyžaduje jej písomná forma, ktorá je zachovaná, ak je podpísaná konajúcou osobou ( ). Predmetnom písomnej dohody o zmluvnej pokute musí byť ako označenie povinnosti, ktorej porušenie má za následok vznik nároku na zmluvnú pokutu, ako aj určenie jej výšky. Sankčný úrok (zmluvná pokuta) však nebol medzi účastníkmi dohodnutý čo do náležitostí a formy právneho úkonu v súlade so zákonom. Úprava tohto nároku len vo VOP navrhovateľa a v Sadzobníku poplatkov nespĺňa podmienku písomnosti právneho úkonu. Z tohto dôvodu je tento úkon neplatný. Sankčný úrok

(zmluvnú pokutu) súd vyhodnotil ako neurčitý právny úkon. Svoje tvrdenia navrhovateľ v konaní nepreukázal a samotný výpis z účtu nie je dôkazom zákonnosti a dôvodnosti nároku navrhovateľa, keďže nie je z neho možné vyvodiť spôsob vzniku dlhu na účte odporcu a spôsob jeho vysporiadania. Z uvedených dôvodov navrhovateľ neuniesol v konaní dôkazné bremeno, preto súd návrh na začatie konania v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. Odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, keďže došlo k zamietnutiu návrhu v celom rozsahu, vzniklo právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný. Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže mu podľa obsahu spisu žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).