Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-78-2014.pdf
PDF · 80.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/78/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou, v právnej veci žalobcu: A. S. W., W..Y..R.., W. W. V. X, O., H.R.: XX XXX XXX, V. zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: O. E., K.. XX.X.XXXX, I. O. Z. X, S., zast. opatrovníčkou U. K., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 268,44 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 268,44 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 268,44 eura od 22.11.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 11,05 eura, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania za súdny poplatok vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 74,52 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 268,44 eura spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.12.2010 do 20.11.2011 vo výške 11,05 eur, ročného úroku z omeškania 9 % zo sumy 268,44 eur od 21.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil 15C/78/2014 tým, že právna predchodkyňa žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľka poskytla žalovanej peňažné prostriedky na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 477420678 (ďalej len „úverová zmluva“) zo dňa 4.12.2006 v súlade s ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a žalovaná ako dlžníčka sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky splácať v mesačných splátkach vždy ku 20. dňu v mesiaci vo výške 22,37 eura. Žalobca si v konaní uplatnil splátky úveru splatné od 20.12.2010 do 20.11.2011 v počte 12 v celkovej výške 268,44 eura, o ktorých uviedol, že ich žalovaná nezaplatila. Uplatnil si aj úrok z omeškania v zmysle Občianskeho zákonníka počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Žalobca poukázal na to, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 medzi postupcom - Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, ktorá ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.357,04 eura, pričom pozostávala z istiny 1.010,38 eura, riadneho úroku 25,82 eura a úroku z omeškania vo výške 314,86 eura, ktorý si ale neuplatňuje.
Okresný súd Košice II vydal dňa 8.1.2014 pod č.k. 34Rob/219/2013-34 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 7.4.2014 z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Keďže súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, ustanovil jej v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) opatrovníčku, aby ju v konaní zastupovala.
Opatrovníčka žalovanej, ani žalovaná sa k podanému návrhu nevyjadrili.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a rozhodol vo veci v zmysle ust. § 101 ods., 2 O.s.p., v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním z 22.10.2014, po zistení tohto skutkového stavu.
Dňa 4.12.2006 uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len „sporiteľňa“) so žalovanou úverovú zmluvu v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej poskytla žalovanej ako dlžníčke peňažné prostriedky formou úveru vo výške 796,65 eura (24.000,- Sk) a žalovaná sa ako dlžníčka zaviazala splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Poskytnutý úver vo výške 796,65 eura mal byť podľa čl. I. bodu 1. zmluvy o úvere splácaný v mesačných splátkach po 22,37 eura (674,- Sk), vždy ku 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.12.2006 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20.11.2011.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 sa veriteľom žalovanej pohľadávky stal žalobca, čo mal súd preukázané predložením predmetnej zmluvy ,ako aj na základe Prílohy č. 1 ku Zmluve o postúpení pohľadávok.
V zmysle čl. I. bod 1. úverovej zmluvy bola sporiteľňa v prípade, že dôjde k akémukoľvek prípadu jej porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas, oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, Všeobecnými obchodnými
podmienkami a všeobecne záväznými predpismi, najmä bola oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania.
Podľa bodu čl. II bodu 2. zmluvy o úvere žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila so súčasťami zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt v zmysle Úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
V zmysle čl. II. bodu 4. úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné vzťahy sa budú, podľa ust. § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
V zmysle bodu 7.2.4. zmluvných Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“), sa sporiteľňa zaviazala poskytnúť splátkový úver, t.j. peňažné prostriedky do výšky určenej v úverovej zmluve a po splnení podmienok uvedených v úverovej zmluve, a to takým spôsobom, že pripíše peňažné prostriedky v prospech účtu žalovanej uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere. Vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a úrokov sa malo uskutočniť formou splátok žalovanej.
Podľa bodu 7.3.2.VOP pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva, spláca žalovaný pravidelnými splátkami, s periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere.
Dňa 27.9.2012 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca, uzatvorila Zmluvu o postúpení pohľadávok so žalobcom, na základe ktorej sa žalobca stal veriteľom žalovanej pohľadávky.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
V prejednávanej veci bolo listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaná uzavrela dňa 4.12.2006 s právnou predchodkyňou žalobcu Zmluvu o splátkovom úvere č. 477420678, na základe ktorej jej poskytla peňažné prostriedky vo výške 796,65 eura. Žalovaná sa zaviazala za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť v mesačných splátkach vo výške po 22,37 eura. Splatnosť prvej splátky podľa úverovej zmluvy nastala dňa 20.12.2006 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 20.11.2011. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 12 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 268,44 eura, ktoré boli splatné 20.12.2010, 20.1.2011, 20.2.2011, 20.3.2011, 20.4.2011, 20.5.2011, 20.6.2011, 20.7.2011, 20.8.2011, 20.9.2011, 20.10.2011 a 20.11.2011. Žalovaná tvrdenia žalobcu o neuhradení predmetných splátok nijakým spôsobom nevyvrátila, pričom povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno o prípadnej takej skutočnosti prešli na ňu. Súd preto žalovanú
zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy, ktorá predstavuje 12 splátok po 22,37 eur podľa zmluvy.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca žiadal priznať ročné úroky z omeškania zo sumy 268,44 eura od 21.11.2011 ako odo dňa nasledujúceho po dni, keď nastala mimoriadna splatnosť celej pohľadávky, do zaplatenia. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 268,44 eura, ako aj uplatnený úrok z omeškania vo výške spolu 11,05 eura, ktoré žalobca vyčíslil a túto sumu tvorí 9 % zo všetkých dlžných 12 splátok po 22,37 eur za obdobie od 21.12.2010 (dni nasledujúce po dni, keď nastala splatnosť jednotlivých splátok podľa Zmluvy) do 20.11.2011, keď nastala mimoriadna splatnosť celého úveru.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal náhradu trov konania žalobcovi vo výške, v ktorej si ich uplatnil, za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 8.12.2013 a podanie žaloby na súd dňa 20.12.2013, 2x 23,24 eura + paušálna náhrada hotových výdavkov právneho zástupcu (režijný paušál za rok 2013) 2 x 7,81 eura, všetko zvýšené o 20 % sadzbu DPH, keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH, t.j. spolu sumu 74,52 eura za trovy právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým 15C/78/2014
zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.