Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Cb-30-2014.pdf
PDF · 92.1 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BN-6Cb/30/2014
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci navrhovateľa: CompanyEnd, s.r.o., Vinárska 333/1, 951 41 Lužianky, IČO: 47 213 302, zastúpeného Advokátskou kanceláriou VAĽO & PARTNERS s.r.o. so sídlom Konštantínova 3, 080 01 Prešov, proti odporcovi: REALITY - správcovská CZ s.r.o., IČ: 27721965, Nám. 1. máje č. 1605, Uherský Brod, Česká republika, REALITY - správcovská CZ s.r.o., organizačná zložka v SK, so sídlom Trenčianska cesta 647/24, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 45 235 546, o nariadenie predbežného opatrenia a o vydanie hnuteľných vecí takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 06.10.2014 bol súdu doručený návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia spojený s návrhom vo veci samej. Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia sa navrhovateľ domáhal, aby súd zakázal odporcovi akýmkoľvek spôsobom nakladať s hnuteľnými vecami navrhovateľa, ktoré sa nachádzajú v nebytových priestoroch stavby výrobnej haly ležiacej na pozemku parc. č. 1375 v k. ú. P. S. a v nebytových priestoroch - priestor VH-12 o výmere 290 m2 nachádzajúci sa na prízemí stavby výrobnej haly ležiacej na pozemku parc. č. 1375 v k. ú. P. S., a to až do doby právoplatného ukončenia súdneho konania o vydanie veci. Súčasťou podania bol aj návrh vo veci samej, ktorého petit znel: "Odporcovi sa zakazuje akýmkoľvek spôsobom nakladať s hnuteľnými vecami navrhovateľa, a to: balíky - Kartón 64000KG, balíky - PS 14000KG, balíky - AL fólia 22400KG, Shredder Weima ECO 600, TOYOTA vysokozdvižný vozík, Mostná váha, kľúče od motorového vozidla RENAULT PREMIUM, tlačiareň SAMSUNG, ktoré sa nachádzajú v nebytových priestoroch budovy stavby výrobnej haly ležiacej na pozemku parc. č. 1375 v k. ú. P. S., zapísanej na LV č. XXXX k. ú. P. S. a v nebytových priestoroch
- priestor VH-12 o výmere 290 m2 nachádzajúci sa na prízemí budovy stavby výrobnej haly ležiacej na pozemku parc. č. 1375 v k. ú. P. S., zapísanej na LV č. XXXX k. ú. P. S., odpredávať hnuteľné veci navrhovateľa a dávať do užívania tretiemu subjektu uvedené hnuteľné veci navrhovateľa, a to až do doby právoplatného ukončenia súdneho konania o vydanie veci, podľa žaloby vedenej na Okresnom súde v Bánovciach nad Bebravou.
Súd uznesením z 10.10.2014 č. k. 6Cb/30/2014-25 vyzval navrhovateľa, aby svoje podanie doplnil a opravil, najmä aby v petite návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ako aj v petite návrhu vo veci samej špecifikoval hnuteľné veci, s ktorými odporca nie je oprávnený nakladať, a aby jednoznačne a zrozumiteľne uviedol petit návrhu vo veci samej tak, aby bol v súlade s označením návrhu a s tou časťou návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, v ktorej odkazuje na konanie vo veci samej.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 20.10.2014 opravil petit návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tak, že v ňom uviedol podrobnejšiu špecifikáciu jednotlivých hnuteľných vecí, na ktoré sa má predbežné opatrenie vzťahovať. Opravil tiež petit návrhu vo veci samej tak, že tento znie: "Odporca je povinný vydať navrhovateľovi hnuteľné veci, a to: 1. Balíky - Kartón FXN v množstve 43,5600t,
označenie DS 150101FX01, 2. Balíky - PS, PC, PE, PP formy FXN v množstve 20,893Ot, označenie DS 150102FX02, 3. Balíky - odpadová AL fólia 22400KG, 4. SHREDDER WEIMA ECO 600, výrobné č. 500-7660, rok výroby 10/2006, 5. TOYOTA vysokozdvižný vozík, model 02 7 FDF 18, výrobné číslo 7FDF 18 14245, rok výroby 2005, 6. Mostná váha, model CGR20.16M, výrobné číslo 26967, rok výroby 2009 a 7. Osvedčenie o evidencii Časť II č. AWU42644 a kľúče od motorového vozidla RENAULT PREMIUM, EVČ NR309GH, WIN č. WF622CVA000102139, ktoré sa nachádzajú v nebytových priestoroch budovy stavby výrobnej haly ležiacej na pozemku parc. č. 1375 v k. ú. P. S., zapísanej na LV č. XXXX k. ú. P. S. a v nebytových priestoroch - priestor VH-12 o výmere 290 m2 nachádzajúci sa na prízemí budovy stavby výrobnej haly ležiacej na pozemku parc. č. 1375 v k. ú. P. S., zapísanej na LV č. XXXX k. ú. P. S., odpredávať hnuteľné veci navrhovateľa a dávať do užívania tretiemu subjektu uvedené hnuteľné veci navrhovateľa, a to až do doby právoplatného ukončenia súdneho konania vo veci samej o vydanie veci, v zmysle žaloby navrhovateľa.
V odôvodnení návrhu a doplnenia návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca uzavrel s vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. P. S. zmluvu o nájme nehnuteľností, ktorú navrhovateľ nemá k dispozícii. Dňa 7.1.2014 navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o podnájme, ktorej predmetom boli nebytové priestory v budove výrobnej haly ležiacej na pozemku parc. č. 1375 k. ú. P. S., zapísanej na LV č. XXXX. Odporca súhlas prenajímateľa na uzavretie podnájomnej zmluvy dodnes navrhovateľovi nepredložil. Následne navrhovateľ s odporcom uzatvorili viacero dodatkov k zmluve, naposledy dodatok č. 3 zo dňa 1.6.2014, v zmysle ktorého došlo k úprave doby podnájmu a to na obdobie od 1.6.2014 do 30.6.2014. Odporca listom zo dňa 30.6.2014 odstúpil od zmluvy o podnájme, pretože navrhovateľ si riadne a včas neplnil svoje záväzky voči odporcovi z titulu platenia nájomného. Pokiaľ podnájomná zmluva mala skončiť 30.6.2014, odporca mal povinnosť v lehote do 30 dní voči navrhovateľovi podať na súd žalobu o vypratanie. Pretože to odporca neurobil, podnájomná zmluva sa obnovila na dobu minimálne v dĺžke jedného roka (§ 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ neuznáva výšku dlhu na podnájomnom, tvrdí, že má voči odporcovi vyrovnané všetky svoje záväzky z titulu užívania nebytových priestorov do dňa 30.6.2014. Listom zo dňa 30.6.2014 odporca oznámil navrhovateľovi, že si uplatňuje zádržné právo v súlade s bodom 4.10 zmluvy o podnájme a v súlade s ustanovením § 151s a nasl. Občianskeho zákonníka na všetky hnuteľné veci nachádzajúce sa v priestore predmetu podnájmu. Aj keď si odporca uplatnil zádržné právo, v žiadnom prípade nemá právo odpredať hnuteľné veci, ktoré sa nachádzajú v nebytových priestoroch, ktoré mal navrhovateľ prenajaté od odporcu. Ustanovenie článku IV ods. 4.10 zmluvy o podnájme, na základe ktorého má odporca právo predať hnuteľné veci navrhovateľa, je neplatné, nakoľko žiadne ustanovenie Občianskeho zákonníka neumožňuje odporcovi odpredať hnuteľné veci navrhovateľa. Navrhovateľ ako podnájomník sa nemôže vopred vzdať svojich vlastníckych práv. Odporca teda nemá právo užívať a rozpredávať hnuteľné veci navrhovateľa. Zádržné právo má iba zabezpečovaciu funkciu, a nie aj uhradzovaciu, ako je tomu pri záložnom práve. Navrhovateľ listom zo dňa 16.7.2014 vyzval odporcu na vydanie hnuteľných vecí, ktoré sa nachádzajú v predmetných nebytových priestoroch odporcu. Odporca na tento list žiadnym spôsobom nereagoval a veci navrhovateľa do dňa podania žaloby nevydal. Odo dňa, kedy bol navrhovateľovi znemožnený a zakázaný prístup do nebytových priestorov, odporca napriek absencii písomného súhlasu navrhovateľa začal využívať hnuteľné veci navrhovateľa, čím navrhovateľovi vznikla nemalá finančná ujma. Neoprávneným užívaním hnuteľných vecí navrhovateľa zo strany odporcu dochádza k znehodnocovaniu a poškodzovaniu týchto hnuteľných vecí. Obdobne sa odporca správa aj voči svojmu ďalšiemu nájomcovi EKOL Slovensko, s.r.o. Táto spoločnosť preto podala na Okresný súd Bánovce nad Bebravou návrh na vydanie predbežného opatrenia. Súd dňa 26.8.2014 uznesením sp. zn. 5Cb/18/2014 vydal predbežné opatrenie. Protiprávne správanie sa odporcu potvrdzujú i podnety na začatie trestného stíhania, ktoré navrhovateľ podal na OO PZ Nitra dňa 13.8.2014 a dňa 25.9.2014, z ktorých vyplýva, že odporca sa prostredníctvom ďalšej obchodnej spoločnosti snažil vyviesť tovar navrhovateľa a až na základe zásahu príslušníka PZ došlo k zastaveniu kamióna a následne bol tovar vrátený na pôvodné miesto, a že neznámy páchateľ odcudzil mostnú váhu, ktorá je vlastníctvom navrhovateľa. Tieto skutočnosti potvrdzujú že odporca sa snaží bez súhlasu a vedomia navrhovateľa rozpredávať majetok navrhovateľa.
K návrhu resp. k jeho doplneniu navrhovateľ priložil listinné dôkazy, a to: výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. P. S., zmluva o podnájme medzi odporcom ako nájomcom a navrhovateľom ako podnájomcom zo 7.1.2014, odovzdávací protokol k zmluve o podnájme zo 7.1.2014, dodatok č. 3 k zmluve o podnájme zo dňa 10.3.2014 uzavretý dňa 1.6.2014, okamžité odstúpenie od zmluvy o
podnájme datované 30.6.2014, vyrozumenie o uplatnení zádržného práva z 25.7.2014, skladové karty v skladových cenách (skladové karty č. 007, 008 a 009), súhrnné karty dlhodobého majetku s inventárnymi číslami 000002, 000003, 000004, 000001, kniha analytickej evidencie (zúžená - prehľad účtov), žiadosť o vydanie hnuteľných vecí, zápisnica o trestnom oznámení spísaná na Obvodnom oddelení PZ v Nitre dňa 13.8.2014 pod č. DU-3244/NR-2014, potvrdenie Obvodného oddelenia PZ o podaní trestného oznámenia dňa 25.9.2014 pod č. DU-3999/NR-2014 osvedčenie o evidencii vozidla, fotografia nápisu "Zákaz vstupu pre V. Z." a doklady o nadobudnutí predmetných hnuteľných vecí, a to: faktúry č. 0158008794, č. T822014, č. F90/2013, kúpna zmluva z 11.11.2013, zápisnice o dražbe hnuteľných vecí Ex 906/13 z 3.12.2013 a z 27.12.2013. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Nitra doručenej súdu dňa 22.10.2014 na žiadosť súdu vyplýva, že o oznámení p. V. Z. zo dňa 13.8.2014, ktoré bolo zaevidované pod číslom DÚ-3244/2014, bolo dňa 12.9.2014 v zmysle § 197 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku rozhodnuté odmietnutím veci a o jeho oznámení zo dňa 25.9.2014, ktoré bolo zaevidované pod číslom DÚ-3999/2014 doposiaľ nebolo rozhodnuté.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Z tvrdení navrhovateľa a aj z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že navrhovateľ a odporca boli v podnájomnom zmluvnom vzťahu v období od 7.1.2014 do 7.2.2014 (zmluva o podnájme zo 7.1.2014) a aj v období od 1.6.2014 do 30.6.2014 (dodatok č. 3 k zmluve o podnájme zo dňa 10.3.2014 uzavretý dňa 1.6.2014). Nie je zrejmé, či podnájomný vzťah trval celý čas od 7.1.2014 do 30.6.2014 alebo nie (keďže navrhovateľ predložil súdu len zmluvu o podnájme zo 7.1.2014 a dodatok č. 3 k zmluve o podnájme zo dňa 10.3.2014 uzavretý dňa 1.6.2014). Odporca listom z 30.6.2014 odstúpil od zmluvy o podnájme a listom z 25.7.2014 informoval navrhovateľa o uplatnení zádržného práva. Navrhovateľ vyzval odporcu na vydanie hnuteľných vecí listom zo 16.7.2014, v ktorom okrem iného uviedol, že má za to, že má vyrovnané všetky záväzky voči odporcovi. Dňa 13.8.2014 podal štatutárny zástupca navrhovateľa na Obvodnom oddelení PZ v Nitre trestné oznámenie z dôvodu, že dňa 13.8.2014 sa zamestnanci firmy ASA Slovensko dopustili krádeže hliníkovej fólie vo vlastníctve navrhovateľa, ktorú naložili do kamióna, pričom túto následne vrátili na pôvodné miesto. Polícia túto vec vybavila dňa 12.9.2014 odmietnutím veci. Dňa 25.9.2014 podal štatutárny zástupca navrhovateľa na Obvodnom oddelení PZ v Nitre trestné oznámenie z dôvodu, že v čase od 22.9.2014 do 24.9.2014 neznámy páchateľ odcudzil mostnú váhu vo vlastníctve navrhovateľa. V tejto veci polícia doposiaľ nerozhodla.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ označil ako odporcu aj spoločnosť REALITY - správcovská CZ s.r.o. so sídlom v Českej republike, aj organizačnú zložku tejto spoločnosti na Slovensku, súd sa najprv zaoberal pasívnou legitimáciou. Pokiaľ ide o organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby registrovanú na Slovensku, podľa judikatúry (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 M Obdo 2/2010) skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania. Spôsobilosť byť účastníkom konania (§ 19 O.s.p.) má iba zahraničná fyzická alebo právnická osoba, nie organizačná zložka právnickej osoby. Organizačná zložka nemá právnu subjektivitu, pričom ju nenadobúda ani zápisom do obchodného registra. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku právnickej osoby (podnikateľa) sa používa
obchodné meno zahraničnej osoby (podnikateľa) s dodatkom, že ide o organizačnú zložku podniku v zmysle § 7 Obchodného zákonníka. Organizačná zložka teda v tomto prípade nemôže byť účastníkom konania ako odporca, súd preto považoval za odporcu "materský" podnik, teda spoločnosť REALITY - správcovská CZ s.r.o. so sídlom v Českej republike. Keďže odporca je zahraničná právnická osoba, súd skúmal právomoc konať a zistil, že podľa čl. 5 bodu 5 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 je v tomto prípade daná právomoc slovenských súdov konať vo veci (keďže ide o spor týkajúci sa činnosti organizačnej zložky).
Súd zistil, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je nedôvodný. Navrhovateľ zdôvodňoval nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, neoprávneným zadržiavaním vecí odporcom, pričom vo veci samej sa domáha ich vydania. O oprávnenosti alebo neoprávnenosti zadržiavania týchto vecí odporcom súd nemôže rozhodovať v rámci konania o nariadenie predbežného opatrenia, toto právne posúdenie bude predmetom konania vo veci samej. Na nariadenie predbežného opatrenia je však okrem zdôvodnenia samotného nároku potrebné aj to, aby navrhovateľ osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy v tomto prípade navrhovateľ zdôvodnil tým, že neoprávneným užívaním predmetných vecí odporcom, ich poškodzovaním a znehodnocovaním mu môže vzniknúť nemalá finančná ujma. Zo žiadnej z listín, ktoré navrhovateľ predložil súdu, však nevyplýva, že by odporca predmetné veci užíval, alebo že by bola daná dôvodná obava, že by ich v budúcnosti chcel užívať. Z listín doručených navrhovateľovi od odporcu, ktoré predložil navrhovateľ, vyplýva len to, že odporca odstúpil od zmluvy o podnájme a následne uplatnil zádržné právo (či v súlade so zákonom, bude predmetom konania vo veci samej). Aj keď odporca vo vyrozumení o uplatnení zádržného práva odkazuje na bod 4.10 zmluvy o podnájme, súčasne odkazuje aj na § 151s Občianskeho zákonníka a výslovne uvádza, že si uplatňuje zádržné právo na zaistenie riadnej úhrady svojich pohľadávok voči navrhovateľovi a že zadržané veci budú navrhovateľovi vydané po zaplatení pohľadávky zaistenej zádržným právom. Nič v tomto vyrozumení nenasvedčuje tomu, že by odporca mal v úmysle zadržiavané veci navrhovateľa predať a tak uspokojiť svoje nároky. Ak navrhovateľ uviedol, že odporca veci patriace navrhovateľovi rozpredáva, k tomu nepredložil súdu žiadne dôkazy. Pokiaľ ide o snahu vyviezť tieto veci, samotný navrhovateľ uviedol, že odporca tak mal urobiť "prostredníctvom ďalšej obchodnej spoločnosti", aj v trestnom oznámení, ktoré podal dňa 13.8.2014, uviedol, že krádeže hliníkovej fólie sa mali dopustiť "zamestnanci firmy ASA Slovensko". Žiadnu súvislosť medzi firmou ASA Slovensko a odporcom navrhovateľ nepreukázal. Napokon však trestné konanie, začaté na základe tohto trestného oznámenia, polícia vybavila odmietnutím veci. Pokiaľ ide o krádež mostnej váhy, tejto sa mal podľa samotného trestného oznámenia z 25.9.2014 dopustiť neznámy páchateľ - tu navrhovateľ opäť nijako nepreukázal súvislosť tohto neznámeho páchateľa s odporcom. Teda ani uvedené trestné oznámenia ani nič iné v spise neosvedčuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, teda že by odporca v prípade nevydania predbežného opatrenia nakladal alebo mal v úmysle akýmkoľvek spôsobom nakladať s predmetnými vecami patriacimi navrhovateľovi. Navrhovateľ preukázal iba to, že odporca jeho veci zadržiava a neumožňuje mu k nim prístup, čo však nestačí na vydanie predbežného opatrenia v takom znení, ako ho žiadal navrhovateľ (zákaz nakladať s týmito vecami).
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O trovách konania rozhodne súd v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám vedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.