Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/22/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, D. E. C., právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 2.504,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 93,60 eur z a s t a v u j e . II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.664,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.475,09 eur od 24.12.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.504,69 eur od 16.12.2021 do 28.3.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.411,09 eur od 29.3.2022 do 19.8.2022, s tým, že súd p o v o ľ u j e dlh žalovanému splácať v mesačných splátkach po 50 eur splatných vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

III. V časti o zaplatenie sumy 936 eur súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

IV. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24 %.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 19.1.2022 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť sumu 2.693,85 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.504,69 eur od 16.12.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 10.09.2020 Úverovú zmluvu č. 7009061960, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti žalobcu, ktoré obsahujú sadzobník poplatkov. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 2.600 eur zo strany žalobcu žalovanému, tento úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s úverovou zmluvou a úverovými zmluvnými podmienkami. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 30.11.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 5 % ročne bola stanovená ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 16.12.2021 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 16.12.2021 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 5.092, 84 eur a žalobcovi uhradil čiastku 564,06 eur. Žalobca v tomto návrhu odkazuje na prílohu, v ktorej je špecifikovaná žalovaná suma 2.693,85 eur a pozostáva zo súčtu istiny vo výške 2.491,85 eur a prestavuje istinu 13.-16. splátky spolu vo výške 2.491,85 eur. Ďalej žiada úrok vo výške 182 eur, a táto suma prestavuje úrok 13.-16. splátky spolu vo výške 182 eur. Ďalej poistenie vo výške 12,84 eur, ktorá suma prestavuje poplatok za poistenie 13. - 16. splátky spolu vo výške 12,84 eur. Poistenie bolo uzatvorené v rámci úverovej zmluvy. Uzatvorenie poistenia nebolo podmienkou pre získanie úveru. Jedná sa o dobrovoľnú doplnkovú službu, a teda úrok za hotovostné transakcie vo výške 6,40 eur a úrok za poistné vo výške 0,76 eur, ktorá špecifikácia žalovanej sumy vychádza z prehľadu splátok a úhrad.

Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu a v podanom žalobnom návrhu žalobca neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. V zmysle o spotrebiteľských úveroch: „Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.“ Ďalej zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch, a preto je bezúročná a bez poplatkov. Podľa názoru žalovaného zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Ročná úroková sadzba vo výške 19, % je v rozpore s dobrými mravmi. Keďže úroková sadzba uvedená v zmluve o pôžičke prevyšuje viacnásobne priemerné úrokové miery obdobných úverov obchodných bánk zverejnených NBS v čase uzatvorenia zmluvy, s poukazom na ustanovenie a Obč. zákonníka, je zmluva o pôžičke v časti zmluvného úroku neplatná čo má v konečnom dôsledku za následok, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu v žalobnom návrhu, že pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a zároveň poskytol 15 dňovú lehotu na dobrovoľnú úhradu celej dlžnej sumy, vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský právny vzťah, žalobca by postupoval v súlade zo zákonom, ak by najskôr vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a zároveň ho upozornil, že ak v stanovenej lehote neuhradí omeškané splátky pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Uvedené vyplýva z ustanovenia Obč. zákonníka. Žalobca mohol následne až po uplynutí 15 dní od doručenia výzvy v zmysle Obč. zákonníka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže žalobca nepostupoval pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a Obč. zákonníka, žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu.

Žalobca k podanému odporu uviedol, že pokiaľ ide o overenie bonity klienta, poukazuje na ust. úverovej zmluvy bod 10. až 25., kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného. Žalovaný uhradil žalobcovi riadne a včas 10. splátok, a teda v čase poskytnutia úveru bola jeho bonita v poriadku. Žalobca predložil súdu listiny, z ktorých vychádzal pri skúmaní bonity žalovaného, a to: interný dokument o posúdení bonity, úverovú správa z registrov dlžníkov, správu zo Sociálnej poisťovne a výpis z bankového účtu. Žalobca zobral do úvahy, že uvedený revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou. Pokiaľ žalovaný uvádza, že zmluva neobsahuje náležitosť v zmysle , uviedol, že ročná úroková sadzba 19,90 % p. a. je dohodnutá v bode 31. úverovej zmluvy a je platná počas doby trvania zmluvného vzťahu. Žalobca uviedol predpoklady pre výpočet RPMN na strane 2. úverovej zmluvy nasledovne: „Predpoklady použité pre výpočet – čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.“ V uznesení NS SR sp. zn. zo dňa 24.02.2021 k povinnosti uviesť matematický výpočet súd uvádza: „zo znenia zákona č. nevyplýva povinnosť veriteľa uviesť v zmluve konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom zákon nepožaduje ani predpoklady pre výpočet RPMN špeciálne v zmluve označovať ako predpoklady pre výpočet RPMN. Takúto požiadavku pritom nie je možné vyvodiť gramatickým (jazykovým) ani teleologickým (účelovým) výkladom daného zákonného ustanovenia. Zákonodarca formulačne jednoznačne požaduje, aby boli v zmluve uvedené len predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom pod predpokladmi nie je možné rozumieť uvedenie vzorca výpočtu, ktorý (vzorec) je len jeden, navyše spotrebiteľovi prístupný priamo v zákone, v jeho prílohe č. 2.“. Žalobca k právnemu názoru žalovaného o neplatnosti časti právneho úkonu pre rozpor odplaty (úroku) s dobrými mravmi uviedol, že nie je správny s ohľadom na to, že nemá oporu v ustanoveniach právneho poriadku SR. Výška maximálnej odplaty v spotrebiteľských úverových zmluvách bola stanovená právnym predpisom ku dňu 10.9.2020 s poukazom na ust. Obč. zákonníka a ust. Nariadenia vlády SR S ohľadom na uvedené, maximálnu výšku odplaty upravuje zákonné ustanovenie konkrétnou číselnou hodnotou pre kreditné karty, a táto hodnota odplaty nebola prekročená zmluvným dojednaniami v úverovej zmluve (úroková sadzba 19,90 %), a teda čo je v súlade so zákonom musí, byť v súlade s dobrými mravmi. Žalobca zároveň predložil výzvu, ktorú adresoval žalovanému a upozornil ho na možnosť zosplatnenia budúcich splátok, a teda: výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 21.10.2021, daná na poštovú prepravu dňa 27.10.2021 pod podacím číslom RF585195533SK doručená dňa 2.11.2021 a ďalej výzva k splateniu celého úveru zo dňa 30.11.2021 daná na poštovú prepravu dňa 01.12.2021 pod podacím číslom RF585639753SK doručená dňa 03.12.2021. S ohľadom na uvedené žalobca poukázal na skutočnosť, že strata výhody splátok je dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením bol žalovaný na túto možnosť upozornený. Zároveň žalobca uviedol, že žalovaný dňa 28.03.2022 uhradil žalobcovi sumu 93,60 eur, preto žalobca berie žalobný návrh pre správanie žalovaného v časti 93,60 späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť. Zotrval na zaplatení zostatku a to istiny v sume 2.411,09 eur, úroku vyčísleného v sume 189,16 eur a úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.504,69 eur od 16.12.2021 do 28.03.2022 a úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.411,09 eur od 29.03.2022 do zaplatenia.

Žalovaný v duplike podaním zo dňa 27.04.2022 uviedol, že zo strany žalobcu nebol predložený listinný dôkaz o odoslaní a doručení označeného ako „Posledná výzva pred začatím vymáhania celého úveru a Výzvy k splateniu celého úveru“, pretože poštový podací lístok bez presného označenia a identifikácie zásielky nepreukazuje odoslanie ani doručenie vyššie uvedených listín vzťahujúcich sa k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zákonníka, žalobca teda nepreukázal ani odoslanie ani doručenie vyššie uvedených listín. Keďže neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zákonníka, žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastane po vyhlásení rozsudku vo veci samej, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne. Zároveň uviedol, že v danom prípade žalobca výzvou zo dňa 24.10.2021, ktorú možno považovať za výzvu v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zákonníka, vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok v lehote 15 dní od doručenia a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Následne výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 30.11.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca postupoval v rozpore s ustanovením § 565 posledná veta, keďže právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nepoužil do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, teda splátky zročnej 20.11.2021, keďže zročnosť splátok bola k 20. dňu v mesiaci. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby súd umožnil uhrádzať žalovanému dlžnú sumu, ktorú predstavujú neuhradené splátky zročné ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej v mesačných splátkach po 50 eur k 25. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek mesačnou splátkou a zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 25.1.2023, ktoré súd vykonal v neprítomnosti strán sporu, kedy žalobca ospravedlnil svoju neúčasť a zotrval na svojich doterajších vyjadreniach prostredníctvom právneho zástupcu, doručené dňa 16.1.2023 a žalovaný podaním doručeným súdu dňa 20.1.2023 požiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a navrhol, aby súd rozhodol vo veci na základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení. Súhlasil, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Zároveň žalovaný predložil výpis z účtu, ktorými preukazuje úhrady počas súdneho konania v časti, v ktorých by mal žalobca vziať žalobný návrh čiastočne späť a pre prípad späťvzatia súhlasí s čiastočným späťvzatím žalovaného návrhu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a mal zistený nasledovný skutkový stav.

Zmluvou o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver zo dňa 10.9.2020 súd vzal za preukázané, že bola uzavretá medzi stranami sporu, a to žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom a bol poskytnutý žalovanému bezúčelový revolvingový úver vo výške úverového rámca 2600 eur s ročnou úrokovou sadzbou 19,90 % s výškou minimálnej mesačnej splátky 2,09 %, výšky úverového rámca 54,34 eur, RPMN stanovená 21,8 % a celková čiastka splatná spotrebiteľom 2.880,26 eur s frekvenciou splátok dvadsiaty deň v mesiaci a výška prvého čerpania na účet klienta 2.500 eur prevodom na jeho účet. Zároveň v bode 38. sa strany sporu dohodli na službe elektronického výpisu za mesačný poplatok a poistenie dobrovoľné. Zároveň žalobca predložil aj skúmanie bonity tak, ako vyplýva z č.l. 45 spisu.

Výzvou zo dňa 24.10.2021 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy na úverovej zmluve č. 7009061960, a to v celkovej dlžnej sume 143,02 eur, pričom celková dlžná čiastka obsahuje nezaplatené úroky 88,60 eur, poistenie 6,42 eur, zmluvnej pokuty vo výške 48 eur a žiada okamžite uhradiť dlžnú sumu 143,02 eur. Doporučený list pod referenčným číslom RF585195533SK bol podaný na pošte dňa 27.10.2021 a vydaný na pošte adresátovi (žalovanému) dňa 2.11.2021 (č.l. 55 a 56 spisu).

Listom zo dňa 30.11.2021 žalobca vyzval žalovaného v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. 7009061960 k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy a žiadal zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 2.794,85 eur, a to najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy na bankový účet žalobcu a zároveň upozornil, že aj naďalej trvá povinnosť žalovaného hradiť príslušenstvo a prípadné zmluvné sankcie. Zároveň žalovaného upozornil, že ak dlžnú čiastku v uvedenej lehote nezaplatí, pristúpi k vymáhaniu. Doporučená zásielka pod ref. č. F. podaná na pošte dňa 1.12.2021 bola žalovanému doručená dňa 3.12.2021 ( č.l. 57 a 58 spisu).

Z výpisu čerpania splátok a úhrad k zmluve č. 7009061960 vyplýva výška úveru 2.600 eur zo dňa 10.9.2020 a je uvedený prehľad čerpania splátok a úhrad, kedy žalovaný do 17.1.2022 uhradil celkom 564,06 eur a v rekapitulácií je vyčíslený dlh vo výške 2.491,85 eur, úrok za hotovostné transakcie 6,40 eur, úrok za poistné 0,76 eur, vyčíslený úrok do zosplatnenia 182 eur, poistenie 12,84 eur a úrok z omeškania 12,56 eur - celkový dlh 2.706,40 eur. Žalobca v priebehu konania uviedol, že žalovaný dňa 28.3.2022 uhradil žalobcovi sumu 93,60 eur a v tejto časti berie žalobný návrh späť.

Z podania žalovaného doručeného súdu dňa 20.1.2023 (výpis z účtu) súd zistil, že žalovaný po podaní žaloby previedol na účet žalobcu dňa 25.3.2022 v sume 93,60 eur (o túto sumu zobral žalobca žalobný návrh späť), dňa 19.8.2022 sumu 122,40 eur, 26.8.2022 sumu 122,40 eur, dňa 23.9.2022 sumu 32,40 eur, 19.10.2022 sumu 32,40 eur, 18.11.2022 sumu 229,50 eur, dňa 23.12.2022 sumu 396,90 eur, všetky platby sú označené ako platby istiny pod VS 7009061960, teda spolu za obdobie od 25.3.2022 do 23.12.2022 zo strany žalovaného bola uhradená suma 1.029,63 eur ( po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti 93,60 eur úhrada spolu predstavuje 936 eur).

Podľa veta prvá , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,

z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

17. Podľa , splnením dlh zanikne. Splnenie je medzi dôvodmi zániku práv a povinností uvedené v na prvom mieste. Ide o typický a najčastejší právny dôvod zániku záväzkov. K splneniu dlhu dochádza jednostranným právnym úkonom dlžníka, ktorým veriteľovi poskytuje predmet splnenia s úmyslom splniť svoj dlh.

18. Podľa veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

22. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní súd preto vychádzal z príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami na základe zmluvy uzavretej dňa 10.9.2020 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenie tohto .

23. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, ako aj z citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobca preukázal platné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá spĺňa všetky obligatórne náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému ako dlžníkovi revolvingový úver s výškou úverového rámca 2.600 eur, pričom žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky spolu s celkovými nákladmi vo výške 2880,26 eur splácať vo frekvencii splátok 20-teho dňa v mesiaci s výškou minimálnej mesačnej splátky 2,09 % z výšky úverového rámca 54,34 eur. Bolo nesporné, že do podania žaloby žalovaný uhradil čiastku 564,06 eur, pričom čerpal poskytnutý revolvingový úver vo výške 5.092,84 eur. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal, žalobca dňa 30.11.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celkového úveru a dlžných splátok a poskytol mu lehotu 15 dní na splnenie povinnosti, pričom žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil.

24. Súd sa nestotožnil s námietkami žalovaného, že by žalobca pri posúdení schopnosti žalovaného splácať poskytnutý úver nekonal s odbornou starostlivosťou, resp. by sa dopustil hrubého porušenia povinnosti podľa o spotrebiteľských úveroch. O nedôvodnosti tejto námietky žalovaného svedčia listinné dôkazy, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného a z ktorých vychádzal pri skúmaní bonity žalovaného (čl. 45-54). Nie je teda pravdou, že by žalobca žiadnymi dokladmi nepreukázal svoje tvrdenia o overovaní bonity klienta pred uzavretím zmluvy, ako to tvrdí žalovaný.

25. Súd sa nestotožnil ani s námietkou žalovaného v tom smere, že neboli splnené podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti sa nedostalo do dispozície žalovaného. Podmienky vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru boli dohodnuté v zmluve a žalobca preukázal, že výzvy adresoval žalovanému a upozornil ho na možnosť zosplatnenia budúcich splátok, a to výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 21.10.2021, ktorú žalovaný prevzal dňa 2.11.2021 a následne listom zo dňa 30.11.2021 vyzval k splateniu celého dlhu, ktorý prevzal žalovaný dňa 3.12.2021.

26. S poukazom na vyššie uvedené súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.664,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.475,09 eur od 24.12.2022 do zaplatenia, ako aj úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.504,69 eur od 16.12.2021 do 28.3.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.411,09 eur od 29.3.2022 do 19.8.2022 za dôvodný a v tomto rozsahu zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.664,25 eur spolu aj s úrokmi z omeškania.

27. V časti o zaplatenie sumy 936 eur súd žalobu žalobcu zamietol, nakoľko v konaní mal preukázané, že žalovaný zaplatil v období od 19.8.2022 do 23.12.2022 spolu sumu 936 eur na daný úverový rámec a v tomto rozsahu splnením dlh zanikol ( ). Keďže žalobca po realizácií týchto úhrad v období od 19.8.2022 do 23.12.2022 po podaní návrhu nezobral žalobný návrh v tejto časti späť, preto súd jeho návrh o zaplatenie sumy 936 eur zamietol. Naďalej zotrval na zaplatení zostatku a to istiny v sume 2.411,09 eur, úroku vyčísleného v sume 189,16 eur a úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.504,69 eur od 16.12.2021 do 28.03.2022 a úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.411,09 eur od 29.03.2022 do zaplatenia. Súd konštatuje, že späťvzatie žaloby predstavuje jedno z dispozičných oprávnení žalobcu a je prejavom jeho autonómnej vôle spôsobilým ovplyvňovať priebeh konania prebiehajúceho na základe ním podanej žaloby.

28. V časti o zaplatenie sumy 93,60 eur vzhľadom na dispozitívny procesný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v tejto časti späť, súd rozhodol pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení o zastavení konania.

29. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky, alebo splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

30. Súd súčasne povolil žalovanému plnenie dlhu v mesačných splátkach vo výške 50 eur mesačne, ktorú výšku splátky vo vzťahu k výške uplatnenej pohľadávky považuje za primeranú. Pri porušení svojho záväzku splácať dlh v splátkach, žalovaný stratí túto výhodu a dlh sa stane splatným v celom rozsahu.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa ( o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s (ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo) a (ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane).

32. Žalobca mal v konaní úspech vo vzťahu aj k zastavenému konaniu 62 %, čo predstavuje pomer priznanej sumy k žalobou uplatnenému nároku a jeho neúspech predstavuje 38 % a čistý úspech predstavuje 24 %, v ktorom rozsahu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).