Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/167/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Česká spořitelna a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ: 45244782, zast. JUDr. Romanom Majerom, advokátom, AK Vyskočilova 1326/5, 140 00 Praha 4, korešpondenčná adresa Úslavská 33, 32600 Plzeň, ČR, proti odporcovi: L. I., G.. XX.XX,XXXX, K. U. M. XXX/XX, Č.T. G. E., t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou JUDr. Veronika Kozáková, vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 135385,76 Kč s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 135.385,76 CZK,

- úrok z úveru vo výške 12,04 % ročne z dlžnej čiastky vo výške 134.065,76 CZK od 8.5.2009 do zaplatenia,

- kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 44.953,28 CZK,

- ročný úrok z omeškania zo sumy 134.065,76 CZK od 24.8.2013 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 %-uálnych bodov vždy takto stanovený znovu k prvému dňu ďalšieho polroku, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 805,44 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 135.385,76 Kč s prísl. z titulu úveru a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.08.2007 s odporcom uzavrel Zmluvu o úvere č. 000000-3220773893, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 150.000,-- Kč s označením produktu DUHO hotovostní. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodní podmínky České spořitelny, a.s., s ktorými sa pri podpise zmluvy odporca oboznámil, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať. Odporca úver čerpal bezhotovostne dňa 31.08.2007 vo výške 149.999,9 Kč. V období od 23.08.2007 do 30.04.2010 uhradil spolu istinu vo výške 45.100,24 Kč. V zmluve o úvere sa odporca zaviazal uhrádzať poskytnutý úver vrátane dohodnutých úrokov a poplatkov v pravidelných mesačných splátkach. Od 08.09.2007 mu bola predpísaná splátka vo výške 2653,-- Kč mesačne. V zmluve sa dohodli na úroku z úveru vo výške 12,04 % ročne.

Z historického výpisu úveru vyplýva, že odporca v období od 23.08.2007 (uzavretie zmluvy) do 30.04.2010 (prevzatie pohľadávky) neuhradil na úrokoch z úveru vôbec nič.

Navrhovateľ zdôraznil, že vzhľadom na omeškanie na strane odporcu mu vznikla povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania za obdobie od 23.08.2007 do 07.05.2009 (zosplatnenie úveru) mu bolo na úrokoch z omeškania predpísaná suma 121,44 Kč a za obdobie od 08.05.2009 (po zosplatnení úveru) do 30.04.2010 (prevzatie pohľadávky) mu boli vyčíslené úroky z omeškania na 11.105,43 Kč. Za obdobie od 23.08.2007 do 30.04.2010 odporca uhradil z titulu úrokov z omeškania 0,76 Kč. Na základe Sadzobníka a Zmluvy o úvere pre prípad omeškania odporcu s úhradou splátky sa k nesplatnej istine úveru pripisoval aj poplatok za upomienku ako aj poplatok za poštovné a odoslanie upomienky. Odporcovi za dobu vedenia úveru bolo predpísaných za upomienku 900,-- Kč a cena za odoslané upomienky 50,70 Kč. Súčasťou istiny bola suma 1200,- Kč za prejednanie úveru.

Poukázal na to, že v súlade so zmluvou o úvere a sadzobníkom za dobu trvania úveru boli vyčíslené odporcovi tieto poplatky:

- mesačná cena za vedenie účtu vo výške 49,- Kč, ktorá sa stala súčasťou istiny úveru (celkom predpísaných 1078,-- Kč)

- cena za pristúpenie k poisteniu celkom predpísaných 4730,- Kč

- za obdobie od uzavretia zmluvy od 23.08.2007 do 30.04.2010 (dátum prevzatia) uhradil na poplatkoch, ktoré sa nestali súčasťou istiny 5688,-- Kč

Odporca porušil zmluvné povinnosti a nesplácal riadne a včas úver. Z dôvodu jeho omeškania pristúpil veriteľ k zosplatneniu nesplatenej časti istiny úveru a vyzval ho na zaplatenie zvyšku dlhu. K zosplatneniu úveru došlo 07.05.2009. Ku dňu prevzatia pohľadávky, t.j. od 30.04.2010 eviduje navrhovateľ dlh z titulu úveru vo výške 135.385,76 Kč, ktorá suma pozostáva z dlžnej sumy istiny úveru vo výške 134.065,76 Kč, poplatkov vo výške 1.320,-- Kč, úrokov z omeškania vo výške 11.226,11 Kč. Tieto skutočnosti vyplývajú z historického výpisu úverového účtu.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o úvere č. 000000-3220773893 zo dňa 23.08.2007, sadzobníkom Českej spořitelny, a.s. pre bankové obchody, Všeobecnými obchodnými podmienkami Českej spořitelny, a.s., platobnou históriou úverového účtu odporcu a zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o úvere č. 000000-3220773893 súd konštatuje, že banka (Česká spořitelna a.s.) v rámci produktu DUFO hotovostní poskytol odporcovi hotovostný úver vo výške 150.000,-- Kč. Odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.653,-- Kč pri úrokovej sadzbe určenej na 12,04 % p.a. za požičanie peňazí. Prvá splátka úveru mala byť splatná 10.09.2007 a posledná splátka dňa 08.08.2014. Celkový počet splátok bol určený na 84.

Súd vydal Európsky platobný rozkaz č.k. zo dňa 18.11.2013, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Vykonaným šetrením súd zistil, že odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, jeho pobyt nie je známy. Podľa mu súd v konaní ustanovil opatrovníka, ktorý sa na pojednávanie neustanovil a k návrhu sa nevyjadril.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa § 37 z.č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej ZMPSP) ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

Podľa § 48 ZMPSP Slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.

Podľa § 10 ods. 1,3 ZMPSP ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.

Iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa z.č. o spotřebitelských úverech

pro účely tohoto zákona se rozumí

a) spotřebitelským úvěrem poskytnutí peněžních prostředků nebo odložená platba, například ve formě úvěru, půjčky nebo koupě najaté věci, za které je spotřebitel povinen platit.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zák. smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí být uzavřena písemně. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel.

Podľa § 4 ods. 2 cit. zák. smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí obsahovat také

a) stanovení roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr ůsobem uvedeným v příloze tohoto zákona,

b) stanovení podmínek, za kterých může být roční procentní sazba nákladů na spotřebitelský úvěr upravena a které nesmí být závislé pouze na vůli věřitele,

c) stanovení maximální výše spotřebitelského úvěru, stanovení výše jednotlivých splátek, jejich počtu a přesného časového rozvržení,

d) stanovení jednotlivých plateb, včetně těch, které jsou uvedeny v bodech 1 až 5, budou- li placeny spolu se spotřebitelským úvěrem; pokud jednotlivé platby nelze přesně stanovit, musí být uveden ůsob jejich výpočtu,

e) závazek věřitele informovat spotřebitele v průběhu plnění smlouvy o všech změnách roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr,

f) u smluv, ve kterých se sjednává koupě najaté věci, výši spotřebitelského úvěru,

g) ustanovení o právu na splacení spotřebitelského úvěru před stanovenou lhůtou (§ 11),

h) podmínky, za kterých lze předčasně ukončit smluvní vztah,

i) ůsob placení.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkovo právny vzťah týkajúci sa poskytnutia peňažných prostriedkov, ktorý sa mal spravovať ustanoveniami . Po posúdení veci dospel súd k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v 5. hlave. Vychádzajúc z ustanovenia / ČR / spotrebiteľskými zmluvami sú kúpne zmluvy, zmluvy o dielo prípade iné zmluvy pokiaľ zmluvné strany sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba,

ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny.

Zmluva o úvere, ktorej súčasťou boli VOP túto charakteristiku spĺňa bez akýchkoľvek pochybností .VOP, ktoré odporca ovplyvniť nemohol, boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.

Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a nebolo preukázané, aby spotrebiteľ konal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z platobnej histórie úverového účtu mal súd za preukázané, že odporca čerpal úver vo výške 149.999,9 Kč dňa 31.08.2007. Z poskytnutého úveru síce čiastočne plnil, no jeho splátky neboli pravidelné, preto sa úver zosplatnil dňa 07.05.2009 a bolo vykonané kvalifikované vyčíslenie všetkých pohľadávok navrhovateľa ku dňu 30.04.2010, tak ako to je vyššie uvedené.

Zo sumarizácie pohľadávky mal súd za preukázané, že pohľadávka navrhovateľa predstavuje dlh vo výške 135385,76 Kč, z ktorej sumy istina predstavuje 134065,76 Kč, poplatok vo výške 1320,-- Kč, úrok z omeškania sumu 44953,28 Kč.

Súd konštatuje, že nárok navrhovateľa bol spoľahlivým spôsobom preukázaný a vyčíslený, v konaní nebol spochybnený, preto súd odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v plnom rozsahu.

Podľa (ČR) zda jde o prodlení s plnením penežitého dluhu má věřitel právo požadovať od dlužníka popri úroky z prodlení není podle tohto zákona povinnej platiť poplatok z prodlení; výši úroku z prodlení a poplatku z prodlení stanoví provádecí předpis.

Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/94 Sb. v platnom znení výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedum procentních bodů.

Úroky z omeškania boli priznané v súlade s týmto zákonným ustanovením.

O trovách konania rozhodol súd podľa v zmysle ktorého účastníkov, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 315,50 € a z trov právneho zastúpenia vyčíslených v zmysle vyhl. č. MS SR č. - tejto vyhlášky (AT) za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, doplnenie návrhu) 3 x RP - 7,81 € + DPH, spolu 489,94 €.

Podľa uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.