Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/223/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserov v právnej veci žalobcu EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., Osadná 2, Bratislava , IČO: 46 132 767, právne zast. Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošová 2/A, Bratislava, proti žalovanej P. V.H., O.. XX.X.XXXX, V. M., F. X, o zaplatenie 168,20 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 75,- Eur s 9%-tným ročným úrokom z omeškania počnúc od 29.6.2012 do zaplatenia, a to všetko v 20,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 20-tému dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku, pričom pri nezaplatení čo i len jednej z nich sa stane splatným celý dlh.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú zaplatiť mu 168,20 Eur s prísl. a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovanou uzavreli dňa 14.5.2012 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 2593 na čiastku 75,- Eur. Žalovaná dlžnú čiastku žalobcovi v lehote stanovenej v zmluve, ani do dátumu podania žaloby, neuhradila. Žalovaná suma predstavuje istinu 75,- Eur, poplatok za poskytnutie úveru 12,- Eur, úrok z omeškania vo výške 52,20 Eur (2% denne zo sumy 87,- Eur počnúc od 29.5.2012 do 28.6.2012, notifikačné poplatky 4,- Eur a zmluvnú pokutu 25,- Eur.

Žalovaná so žalobou súhlasila, ale iba čiastočne. Prejavila ochotu žalobcovi vrátiť sumu 75,- Eur, ktorú si požičala, prípadne s príslušným úrokom z omeškania. Nebola ochotná zaplatiť ďalšie poplatky, zmluvné pokuty, ktoré jej žalobca naúčtoval. Uviedla, že uzatvárali pôžičku elektronicky, pretože bola v tiesni, bývalý partner jej na deti neplatil výživné, umrela jej matka, tak potrebovala peniaze na pohreb, prišla o prácu. Obsah zmluvy jej nebol celkom jasný, nevedela, že obsahuje aj dojednania o zmluvných pokutách a ďalších poplatkoch. Úrok vo výške 2% denne, ktorý žalobca od nej žalobou požaduje, považovala za absolútne neprimeraný, hraničiaci s úžerou. Obsah zmluvy jej niekto nevysvetlil.

Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 2593 a Všeobecných podmienok oboch zo dňa 14.5.2012, prehľadu pôžičky, Upomienky - upozornenia zo dňa 2.6.2012 a 28.6.2012 a detailu obratu mal súd preukázané nasledovné:

Žalobca na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 2593 zo dňa 14.5.2012 poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 75,- Eur, ktorý sa táto zaviazala vrátiť do 14 kalendárnych dní, t.j. 28.5.2012. Úroky boli dohodnuté na 12,- Eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu sadzbu 417,14% ročne. V zmluve je uvedená aj ročná percentuálna miera nákladov vo výške 4691,95%. V bode 1/ boli tiež dohodnuté podmienky zmluvy v prípade nesplatenia pôžičky riadne a včas tak, že žalovaná sa zaviazala platiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 2% za každý deň omeškania z dlžnej sumy a v prípade, že bude meškať so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní odo dňa splatenia pôžičky alebo jej časti bude platiť veriteľovi jednorazovú pokutu za omeškanie vo výške 25,- Eur pri poskytnutej pôžičke od 1,- do 99,- Eur. Ak bude meškať so splatením pôžičky viac ako 30 kalendárnych dní, zaviazala sa žalovaná povinnosťou uhradiť aj poplatky a to za notifikačné SMS správy, emaily a poštu, pričom notifikačná SMS predstavuje 2,- Eur notifikačná poštová zásielka 5,- Eur. Súčasťou zmluvy boli i Všeobecné podmienky zo dňa 14.5.2012. Keďže žalovaná pôžičku nevrátila, žalobca ju vyzval na úhradu dlžnej čiastky dňa 2.6.2012 a dňa 28.6.2012 formou upomienok. Súd teda zistil, že žalovaná suma predstavuje istinu 75,- Eur, 25,- Eur pokutu, úroky z úveru, úroky z omeškania a notifikačné poplatky.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len v časti vrátenia istiny úveru a bez akýchkoľvek ďalších poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola elektronicky uzavretá medzi účastníkmi podľa a , neobsahuje údaj o priemernej ročnej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo ma za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez akýchkoľvek poplatkov. Preto súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi len požičanú istinu úveru, bez ďalších uplatnených pokút a poplatkov a zaviazal ju aj na zákonný úrok z omeškania v zmysle § ust. vo výške stanovenej Vl. nar. v znení platnom ku dňu, kedy sa žalovaná do omeškania dostala. Tu je potrebné uviesť, že súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj v zmluve dohodnuté úroky z omeškania vo výške 2%-tná denne zo splatnej sumy, t.j.

730% ročne, ktoré sú v hrubom rozpore so zákonom, a aj preto je v tejto časti zmluva neplatná. Taktiež ročná úroková sadzba vo výške 417,14 %, ktorá je uvedená v zmluve je neprijateľná. V prevyšujúcej časti bola preto žaloba žalobcu zamietnutá.

V súlade s ustanovením súd povolil žalovanej úhradu dlžnej istiny v splátkach tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konštatoval, že jej žiadosť je v tejto časti dôvodná pretože žalovaná je nezamestnaná, t.č. na PN a jej jediným príjmom sú nemocenské dávky 270,- Eur mesačne, z ktorých uhrádza elektrinu a plyn 66,- Eur mesačne. Má dve mal. deti, pričom ml. dcére platí škôlku 38,- Eur mesačne, staršej zaplatila poplatok za školu 10,- Eur, obom deťom musí uhrádzať ošatenie, stravu.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Žalobca mal vo veci úspech len čiastočný, pri pomernom porovnaní väčší úspech vo veci mala žalovaná, náhradu trov si neuplatnila a tak súd žiadneho z účastníkov na náhradu trov konania nezaviazal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch

a exekučnom poriadku.