Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-140-2014.pdf
PDF · 78.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/140/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa Bohemia Faktoring, s.r.o., IČO 27 242 617, Letenská 121/8, malá Strana, Praha 1, Česká republika, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou VRBA & PARTNERS, s.r.o., IČO 35 918 225, Sliezska 9, Bratislava, proti odporcom 1/ U. I., nar. XX.X.XXXX, a 2/ X. I., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom N. XXX/XX, T. F., t.č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom E. Q., M. I.Q. L. M.W.Í., v konaní o zaplatenie 100.931,66 CZK s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia I/, II/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 100 931,66 CZK s 13.91% ročným úrokom zo sumy 67 528,78 CZK od 11. 4. 2012 do zaplatenia, so 7,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 67 528,78 CZK od 11. 4. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 220,50 € ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 357,91 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť mu sumu 100.931,66 CZK spolu s 13,91 % ročným úrokom zo sumy 67.528,78 CZK od 11.4.2012 do zaplatenia a 7,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67.528,78 CZK od 11.4.2012 do zaplatenia.
Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa, Živnostenská banka, a.s. (neskôr UniCredit Bank, a.s.), uzatvorila s odporcami dňa 7.3.2007 Zmluvu o poskytnutí úveru č. 974873, na základe ktorej bol odporcom poskytnutý úver vo výške 200.000,- CZK a odporcovia sa tento zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5.543,24 CZK, zaplatiť úrok z úveru vo výške 13,91 % ročne, poplatok za správu a vedenie úveru, poplatok za spracovanie žiadosti ako aj ďalšie poplatky podľa platného sadzobníka. Keďže odporcovia svoje povinnosti porušili, právny predchodca navrhovateľa s účinnosťou ku dňu 10.4.2012 odstúpil od zmluvy. Ku dňu odstúpenia výška pohľadávky predstavovala sumu 100.931,66 CZK, ktorá suma pozostávala z istiny 67.528,78 CZK, nezaplatených zmluvných úrokov 9.163,33 CZK a nezaplatených úrokov z omeškania 22.359,55 CZK vyčíslených ku dňu 10.4.2012. Dňa 8.1.2013 právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporcom navrhovateľovi, ktorá skutočnosť bola oznámená odporcom dňa 8.1.2013. Keďže odporcovia doposiaľ neuhradili ani časť pohľadávky, žiadal navrhovateľ, aby ich k tejto povinnosti zaviazal súd.
Súd vydal v zmysle návrhu navrhovateľa platobný rozkaz, ktorý sa však odporcom z dôvodu ich neznámeho pobytu nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz zrušený, odporcom bol na ochranu ich práv a záujmov ustanovený opatrovník a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Opatrovník odporcov sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o poskytnutí úveru č. 974873, Všeobecných obchodných podmienok, výpisu z úverového účtu, odstúpenia od zmluvy, Zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky a zistil nasledovné:
Dňa 7.3.2007 uzatvorila Živnostenská banka, a.s. s odporcami Zmluvu o poskytnutí úveru č. 974873, na základe ktorej bol odporcom poskytnutý úver vo výške 200.000,- CZK. Uvedený úver sa odporcovia zaviazali spolu s 13,91 % ročným úrokom splácať v mesačných splátkach po 5.543,24 CZK. Zároveň sa odporcovia zaviazali zaplatiť poplatok za spracovanie žiadosti vo výške 1.600,- CZK a platiť poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 50,- CZK mesačne.
S účinnosťou od 5.11.2007 došlo k zmene Živnostenskej banky, a.s. na obchodnú spoločnosť UniCredit Bank Czech republic, a.s.
Vzhľadom k tomu, že odporcovia svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnili, spoločnosť UniCredit Bank Czech republic, a.s. odstúpila od zmluvy s účinnosťou ku dňu 10.4.2012 a vyzvala odporcov na splatenie pohľadávky.
Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že ku dňu odstúpenia od zmluvy pohľadávka navrhovateľa predstavovala sumu 100.931,66 CZK, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny 67.258,78 CZK, vyčíslených úrokov z poskytnutého úveru 9.163,33 CZK a vyčíslených úrokov z omeškania 22.359,55 CZK.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.1.2013 bola pohľadávka voči odporcom postúpená navrhovateľovi, ktorá skutočnosť bola odporom oznámená listom zo dňa 8.1.2013.
Podľa článku 14, bodu 14.2 Všeobecných obchodných podmienok sa ako rozhodné právo použije český právny poriadok.
Podľa § 497 Obchodního zákoníku Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 Obchodního zákoníku Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporcovia uzatvorili s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o úvere, na základe ktorej im boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa odporcovia zaviazali riadne splácať podľa podmienok uvedených v zmluve. Odporcovia však túto povinnosť porušili, preto právny predchodca navrhovateľa pristúpil v zmysle Všeobecných obchodných podmienok k zosplatneniu celého úveru ku dňu 10.4.2012. Keďže odporcovia aj napriek dodatočne poskytnutej lehote svoj dlh nezaplatili, vznikol navrhovateľovi ako právnemu nástupcovi UniCredit Bank, a.s. nárok na zaplatenie sumy 1000.931,66 CZK (nesplatená istina, úrok z úveru do dňa zosplatenia a úrok z omeškania do dňa zosplatnenia), ktorej výšku mal súd preukázanú z výpisu z úverového účtu a tiež na zaplatenie úroku z nezaplatenej istiny vo výške 13,91 % ročne odo dňa 11.4.2012, teda odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru.
Odporcovia tým, že nezaplatil úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vznikol v zmysle § 369 Obchodního zákoníku a čl. VII bodu 3 zmluvy o úvere aj nárok na úrok z omeškania z nesplatenej istiny vo výške 7,75 % ročne, odo dňa nasledujúceho po zosplatnení celého úveru.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. prináleží náhrada trov konania vo výške 220,50 € za zaplatený súdny poplatok za návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 357,91 € za 2 úkony právnej služby á 141,09 € (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), tomu zodpovedajúceho režijného paušálu 16,08 € (2 x 8,04 €) a 20% DPH 59,65 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.