Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-98-2014.pdf
PDF · 74.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/98/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alici Gálovej a prísediacich Evy Mateidesovej a Ivety Kováčovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. októbra 2014 v trestnej veci obvineného T. L., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd p o t v r d z u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 12. septembra 2014 a novouzavretú dohodu zo dňa 27. októbra 2014 medzi obvineným T. L. a Okresnou prokuratúrou Brezno tohto znenia:
obvinený T. L., nar. XX. XX. XXXX v X., trvale bytom X., T. XXXX/X,
sa uznáva za vinného, že
1/ dňa 03. 05. 2013 v X. Č.. XXX v rodinnom dome ako obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial s.r.o., so sídlom Bratislava, nahovoril Y. Ľ., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. Č.. XXX, aby zobral úver na svoje meno a nebude ho schopný splácať, následne s ním spísal úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 380,-€, ktorý mal byť splatený v 60- tich týždenných splátkach, a to 59 splátok po 8,52 € a posledná splátka vo výške 8,42 € spolu s odmenou za poskytnutie úveru vo výške 195,70 €, na základe zmluvy o zabezpečení splátok úveru, pričom tieto prostriedky prevzal a použil pre vlastnú potrebu, úver následne prestal riadne splácať, čím spôsobil škodu Provident Financial s.r.o. vo výške 706,80 €, z ktorej zaplatil dňa 12. 08. 2014 sumu 411,42 €
2/ dňa 29. 07. 2013 v X. Č.. XX v rodinnom dome ako obchodný zástupca Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, spísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno Y. Ľ., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. Č.. XXX, a to bez jeho súhlasu a vedomia, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 300,- €, ktorý mal byť splatený v 60-tich týždenných splátkach, a to 59 splátok po 6,73 € a posledná splátka vo výške 6,43 €, spolu s odmenou za poskytnutie úveru vo výške 154,50 €, na základe zmluvy o zabezpečení splátok úveru, pričom tieto prostriedky prevzal a použil pre vlastnú potrebu, čím Provident Financial, s.r.o., spôsobil škodu vo výške 558,- €, z ktorej zaplatil dňa 11. 06. 2014 sumu 174,18 €
3/ dňa 26. 08. 2013 v X. Č.. XX v rodinnom dome ako obchodný zástupca Provident Financial, s.r.o. so sídlom v Bratislave, spísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno T. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XX, a to bez jeho súhlasu a vedomia, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000,- €, ktorý mal byť splatený v 60-tich týždenných splátkach, a to 59 splátok po 22,42 € a posledná splátka vo výške 22,22 €, spolu s odmenou za poskytnutie úveru vo výške 515,- €, na základe zmluvy o zabezpečení splátok úveru, pričom tieto prostriedky prevzal a použil pre vlastnú potrebu, čím Provident Financial s.r.o. spôsobil škodu vo výške 1.860,- €, z ktorej zaplatil do dňa 12. 08. 2014 sumu 500,- €
4/ dňa 06. 10. 2013 v X. XX v rodinnom dome ako obchodný zástupca Provident Financial s.r.o., so sídlom v Bratislave, spísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno U. Č., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXX, a to bez jej súhlasu a vedomia, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.600,- €, ktorý mal byť splatený v 100 mesačných splátkach, a to 99 splátok po 21,74 € a posledná splátka vo výške 21,33 €, spolu s odmenou za poskytnutie úveru vo výške 952,- €, na základe zmluvy o zabezpečení splátok úveru, pričom tieto prostriedky prevzal a použil pre vlastnú potrebu, čím Provident Financial s.r.o. spôsobil škodu vo výške 3.125,34 €, z ktorej zaplatil dňa 11. 06. 2014 sumu 294,34 €
5/ dňa 14. 10. 2013 v X. Č.. XX v rodinnom dome ako obchodný zástupca Provident Financial s.r.o., so sídlom v Bratislave spísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno H. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XX, a to bez jej súhlasu a vedomia, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.400,- €, ktorý mal byť splatený v 100 týždenných splátkach, a to 99 splátok po 21,05 € a posledná splátka vo výške 20,33 € spolu s odmenou za poskytnutie úveru vo výške 833,- €, na základe zmluvy o zabezpečení splátok úveru, pričom tieto prostriedky prevzal a použil pre vlastnú potrebu, čím Provident Financial s.r.o., spôsobil škodu vo výške 2.937,25 €, z ktorej zaplatil dňa 11. 06. 2014 sumu 248,04 €
teda
v bodoch 1/ - 5/ obžaloby
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že iného uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania,
čím spáchal
v bodoch 1/ - 5/ obžaloby
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2, 3 písm. c) Trestného zákona,
a za to sa odsudzuje
Podľa § 221 ods. 3, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 3, 8, § 41 ods. 3, § 42 ods. 1, § 39 ods. 4, § 46 Trestného zákona na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2,5 (dva a pol) roka.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd v rozsudku Okresného súdu Brezno, č.k. XT/XX/ XXXX-XXX zo dňa 08. 09. 2014 zrušuje výrok o vine za pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2, 3 písm. c) Trestného zákona v bodoch 1/ - 3/ obžaloby.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zruší sa výrok o treste rozsudku Okresného súdu Brezno, č.k. XT/ XX/XXXX-XXX zo dňa 08. 09. 2014, ktorým bol obvinenému podľa § 221 ods. 3, § 41 ods. 1 Trestného zákona uložený úhrnný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov so skúšobnou dobou v trvaní dvoch rokov, ako aj ďalšie rozhodnutia obsahovo na tento výrok nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený spoločnosť Provident Financial s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 35 805 731 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril dňa 12. 09. 2014 s obvineným T. L., a to v takom znení, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Predsedníčka senátu podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku oznámila stranám výhrady ohľadne uzatvorenej dohody o vine a treste. Následne prokurátor a obvinený na verejnom zasadnutí uzavreli novú dohodu o vine a treste v časti čím spáchal a za to sa odsudzuje, a to v takom znení, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutkov, ktorých sa dopustil obvinený, sú trestným činom. Obvinený sa k ich spáchaniu priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste, predsedníčka senátu položila obvinenému otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Obvinený na všetky otázky, teda uvedené pod písm. a) až j) odpovedal áno.
Predsedníčka senátu preskúmala podľa § 333 ods. 1 Trestného poriadku predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis, pričom nezistila žiadne závažné porušenie procesných predpisov, ani tú skutočnosť, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prednostne dohodu o vine a treste schválila, čo potvrdila rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že iného uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom jeho vyhlásenia.