Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-269-2014.pdf
PDF · 99.77 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/269/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Ul. Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, proti odporkyni: F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom: H. XXX, XXX XX H., občan SR, o zaplatenie 887,86 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 887,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 28.4.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 53 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, v lehote do troch dní od jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 16.04.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 887,86 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 28.04.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 19.03.2009 o 17:15 hod viedla odporkyňa motorové vozidlo zn. G. Q. EČV: A., pričom pri vychádzaní na hlavnú cestu nedala prednosť motorovému vozidlu V. X. EČV: A. XXX T.. Odporkyňa bola podrobená dychovej skúške na alkohol s výsledkom 1,05 mg/ l. Vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, bolo v čase poistnej udalosti u navrhovateľa poistené pre zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vznik poistnej udalosti - nehody zo dňa 19.03.2009 bol navrhovateľovi oznámený poisteným a poškodeným. Poistná udalosť bola navrhovateľom zaevidovaná pod č.9551949715. Poverený likvidátor navrhovateľa vykonal šetrenie poistnej udalosti a v súlade s Občianskym zákonníkom a poistnom zmluvou vyhotovil výpočet výšky poistného plnenia a navrhovateľ na základe toto uhradil poškodenému dňa 08.02.2010 poistné pnenie vo výške 887,86 eur. Na základe § 12 ods. 2 písm. a/ zák.č. 381/2001 Z.z. má poisťovateľ proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Poverený likvidátor navrhovateľa navrhol uplatniť voči odporkyni náhradu časti poistného plnenia vo výške 100%. Navrhovateľ vyzval odporkyňu urgenciou zo dňa 30.03.2010 na úhradu regresného nároku, ale odporkyňa nič neuhradila.
Súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 13Ro/117/2014-18 dňa 29.04.2014. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni zákonom
stanoveným spôsobom, súd uznesením zo dňa 27.08.2014 v zmysle § 173 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.
Podľa ust. § 115a ods. 1 OSP na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ust. § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 156 ods. 1 OSP rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa ust. § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v súlade s ust. 115a ods. 1 a 2 v spojitosti s § 156 ods. 1 a 3 a § 200ea ods. 1 OSP prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 28.10.2014, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu dňa 21.10.2014.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a na základe vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam:
Zo relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody (čl.4) vyplýva, že pod č. ORP-P-179/ODI- CA-2009 bola Okresným dopravným inšpektorátom v Čadci prešetrovaná dopravná nehoda. Z uvedenej správy o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že odporkyňa ako vodička viedla motorové vozidlo zn. G. Q. EČV: A. po miestnej komunikácii v Obci Ochodnica, kde pri vychádzaní na hlavnú cestu nedala prednosť sprava prichádzajúcemu vozidlu V. X. EČV: A. XXXAL, ktoré viedla vodička L. Š. v smere od centra obce smerom na V. A.. K zraneniu osôb nedošlo, alkohol u odporkyne bol zistený v hodnote 1,05 mg/l. Príčinou dopravnej nehody bolo porušenie povinnosti vodiča - vedenie vozidla po požití alkoholu v takom čase, keď sa alkohol nachádza v organizme vodiča, nesprávna jazda cez križovatku a nedanie prednosti vozidlám prichádzajúcim sprava.
Z uvedenej správy ďalej vyplýva, že vozidlo, ktoré viedla odporkyňa, bolo v čase dopravnej nehody povinnej zmluvne poistené u navrhovateľa, a to na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX.
Z poistky č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.05.2007 vyplýva, že vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda - G. Q. EČV: A., bolo povinne zmluvne poistené u navrhovateľa so začiatkom poistenia od 01.04.2007 na neurčito, pričom poistníkom bola I. Ď., J. XXX, J..
Z oznámenia o škodovej udalosti z čl. 9 mal súd zistené, že navrhovateľovi bola nahlásená nehoda zo dňa 19.03.2009, pri ktorej bola spôsobená škoda motorovým vozidlom G. Q. EČV: A., ktoré viedla odporkyňa.
Z uplatnenia nároku na náhradu škody súd zistil, že dňa 24.03.2009 si poškodený J. Š. uplatnil u navrhovateľa náhradu škody, ku ktorej došlo pri dopravnej nehode dňa 19.03.2009 o 17:15 hod v obci H. tak, že odporkyňa riadiaca vozidlo G. Q. EČV: A. nedala prednosť pri vchádzaní na hlavnú cestu sprava prichádzajúcemu vozidlu poškodeného, v dôsledku čoho došlo k zrážke s vozidlom poškodeného V. X., EČV: A..
Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 05.02.2010 mal súd zistené, že dňa 04.02.2010 navrhovateľ ukončil šetrenie poistnej udalosti a vykonal výpočet výšky poisteného plnenia, ktoré činilo 887,86 eur.
Z výpisu zo systému navrhovateľa súd zistil, že dňa 08.02.2010 navrhovateľ vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 887,86 eur z titulu škody na vozidle.
Navrhovateľ adresoval odporkyni urgenciu na zaplatenie poistného plnenia zo dňa 30.03.2010, ktorou navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu sumy 887,86 eur do 15 dní od doručenia výzvy. Odporkyňa výzvu prevzala dňa 12.04.2010.
Podľa § 2 písm. e/ zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla: Poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva").
Podľa § 2 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla: Poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla: Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 12 ods. 2, písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla: Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak
spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. účinného v rozhodnom čase: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd v konaní postupoval v zmysle ustanovenia § 132 OSP podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu
zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo ich pravosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 19.03.2009 o 17:15 hod v Obci H. bola spôsobená osobným motorovým vozidlom, ktoré viedla odporkyňa, dopravná nehoda. Osobné motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravnou nehodou škoda poškodenému na osobnom motorovom vozidle V. X. EČV: A., bolo v čase dopravnej nehody poistené u navrhovateľa na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Odporkyňa spôsobila dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu v hodnote 1,05mg/l, čo bolo preukázané zo správy Okresného dopravného inšpektorátu Čadca.
V dôsledku dopravnej nehody zavinenej prevádzkou motorového vozidla vedeného odporkyňou, vznikla poškodenému J. Š. škoda na motorovom vozidle V. X. EČV: A., pričom navrhovateľ titulom uvedenej škody vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 887,86 eur dňa 08.02.2010.
Odporkyňa, ktorá viedla motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu a ktorá pod vplyvom alkoholu spôsobila dopravnú nehodu, sa dopustila priestupku tak, ako to vyplýva z relácie o dopravnej nehode. Odporkyňa vedením vozidla pod vplyvom alkoholu dopravnou nehodou spôsobila škodu v celkovej sume 887,86 eur. Uvedenú škodu navrhovateľ ako subjekt, u ktorého bolo vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, v čase nehody povinne zmluvne poistené, riadne poškodenému nahradil.
V dôsledku uvedeného vznikol navrhovateľovi ako poisťovateľovi voči odporkyni ako poistenému, ktorý nebol poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za odporkyňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktoré odporkyňa viedla v čase dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu.
Vychádzajúc z toho, že z priložených listinných dôkazov mal súd jednoznačne preukázanú výšku uplatňovaného nároku voči odporkyni, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Súd totiž nemal preukázané, že by odporkyňa žalovanú sumu čo i len čiastočne zaplatila.
Navrhovateľ vo svojom návrhu zároveň požadoval aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 28.04.2010 až do zaplatenia. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 30.03.2010, ktorú odporkyňa prevzala podľa doručenky dňa 22.04.2010. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu sumy do 15 dní od doručenia výzvy, tj. do 27.04.2010. Odporkyňa sa preto dostala do omeškania dňom nasledujúcim, teda dňom 28.04.2010, preto navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania správne, od prvého dňa omeškania odporkyne s plnením peňažného dlhu. Výška uplatneného úroku zodpovedá ustanoveniu § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (tj. úroková sadzba ECB 1% k prvému dňu omeškania po pričítaní 8 percentuálnych bodov). Z uvedených dôvodov preto súd návrhu navrhovateľa aj v tejto časti vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ ako úspešný účastník, má právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 53,- eur za návrh na začatie konania. Z dôvodu, že navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, má voči odporkyni právo na plnú náhradu trov konania v sume 53,- eur, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.