Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/148/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, proti žalovanému G. S., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/X, XXX XX Y., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 309 166, zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 3.263,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3263,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 2958,- eur od 16.4.2014 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 195,50 eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 310,10 eur a to všetko v mesačných splátkach po 50,- eur splatných vždy do 15. dňa tohto ktorého mesiaca, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.

Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 25.4.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia 3.263,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.958 eur od 16.4.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 4.5.2010 uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 3.000 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky žalobcu. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadne úhrada za poistenie. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný platobnú disciplínu nedodržal, poskytnutý úver v dohodnutej dobe nevrátil, čím porušil úverové podmienky. Dňa 28.1.2013 vyzval žalobca žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 3.067,16 eur spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou. Pohľadávka žalobcu vo výške 3.263,69 eur pozostáva z istiny vo výške 81,26 eur, poplatku za vedenie účtu vo výške 7,96 eur, úroku vo výške 194,22 eur, zosplatnenej istiny vo výške 2.391,53 eur, pokuty vo výške 278,83 eur, poistenia Bill protection vo výške 12,16 eur, poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 1,20 eur sankčného úroku z omeškania vo výške 295,11 eur a dopočítaného úroku vo výške 1,42 eur.

Dňa 30.7.2014 bolo súdu doručené oznámenie Združenia spotrebiteľov Slovenska, že vstupuje do tohto konania na strane žalovaného ako vedľajší účastník za účelom ochrany jeho práv ako spotrebiteľa.

Na pojednávanie nariadené na deň 28.10.2014 sa nedostavil žalobca a jeho právny zástupca, ani vedľajší účastník a jeho právny zástupca, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo doručené riadne a včas. Žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 24.10.2014 a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Vedľajší účastník a jeho právny zástupca rovnako ospravedlnili svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 22.10.2014 a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Preto súd postupom podľa ustanovenia vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a vedľajšieho účastníka a jeho právneho zástupcu. Žalovaný bol osobne prítomný.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 3.263,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.958 eur od 16.4.2014 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovaného zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nejde o revolvingový úver.

Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 15.4.2014 spolu s jej prílohami, a to splátkovým kalendárom, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 4.5.2010, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia (ďalej len „Úverové podmienky“), výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 28.1.2013, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka zo dňa 23.7.2014, vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 10.9.2014, vyjadrením žalovaného zo dňa 8.10.2014 s prílohami, vyjadrením žalobcu zo dňa 23.10.2014, výsluchom žalovaného na pojednávaní dňa 28.10.2014 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 4.5.2010 úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou 84 - och pravidelných mesačných splátok vo výške 79,36 eur. Ročná úroková sadzba bola stanovená na 23,54 %, RPMN vo výške 27,8% - 28,8 %, priemerná hodnota RPMN na 19,11 %. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný nedodržal platobnú disciplín a poskytnutý úver v dohodnutej dobe nevrátil, preto podaním zo dňa 28.1.2013 vyzval žalobca žalovaného k splateniu celej sumy poskytnutého úveru vo výške 3.067,16 eur v lehote do 15 dní od odoslania výzvy.

Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 8.10.2014 uviedol, že si od žalobcu požičal sumu 3.000 eur, pričom riadne dodržiaval splátkový kalendár do času, kým mal stabilnú prácu, pričom poslednú splátku uhradil dňa 15.1.2013. Od januára 2014 ho kontaktoval žalobca s dohodol sa s ním na splatení dlhu. Od januára do septembra 2014 zaplatil 630 eur. Na pojednávaní žalovaný uznal žalovaný nárok s príslušenstvom, čo do dôvodu a výšky, aj po oboznámení s vyjadrením vedľajšieho účastníka. Následne po vyhlásení rozsudku a po poučení o práve podať odvolanie, sa vzdal práva na podanie odvolania voči rozsudku.

Vedľajší účastník v podaní zo dňa 10.9.2014 namietal výšku odplaty, ktorá presahuje výšku istiny. Žalovaný si požičal sumu 3.000 eur a po spočítaní splátok je povinný vrátiť sumu 6.666,24 eur, čo považoval za rozpor s dobrými mravmi. Podľa vedľajšieho účastníka zmluva o úvere neobsahuje povinnú náležitosť podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Zároveň poukazoval i na to, že v zmluve chýba jednoznačný údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, nakoľko tento je vyjadrením len rozmedzím od 27,8 % do 28,8 %, čo je neurčitým údajom, ktorý je neplatný. Zmluva podľa vedľajšieho účastníka neobsahuje ani celkovú čiastku, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť. Vedľajší účastník mal námietky i voči Úverovým podmienkam, ktoré neboli so žalovaným osobitne podpísané a odsúhlasené a sú napísané drobným písmom a nezrozumiteľným spôsobom. Žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť len zostávajúcu časť nesplatenej istiny vo výške 705,15 eur.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 23.10.2014 uviedol, že uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu dňa 4.5.2010, ktorou sa zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutý úver vo výške 3.000 eur. Žalovaný svojím podpisom potvrdil, že bol oboznámený s Úverovými podmienkami, že sú mu ich ustanovenia zrozumiteľné, že ich považuje za dostatočne určité a prejavuje s nimi súhlas. Ako to vyplýva z predloženého splátkového kalendára žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru, a preto v zmysle § 3 Hlavy 7 úverových podmienok stal sa splatným celý zostatok čerpaného úveru, pričom splatnosť nastala ku dňu 28.1.2013, kedy žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky v lehote 15 dní. Žalobca si tak uplatnil sumu 3.263,69 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 81,26 eur - výška dlžnej úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia, zo zosplatnenej istiny vo výške 2.391,53

eur - výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, z úroku vo výške 194,22 eur - úrok z poskytnutej istiny do času zosplatnenia, z pokuty vo výške 278,83 eur - ide o ušlý úrok zo zosplatnenej istiny, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, z dlžného poistného vo výške 12,16 eur, z poplatku za vedenie účtu vo výške 7,96 eur, poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 1,20 eur, zo sankčného úroku z omeškania vo výške 295,11 eur + 1,42 eur - ide o úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe 0,024 % denne počítaný od zosplatnenia do podania žaloby. Zároveň úrok z omeškania vo výške 0,024 % požaduje zo sumy 2.958 eur pozostávajúcej z istiny, zosplatnenej istiny, úroku, ušlého úroku a dlžného poistného odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby do zaplatenia.

Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 28.10.2014 vyplýva, že zmluvu o úvere uzatváral v obchodnom dome Tesco Humenné s tým, že splácal poskytnutý úver, avšak následne prišiel o zamestnanie, a preto nebol schopný splácať záväzok i naďalej. Časť záväzku splácal ešte keď bol evidovaný na úrade práce ako nezamestnaný a poberal podporu v nezamestnanosti. Na pojednávaní ústne a písomne uznal žalovanú sumu s príslušenstvom čo do dôvodu a výšky. Žiadal o povolenie splácať dlžnú sumu s príslušenstvo a trovami konania v mesačných splátkach vo výške 50 eur. Vo vzťahu k tvrdeniam vedľajšieho účastníka a jeho námietok uviedol, že pokiaľ mu bude umožnené splácať úver splátkami nemá námietky voči žalobe a voči tomu, čo je uvedené v žalobe.

Podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia písmeno a) o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1966 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ustanovenia § 2 písmeno b) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia § 4 odsek 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby

zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania bol založený záväzkový vzťah, a to úverovou zmluvou zo dňa 4.5.2010 č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou 84.roch pravidelných mesačných splátok vo výške 79,36 eur. Ročná úroková sadzba bola stanovená na 23,54 %, RPMN vo výške 27,8 % - 28,8 %, priemerná hodnota RPMN na 19,11 %, celkové náklady spotrebiteľa v sume 3.410,88 eur. Je nesporné, že táto zmluva je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ustanovenia § 2 písmeno b) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, kde žalovaný je spotrebiteľom, ktorý zmluvu uzavrel na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb a žalobca je podnikateľom v oblasti poskytovania úverov. Zároveň bolo nevyhnutné na daný zmluvný vzťah aplikovať i ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy a zákon o spotrebiteľských úveroch. Napokon povahu uzavretej zmluvy účastníci tohto konania ani vedľajší účastník nespochybnili. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov a výpovedi žalovaného súd nemal pochybnosti o tom, že žalobca si splnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy a poskytol žalovanému úver vo výške 3.000 eur, zároveň nemal pochybnosti ani o tom, že žalovaný si svoje povinnosti z úverovej zmluvy nesplnil, a to tým, že nesplácal predpísané splátky poskytnutého úveru riadne a včas. Žalovaný zároveň na pojednávaní dňa 28.10.2014 uznal nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky v plnom rozsahu, i napriek tomu, že bol oboznámený s námietkami vedľajšieho účastníka. Súd skúmal aj premlčanie podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, avšak k premlčaniu v tomto prípade nedošlo.

Vzhľadom na námietky vedľajšieho účastníka súd konštatuje, že zmluva má všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a odplata za poskytnutie úveru predstavuje 31,74% ročne, čo je pri dobe splácania 7 rokov a výške úveru, primeraná odplata aj vzhľadom na priemernú mieru úrokov za obdobné úvery.

Podľa ustanovenia veta prvá , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia v spojení s nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nesporné, že žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania tým, že nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, preto je povinný okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.958 eur od zosplatnenia, t.j. od 29.1.2013 do podania žaloby, ktoré vyčíslil na sumu 296,53 eur a zahrnul ich do istiny, a zároveň i úroky z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.958 eur odo dňa podania žaloby, t.j. od 16.4.2014 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaný požiadal súd o zaplatenie svojho peňažného záväzku v mesačných splátkach vo výške 50 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný momentálne nie je zamestnaný, súd vyhovel jeho žiadosti a povolil mu splácať žalobcovi priznanú žalovanú sumu s príslušenstvom v splátkach vo výške 50 eur mesačne splatných vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas. Výška mesačných splátok bola určená tak, aby nebola neprimeraným zvýhodnením žalovaného ako dlžníka na úkor žalobcu ako veriteľa.

Na základe vyššie uvedeného a uznania dlhu zo strany žalovaného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.263,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.958 eur od 16.4.2014 do zaplatenia, pričom v súlade s ustanovením povolil žalovanému splácať žalobcovi priznanú istinu s príslušenstvom v splátkach tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením v spojení s . Žalobca mal v tomto konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho práva. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 195,50 eur a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 2 úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba) v zmysle Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) z tarifnej hodnoty veci 3.263,69 eur, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 121,17 eur podľa ustanovenia a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia za 2 úkony právnej služby zvýšených o daň z pridanej hodnoty, pričom právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platiteľom. Celková výška trov právneho zastúpenia žalobcu, ktorú mu súd priznal predstavuje sumu 310,10 eur (242,34 eur + 16,08 eur + 20 % DPH). Úspech vedľajšieho účastníka závisí od úspechu žalovaného a kedže tento bol v konaní neúspešný, súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.

Žalovaný sa po vyhlásení rozsudku a po poučení o práve podať odvolanie, vzdal práva na podanie odvolania voči rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.