Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_6C-259-2014.pdf
PDF · 80.91 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/259/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom Collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni: O., nar. X.X.XXXX, bytom Q., L. o zaplatenie 79,62 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 79,62 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 16,04 eur počnúc dňom 18.6..2011 do zaplatenia, 9,50 % zo sumy 31,50 eur počnúc dňom 18.7.2011 do zaplatenia, 9,50 % zo sumy 16,04 eur počnúc dňom 18.8.2011 do zaplatenia, 9,50 % zo sumy 16,04 eur počnúc dňom 18.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur, všetko v mesačných 20,00 eur splátkach, ktoré sumy sú splatné vždy do 25.-teho dňa v mesiaci vopred navrhovateľovi počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy. Uviedol, že ako postupník so spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky uvedenej v prílohe tejto zmluvy. Odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve o pripojení. V predmetnom prípade bola teda odporkyňa sankcionovaná, pretože nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, pričom v prípade, ak by bola odporkyňa prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému v zmysle Zmluvy o pripojení a Všeobecných podmienok zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón, koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Za služby vyfakturované navrhovateľom odporkyni faktúrami: č. 9727972041 splatnej dňom 17.6.2011 na sumu 16,04 €, č. 729979364 splatnej dňom 17.8.2011 na sumu 16,04 €, č. 5730980086 splatnej dňom 17.9.2011 na sumu 16,04 € a č. 8728974324 splatnej dňom 17.7.2011 na sumu 31,50 €, odporkyňa navrhovateľovi doteraz nič neuhradila.
Navrhovateľ svojím podaním zo dňa 23.10.2014 zobral návrh čiastočne späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 394,90 eur s prísl., preto súd konanie v tejto časti zastavil.
Ďalej z tohto vyjadrenia vyplýva, že na základe zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 30.11.2010 sa právny predchodca navrhovateľa s odporcom dohodli, že v prípade 24 mesačnej viazanosti odporcu poskytne navrhovateľ odporcovi program služieb MAGIO SAT KLASIK s nájmom MAGIO SAT BOXU za sumu 1,99 eur s DPH spolu s ovládačom, kartou a ostatným príslušenstvom a odporca mal tieto zariadenia v prenájme, pričom v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia mu bola vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 126,- € + 20 €. Ďalej bola dohodnutá zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy o pripojení vo výške 199,- €.
Zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní žiadal ospravedlniť, preto súd pojednával a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že mala s navrhovateľom uzavretú zmluvu o poskytovaní služieb a cenu služieb je ochotná uhradiť navrhovateľovi, nie však zmluvnú pokutu. Žiadala, aby jej súd povolil žalovanú sumu uhrádzať v mesačných 20,- eurových splátkach, pretože je na materskej dovolenke a okrem materského príspevku vo výške 226,- eur mesačne, nemá iný príjem.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu, písomným vyjadrením navrhovateľa, zmluvou o poskytovaní služby zo dňa 30.11.2010, cenníkom a tarifou na poskytovanie služby MAGIO SAT, faktúrami a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 30.11.2010 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telecom, a.s. uzavrel s odporkyňou zmluvu o poskytovaní služieb a to podľa ustanovenia § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom z tejto zmluvy vyplýva, že účastníci sa dohodli tak, že v prípade 24 mesačnej viazanosti odporcu poskytne navrhovateľ odporcovi program služieb MAGIO SAT KLASIK s nájmom MAGIO SAT BOXU za sumu 1,99 eur s DPH spolu s ovládačom, kartou a ostatným príslušenstvom a odporca mal tieto zariadenia v prenájme, pričom v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia mu bola vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 126,- € + 20 €. Ďalej bola dohodnutá zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy o pripojení vo výške 199,- €.
Z pripojených faktúr súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporkyni cenu služieb za v celkovej výške 79,62 eur, ktoré však odporkyňa neuhradila. Taktiež navrhovateľ vyfakturoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 394,90 €, avšak súd konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 52 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia uvedené v § 53 ods. 4 písm. a/ až r/ OZ .
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a OZ ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
(2) Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
Podľa § 54 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
(3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Súd zistil, že v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle horeuvedených ustanovení Občianskeho zákonníka, avšak navrhovateľ zobral svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty späť, preto konanie v tejto časti bolo zastavené.
Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie ceny vyfakturovaných služieb, ktoré odporkyňa navrhovateľovi neuhradila.
O povinnosti odporkyne zaplatiť úroky z omeškania rozhodol súd podľa § 517 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania rozhodol súd tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku zaplateného za podaný návrh a to 16,50 eur (časť bola vrátená po krátení na základe uznesenia tun. súdu) a nepriznal navrhovateľovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia vzhľadom na jeho čiastočný úspech v konaní a to podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.