Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/1/2023

Zmenené rozhodnutím 13Co/20/2023
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej v spore žalobcu: K.. X. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX A., právne zastúpený: Advokátska kancelária BABIN, PETKO & partners, s. r. o., so sídlom Hlavná 2885/29, 080 01 Prešov, IČO: 47 253 177, proti žalovanému: 1. K.. X. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, XXX XX D. - W., 2. D.. Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X/XX, XXX XX C., W., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č.k. 16C/1/2023-9 zo dňa 25.01.2023, takto jednohlasne rozhodol: I. Potvrdzuje uznesenie vo výroku I. vo vzťahu k žalovanému v 2. rade. II. Mení uznesenie vo výroku I. tak, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1. rade zamieta. III. Potvrdzuje uznesenie vo výroku II. IV. Mení uznesenie vo výroku III. tak, že žalobca má nárok na náhradu trov prvostupňového konania proti žalovanému v 2. rade v rozsahu 100 %, náhradu trov prvostupňového konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade navzájom nepriznáva. V. Žalovaný v 1. rade má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %."

Uznesenie

Okresný súd v Prešove v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX E., právne zastúpený: Advokátska kancelária BABIN, PETKO & partners, s. r. o., so sídlom Hlavná 2885/29, 080 01 Prešov, IČO: 47 253 177, proti žalovanému: 1./ A. B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX G. - H., 2./ G. I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X/XX, XXX XX F., H., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

žalovaní sú povinní zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor, okres: K., obec: E., katastrálne územie: E.:

pozemkom, nachádzajúcom sa na parcele registra “L.“, parcelné číslo: XXX/XXX, o výmere 7110 m2, druh pozemku: orná pôda, a

pozemkom, nachádzajúcom sa na parcele registra “L.“, parcelné číslo: XXX/X, o výmere 1578 m2, druh pozemku: trvalý právny porast, a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej,

u k l a d á žalobcovi, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať odporovaciu žalobu vo veci samej z dôvodu relatívnej neplatnosti prevodov vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tohto neodkladného opatrenia,

p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %, s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.01.2023 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami bližšie špecifikovanými vo I. výroku tohto uznesenia, vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, ktorých je podielovým spoluvlastníkom, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že sa žalobou podanou Okresnému súdu Prešov, domáhal voči žalovanému 1./ A. B. F., určenia povinnosti uzavrieť kúpnu zmluvu. Žalovaný 1./ nadobudol spoluvlastníctvo v podiele 1 k celku k nehnuteľnostiam - pozemkom zapísaným zapísané na LV č. XXXX, okres Prešov, k. ú. E., a to KN-E č. XXX/XXX o výmere 7110 m2, orná pôda a M. č. XXX/X o výmere 1578 m2, trvalý trávny porast. Žalovaný 1./ nadobudol

spoluvlastníctvo k označeným nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy zo dňa 06.08.2021, uzatvorenej s predávajúcou A. G., H. J.. Týmto postupom však bolo porušené predkupné právo žalobcu ako podielového spoluvlastníka v rozsahu 1 k celku vyššie uvedených nehnuteľností. Predávajúca A. G. H. J. ako povinná z predkupného práva porušila právo žalobcu, a svoj podiel v rozsahu 1 k celku neponúkla žalobcovi ako svojmu spoluvlastníkovi a v rozpore s ustanovením previedla svoj podiel kúpnou zmluvou na žalovaného 1./. O tejto žalobe rozhodol tunajší súd v konaní vedenom pod sp.zn. rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalovaný 1./ je povinný ako predávajúci uzatvoriť so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu v zmysle výroku tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 04.07.2022 a vykonateľnosť dňa 08.07.2022. Napriek povinnosti, ktorou Okresný súd Prešov rozsudkom v konaní pod sp. zn. zaviazal žalovaného 1./ - A. B. F., žalovaný 1./ v hrubom rozpore s dobrými mravmi kúpnou zmluvou previedol svoj spoluvlastnícky podiel na svojho manžela, žalovaného 2./. Žalovaný 1./ zjavným zneužitím práva úmyselne zmaril vykonateľnosť rozsudku vo veci sp. zn. . Vklad vlastníckeho práva bol povolený 07.09.2022 v prospech manžela žalovaného 1./, teda po právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku, ktorý zaväzoval žalovaného 1./ tento podiel previesť práve na žalobcu. Žalovaní tak svojim úmyselným postupom, ktorý sa prieči dobrým mravom, ohrozili a zmarili vykonateľnosť rozhodnutia súdu, preto má žalobca za to, že mu neostáva nič iné, len žiadať o vydanie neodkladného opatrenia dovtedy, kým sa bude domáhať ochrany svojich práv súdnou cestou.

Podľa (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania a to v prípadoch, keď strana sporu podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečovanie výkonu rozhodnutia.

Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý slúži na dočasné zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv sporových strán do času definitívnej právnej ochrany. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu alebo preukázanie obavy z ohrozenia exekúcie.

Jedným z oprávnení vlastníka veci je jeho právo s vecou nakladať. Toto oprávnenie vlastníka veci však môže byť obmedzené, a to napríklad neodkladným opatrením, ktorým súd nariadi zákaz nakladať s vecou. V aplikačnej praxi nie sú výnimočné prípady, keď je práve neodkladným opatrením súdu zakázané vlastníkovi nehnuteľnosti, resp. osobe, ktorá je v katastri nehnuteľností evidovaná ako vlastník nehnuteľností, nakladať s nehnuteľnosťou. Takéto neodkladné opatrenie súdu môže byť nariadené v období medzi uzatvorením určitej zmluvy, ktorou sa nakladá s nehnuteľnosťou, a rozhodnutím okresného úradu, katastrálneho odboru o návrhu na vklad práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností a tiež môže byť nariadené ešte pred uzatvorením samotnej zmluvy, ktorou sa nakladá s nehnuteľnosťou.

V prejednávanej veci žalobca opisom skutkových okolností a predloženými listinami osvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov. Z obsahu spisu je nesporné, že je potrebné priznať žalobcovi právnu ochranu a dočasne upraviť pomery strán tak, aby sa počas trvania súdneho sporu, ktorý by mal po vydaní tohto neodkladného opatrenia nasledovať, vlastnícky režim k predmetným nehnuteľnostiam opätovne nezmenil. Žalovaným by v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia ešte pred skončením predmetného sporu nič nebránilo previesť alebo zaťažiť dotknuté nehnuteľnosti, ktorých sa súdny spor týka. Nariadenie neodkladného opatrenia má teda za cieľ, aby sa spor vo veci samej (v ktorom žalobca

môže, ale i nemusí byť úspešný), vyriešil medzi pôvodnými stranami sporu, a aby nebol realizovaný eventuálny prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na ďalšie osoby ako tomu bolo zo strany žalovaného 1./ aj po právoplatnosti rozsudku v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn , alebo aby nedošlo k inému faktickému alebo právnemu zaťaženiu týchto nehnuteľností. Ak by takáto okolnosť nastala, došlo by k výraznému zhoršeniu právneho (ale i faktického) postavenia žalobcu v spore vo veci samej, prípadne, k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými obtiažami.

Zámer dispozície s nehnuteľnosťou sa dá osobe nezúčastnenej na tejto dispozícii zistiť spravidla až keď táto dispozícia nastane (plomba), alebo až po jej realizovaní (zavkladovanie). Pokiaľ má byť ochrana pred nežiaducou dispozíciou s nehnuteľnosťou poskytnutá formou neodkladného opatrenia účinne, nemožno vyčkávať na stav, keď sa táto dispozícia stane pre nezúčastnenú osobu zrejmá, pretože jej potom neodkladným opatrením už nemožno zabrániť.

Súd pri rozhodovaní tiež zohľadnil možné následky zásahov do práv účastníkov konania vyvolané nariadením neodkladného opatrenia. Ak žalovaní nemajú úmysel predmetnú nehnuteľnosť previesť na inú osobu, resp. iným spôsobom s ňou nakladať, zásah do ich vlastníckeho práva v podobe zákazu takéhoto nakladania je fakticky iba formálny a nemá žiadny reálny dopad na žalovaných. Ak naopak žalovaní majú úmysel túto nehnuteľnosť scudziť, prípadne zaťažiť, je daná bezprostredná hrozba ujmy na právach žalobcu, a teda dôvod na vydanie neodkladného opatrenia. Za daných okolností sa preto javí, že nariadenie neodkladného opatrenia navrhnutého žalobcom môže splniť svoj zákonný účel, ktorým je zabezpečenie dočasnej ochrany práv, ktoré sú predmetom konania vo veci samej, ktorých pravdepodobnosť žalobca osvedčil. Pokiaľ žalovaní nemajú záujem prevádzať, či inak nakladať s nehnuteľnosťami, vydanie neodkladného opatrenia ich v podstate nijakým spôsobom neobmedzí. Avšak pre hospodárnosť súdneho konania o neúčinnosť právneho úkonu je potrebné, aby bol zachovaný okruh účastníkov v konaní; prípadným reťazením zmlúv a zmenou okruhu účastníkov v konaní by sa súdne konanie predĺžilo. Zákaz dispozície s nehnuteľnosťami má v tomto význame aj preventívny účinok.

Zároveň súd uložil žalobcovi podať do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia žalobu na súde. V prípade, ak v stanovenej lehote takáto žaloba nebude podaná, podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší. Inak bude neodkladné opatrenie trvať do času jeho zrušenia súdom v súvislosti s odpadnutím dôvodu, pre ktorý bolo nariadené alebo v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej v prípade podania žaloby, na podanie ktorej bol žalobca odkázaný.

Vzhľadom na vyššie uvedené tak súd návrhu na neodkladné opatrenie v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovaným povinnosť zdržať sa nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Nakoľko ide o vydanie neodkladného opatrenia mimo konania, ktoré nasledovať nemusí, súd rozhodol zároveň o nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení, ktorý patrí úspešnému žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením ( ).