Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Csp-80-2022.pdf
PDF · 92.21 KB
Case nature
Subarea
3Csp/80/2022
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004, proti žalovanej: Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. R. Q. XXX, XXX XX R. Q., zast.: Mgr. František Chochol, advokát, so sídlom Kalinčiakova 2729/10, 093 01 Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 19.025,06 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e . II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a. III. Žalobcovi Prvá stavebná sporiteľňa a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004 sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 570,50 eur, ktorý je žalobcovi povinný vrátiť prevádzkovateľ systému - Slovenská pošta, a. s., IČO: 36 631 124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, a to v lehote 30 dní odo dňa kedy bude prevádzkovateľovi systému doručený odpis právoplatného uznesenia o vrátení súdneho poplatku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na upomínacom súde podaným návrhom domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 22 672,92 EUR, spolu s 5,59 % p. a. úrokom za úver zo sumy 18 541,06 eur od 28.5.2021 do zaplatenia, najviac do 15.12.2044 a 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 19 911,27 eur od 28.5.2021 do zaplatenia, ako aj trovy konania. 2. Upomínací súd v Banskej Bystrici platobným rozkazom č. k. 24Up/854/2022-52 zo dňa 20.07.2022 zaviazal žalovaného do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 19.025,06 eur, úrok 21.870,83 eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 19.025,06 eur od 28.05.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 1.352,46 eur alebo v tej istej lehote podal odpor. Platobný rozkaz bol žalovanej doručený dňa 25.07.2022. 3. Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu podala proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor. Podaný odpor odôvodnila tým, že žalobu žalobcu považuje za potrebné zamietnuť z dôvodu uvedeného v § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a síce z dôvodu, že ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods.1 tohto zákona, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splnenie spotrebiteľského úveru a teda podaná žaloba je v priamom rozpore s týmto ustanovením. Žalobca pri uzatváraní zmluvy síce uvádzal žalovanej príjem, ale nedostatočným spôsobom za zaoberal jej reálnymi výdavkami (tzn. splátky úverov, hypoték, lízingov, výdavky na stravu, bývanie, lieky, ...) Konanie žalobcu, keď napriek tomu, že žiadnym relevantným spôsobom nezisťoval moje pomery, teda reálne príjmy aj výdavky, mi poskytol úver, nemožno v žiadnom prípade považovať za posudzovanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou tak, ako mu to prikazuje § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010. Žalovaná má zato, že nekonaním žalobcu, ktorý neposudzoval bonitu klienta s odbornou starostlivosťou, je možné považovať za hrubé porušenie tejto povinnosti majúce za následok to, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010, k čomu zaujali aj súdy vo svojej rozhodovacej praxi jednoznačné stanovisko. Rovnako žalovaná v odpore nesúhlasila s uplatnenými úrokmi, ktoré žalobca v žalobe označuje ako riadny v sume 21870,83 Eur ako aj vyčíslený úrok z omeškania v sume 1352,46 eur. S priznaním uvedených úrokov
nesúhlasím aj z toho dôvodu, že priznaním zmluvných úrokov popri úrokoch z omeškania sa obchádza zákonné pravidlo, podľa ktorého sa od výšky škody majú odpočítať úroky z omeškania. Žalovaná mala za to, že konanie žalobcu nepožíva právnu ochranu a to pre rozpor s uvedenými zákonnými ustanoveniami: Neprijateľnosť zmluvných podmienok a jeho dôsledky podľa čl. 6 ods. 1 Smernice 93/13/EHS musí súd vyhodnotiť so zreteľom na čl. 4 ods. 1 tejto smernice, podľa ktorého: „1. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.“ Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
4. Žalobca podal na tunajší súd dňa 17.08.2022 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že zmysle § 7 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ZoSÚ) v platnom a účinnom v čase podania žiadosti o úvere a podpisu zmluvy bol veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru a zároveň bol spotrebiteľ povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. zmysle § 11 ods. 2 druhá veta ZoSÚ „Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkov zmysle § 11 ods. 2 druhá veta ZoSÚ „Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. V zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 je priznaná veriteľovi voľná miera úvahy pri určení, či informácie, ktoré má k dispozícii, sú dostatočné na potvrdenie úverovej bonity a či ju musí overiť aj inými prostriedkami. Veriteľ sa tak musí vzhľadom na okolnosti prípadu buď uspokojiť s informáciami, ktoré mu boli predložené spotrebiteľom alebo sa rozhodnúť, že považuje za nevyhnutné tieto informácie doplniť zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 je priznaná veriteľovi voľná miera úvahy pri určení, či informácie, ktoré má k dispozícii, sú dostatočné na potvrdenie úverovej bonity a či ju musí overiť aj inými prostriedkami. Veriteľ sa tak musí vzhľadom na okolnosti prípadu buď uspokojiť s informáciami, ktoré mu boli predložené spotrebiteľom alebo sa rozhodnúť, že považuje za nevyhnutné tieto informácie doplniť. Žalobca si riadne preveril platobnú schopnosť žalovanej, a to lustráciou príslušných registrov a preverením platobnej schopnosti v zmysle vtedy platných právnych predpisov. Žalobca k nároku požadovať riadny úrok za úver popri úroku z omeškania poukazuje na rozhodnutie NS SR zo dňa 16.06.2020, sp. zn. 5Cdo/42/2020, kde NS SR zdôrazňuje, že žiadna zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. Taktiež žalovaná vo svojom vyjadrení uvádza, že zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, pričom ale nie sú uvedené, ktoré podmienky by mali byť neprijateľné. Uvedené tvrdenia žalobca výslovne popiera. Prípadná neprijateľnosť zmluvných podmienok nie je podmienená spôsobom, akým sú vytvorené a spotrebiteľovi predložené, ale ich obsahom, ktorý musí byť jasný, zrozumiteľný a nesmie vytvárať nerovnováhu medzi právami a povinnosťami spotrebiteľa a právami a povinnosťami dodávateľov. Tvrdenia žalovanej o neprijateľných zmluvných podmienkach ako aj o konaní v rozpore s dobrými mravmi, považuje žalobca výslovne za účelové, nakoľko v čase uzavretia zmluvy mala žalovaná 49 rokov a teda mala všetky predpoklady, od ktorých možno legitímne očakávať, že pred uzavretím zmluvy konala rozumne a zodpovedne, t.j. zmluvu si pred podpisom dôkladne prečítala, vyžiadala si všetky potrebné informácie a jej vlastnoručný podpis potvrdzuje prejav jej slobodnej a vážnej vôle nielen nadobudnúť práva zo zmluvy, ale aj byť viazaná povinnosťami, ktoré zo zmluvy jednoznačne vyplývajú. Žalobca navrhol, aby sa v konaní so žalovanou pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok.
5. Podľa § 267 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v uznesení aj len „CSP“), ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, platobný rozkaz sa zrušuje v celom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. 6. Dňa 26.10.2022 bolo súdu doručené podanie žalovanej, v ktorom prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu oznámila, že uznesením sp. zn 3OdK/411/2022-18 zo dňa 11.10.2022 súd vyhlásil konkurz na jej majetok a oddlžil ju tak, že som bola zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. V zmysle § 167e zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b). Z vyššie uvedených dôvodov navrhla preto žalovaná konanie zastaviť a uplatnila si náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. 7. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v uznesení aj len ZKR) každý platobne neschopný, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti. 8. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu. 9. Podľa § 166b ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára. 10. Podľa § 166b ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. nevymáhateľnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na oddlžením nedotknuté pohľadávky. 11. Podľa § 166c ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
12. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z., ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b). 13. Súd vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením Platobný rozkaz sa preto podľa § 167 ods. 4 CSP zo zákona (bez rozhodnutia) zrušil. V Obchodnom vestníku bolo zistené, že na majetok žalovaného, ktorý je fyzickou osobou, bol vyhlásený Okresným súdom Prešov konkurz sp.zn. 3OdK/411/2022-18 zo dňa 11.10.2022 a vo veci sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze (§ 166a ZKR - pohľadávka vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz). Súd preto podľa § 167e ods. 1 ZKR konanie zastavil. 14. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 15. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 16. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 257 CSP a žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že aj keď to bola žalovaná, ktorý procesne zavinila zastavenie konania, nakoľko z dôvodu svojej platobnej neschopnosti sa domáhala oddĺženia konkurzom, tak práve insolvenčné konanie žalovanej považoval súd za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý nepriznal nárok na náhradu trov konania. 18. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej aj len zákon o SP) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. 19. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú. 20. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 680 eur na účet Slovenskej pošty a.s. dňa 30.05.2022. Uznesením sp. zn. 24Up/854/2022 súd rozhodol, že vracia žalobcovi preplatok vo výške 109,50 eur, nakoľko súd zistil pri posudzovaní návrhu, že žalobca zaplatil vyšší súdny poplatok, ako mal. Vzhľadom na uplatňovanú istinu bola povinnosť žalobcu zaplatiť súdny poplatok vo výške 570,50 eur. Konanie bolo zastavené po tom, ako bol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz, preto bolo podľa § 11 ods. 3 zákona o SP rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku za žalobu žalobcovi, a to v celej zaplatenej výške 570,50 eur (bez krátenia - podľa § 11 ods. 8 zákona o SP). Súdny poplatok vráti žalobcovi prevádzkovateľ systému v lehote 30 dní odo dňa, kedy mu bude doručené právoplatné uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku (§ 11 ods. 6 zákona o SP).
Poučenie:
Proti I. a II. výroku tohoto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Proti III. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.