Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-128-2014.pdf
PDF · 88.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/128/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporcovi: T. V., nar. X.X.XXXX, I. I. č. XXXX, XXX XX I. I., okres G., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX eur s prísl.,
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 855,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 855,30 eur od 16.03.2012 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 51,-eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.08.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 855,30 eur spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 183,69 eur a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 855,30 eur od 02.08.2014 až do zaplatenia, a súčasne, aby mu nahradil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 51 eur. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 16.12.2005 uzatvoril v právnom postavení veriteľa s odporcom v právnom postavení dlžníka úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. U. predmetnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzavretí úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť uskutočnením aktivácie karty zo strany odporcu. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy zo strany odporcu zaslal navrhovateľ odporcovi v zmysle ustanovenia V. X E. zmluvných podmienok navrhovateľa (ďalej len „E.“) úverovú kartu spolu s metodickou knižočkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že by odporca prejavil vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a bol viazaný právami a povinnosťami z nej plynúcimi. B. súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré mohli byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. C. podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že je s nimi oboznámený a rovnako potvrdil aj oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. C. prostredníctvom úverovej karty čerpal poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške X.XXX,-eur. B. v návrhu na začatie konania ďalej poukázal na to, že má za to, že zmluva o revolvingovom úvere je celistvá, uzavretá v písomnej forme určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle odporcu. U. vôľu byť viazaný touto zmluvou o
revolvingovom úvere potvrdil odporca jednak podpisom úverovej zmluvy a jednak následnou aktiváciou úverovej karty. O. poukázal na to, že poskytnutý revolvingový úver je dlhodobým opakovateľným a obnoviteľným úverom, kedy držiteľ revolvingového úveru má k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca. O. „revolvingový“ znamená po slovensky „obnovujúci sa“. L. tomto type úveru je obnoviteľná finančná rezerva a s každou uhradenou mesačnou splátkou „klient sporí“ čiastku, ktorú si v prípade potreby môže opäť požičať, a to bez akýchkoľvek zbytočných „papierovačiek“. P. na charakter revolvingového úveru, t.j. skutočnosť, že navrhovateľ ani odporca nemôžu vedieť a ani nevedia pri uzatváraní zmluvy určiť kedy a koľko z úveru bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, pretože pri takomto type úveru sa zásadne definuje len výška úverového rámca, ktorá bola v tomto prípade pôvodne dohodnutá na sumu XXX,XX eur, a to v V. X E.. L. splácať čerpaný revolvingový úver formou pravidelných mesačných splátok bola dohodnutá v V. X a nasl. E., v ktorej bolo dohodnuté že, „P. pravidelnej mesačnej splátky RÚ bola medzi klientom a spoločnosťou dohodnutá vo výške X % z výšky dohodnutého úverového rámca, platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru a pravidelné poplatky, napr.: poplatok za výpis a príp. pravidelné poplatky ako napr. poplatok za výber z bankomatu, zablokovanie karty. W. je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby (ďalej len poplatky), ktorých výška je daná sadzobníkom poplatkov platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto úverovej zmluvy, a ktorý je obsiahnutý v T. príručke.“ C. však porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania. D. vyplýva z priloženého splátkového kalendára, z ktorého vyplýva prehľad platieb odporcu. L. úverovej karty čerpal odporca poskytnutý revolvingový úver vo výške X.XXX,-eur a navrhovateľovi vrátil len sumu XXX,XX eur. C. dňa omeškania bol odporca o výške svojho dlhu informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaný k jeho úhrade. P. na skutočnosť, že odporca ani napriek uvedenému neplnil svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru v zmysle V. X písm. a) navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa XX.XX.XXXX k splateniu celého úveru vo výške XXX,XX eur v lehote XX dní odo dňa odoslania výzvy. Z. suma pozostáva z istiny vo výške XXX,XX eur, zo zmluvného úroku XXX,XX eur, poplatku za výpis z účtu vo výške X,XX eur a úroku za hotovostné transakcie vo výške XX,XX eur, čo spolu predstavuje sumu XXX,XX eur. B. si súčasne uplatnil v súdenej veci úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX čo predstavuje sumu XXX,XX eur a následne vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia.
L. podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ na doplnenie poukázal na to, že odporca bol riadne oboznámený s postupom a podmienkami, revolvingového úveru, ktoré boli uvedené v úverovej zmluve, E., metodickej príručke a sadzobníku poplatkov a vykonal prejav vôle smerujúci k aktivovaniu karty a úver začal čerpať, čo jednoznačne vyplýva aj z platobných transakcií uvedených v prehľade o čerpaní a splácaní úveru, ktorých súčasne predložil. O. navrhovateľ v predmetnom podaní poukázal na V. X § 1 a 2, V. X § 5 a V. XX § 10 a XX E. navrhovateľa.
C. sa k návrhu na začatie konania žiadnym spôsobom nevyjadril.
V súlade s § 101 ods. X C. súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 47 ods. X O.s.p.
B. na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na podanom návrhu na začatie konania, ako aj na skutočnostiach uvedených v písomnom návrhu na začatie konania, pričom poukázal na to, že celá istina vo výške XXX,XX eur pozostáva z neuhradenej časti revolvingového úveru, na ktorom sa navrhovateľ s odporcom dohodli priamo v úverovej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX. O. poukázal na to, že pokiaľ v predmetnej zmluve absentuje údaj o G., resp. o výške úrokovej sadzby, tak túto výšku s poukazom na to, že sa jedná o revolvingový úver nie je možné riadne špecifikovať, nakoľko v priebehu samotného úverového vzťahu sa neustále mení, pričom táto úroková sadzba je uvedená v sadzobníku, ktorý tvorí prílohu návrhu na začatie konania. U. taktiež poukázal na to, že sa v návrhu na začatie konania domáha zmluvného úroku vo výške XXX,XX eur, pričom sa jedná o zmluvný úrok ku dňu zosplatnenia predmetného úveru, keď zmluvného úroku po zosplatnení sa už nedomáha. Po zosplatnení sa domáha iba úroku z omeškania, a to v zákonnej výške X % ročne. L. z výzvy na splatenie celého dlhu je zrejmé, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie dlhu najneskôr do XX dní od odoslania výzvy, keď z poštového
podacieho hárku ohľadne odoslania predmetnej výzvy je zrejmé, že uvedená výzva bola odoslaná dňa XX.XX.XXXX, tak počiatok omeškania s plnením peňažného dlhu ponechal na úvahe súdu.
U. okrem výsluchu navrhovateľa vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci: navrhovateľ v právnom postavení veriteľa uzatvoril s odporcom v právnom postavení dlžníka dňa XX.XX.XXXX E. zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi za účelom financovania nákupu tovaru zo strany odporcu, a to práčky A. K spotrebiteľský úver vo výške XXX,XX eur (t.j. X.XXX,-SK), pričom odporca priamou platbou predajcovi zaplatil sumu XX,XX eur (t.j. X.XXX,-SK), ktoré sa odporca zaviazal navrhovateľovi vrátiť v pravidelných XX-tich mesačných splátkach po XX,XX eur (t.j. XXX,- Sk) splatných vždy do každého XX-ho dňa mesiaca nasledujúceho po prevzatí tovaru, t.j. dňa XX.XX.XXXX. U. z predmetnej zmluvy vyplýva, že navrhovateľ s odporcom uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutých v úverových podmienkach navrhovateľa, inak s úverovým rámcom vo výške XX.XXX,- Sk a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške X.XXX,-Sk. Z V. X § 1 E. navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ si s odporcom dohodol úverový rámec revolvingového úveru vo výške XX.XXX,-Sk, pričom odporca sa uzatvorením Z. o revolvingovom úvere zaviazal poskytnutý revolvingový úver navrhovateľovi vrátiť a zaplatiť mu za poskytnutie revolvingového úveru úroky. V V. X § 5 E. navrhovateľa je stanovené, že výška pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru bola dohodnutá medzi navrhovateľom a odporcom vo výške X % vo výške dohodnutého úverového rámca revolvingového úveru platného ku dňu splatnosti danej splátky; pričom v jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru a pravidelné poplatky. V V. XX § 17 bolo dojednané, že odporca svojím podpisom na úverovej zmluve potvrdil, že je oboznámený s úverovými podmienkami a že sú mu všetky ustanovenia zrozumiteľné, a že ich považuje za dostatočne určité a prejavuje súhlas viď. viazaný ustanoveniami týchto dokumentov. U. z predmetného ustanovenia vyplýva, že odporca aktiváciou úverovej karty potvrdzuje, že obdržal a oboznámil sa s metodickou príručkou. Z výpisu z úverového účtu mal súd preukázané, že odporca titulom zmluvy o revolvingovom úvere celkovo čerpal sumu X.XXX,-eur z čoho uhradil sumu XXX,XX eur, a teda titulom nesplatenej istiny mu zostáva zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur, súčasne odporca titulom zmluvného úroku zaplatil navrhovateľovi sumu XXX,XX eur a zostáva mu uhradiť zostatok zmluvného úroku ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške XXX,XX eur, titulom poplatkov za výpis z účtu uhradil odporca navrhovateľovi sumu XX,XX eur, čím mu zostala povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zostatok poplatkov za výpis z účtu vo výške X,XX eur, a titulom za hotovostné transakcie vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu XX,XX eur. P. k tomu, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere, tak navrhovateľ vyzval listom zo dňa XX.XX.XXXX odporcu na splatenie celého úveru čerpaného na základe predmetnej zmluvy. C. svoju povinnosť ani len čiastočne nesplnil. S poukazom na to, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere nesporne vykazuje znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd ju podrobil preskúmaniu z hľadiska, či predmetná zmluva obsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom ku dňu podpisu predmetnej zmluvy pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva vykazuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V sadzobníku poplatkov je uvedený úroková sadzba vo výške X,XX % mesačne, ako aj poplatky súvisiace s predmetným úverom. L. v predmetnej zmluve absentuje údaj o G. a o výške úroku, súd poukazuje na to, že predmetom uvedenej zmluvy je poskytnutie revolvingového úveru, kedy je ponechané výlučne na vôli dlžníka (v súdenej veci odporcu), kedy a v akej výške bude čerpať finančné prostriedky až do výšky poskytnutého úverového rámca, a teda v čase uzatvorenia zmluvy nebolo možné stanoviť výšku G.. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd návrhu na začatie konania v celom rozsahu vyhovel.
U. súčasne priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške X % ročne od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, keď výška úroku z omeškania zodpovedá výške stanovenej podľa § 517 ods. X v spojení s § 3 ods. X B. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.XX.XXXX, podľa ktorých výška úrokov z omeškania je o X %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom základná úroková sadzba Q. ku dňu splatnosti celej uplatnenej pohľadávky, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala výšku X % ročne, a teda uplatnená výška úroku z omeškania neprevýšila maximálnu, zákonom prípustnú výšku úroku z omeškania. L. sa však navrhovateľ domáhal úrokov z omeškania už od XX.XX.XXXX, súd dospel k záveru, že návrh v časti úrokov z omeškania od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX nie je dôvodný, keď z výzvy navrhovateľa na zaplatenie celej zostávajúcej časti dlhu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že odporca
bol vyzvaný na zaplatenie predmetného dlhu najneskôr do XX dní od odoslania predmetnej výzvy, pričom uvedená výzva bola preukázateľne odoslaná dňa XX.XX.XXXX, a teda odporca sa dostal so splatením predmetného dlhu do omeškania dňom XX.XX.XXXX. U. potom návrh v časti čo do zaplatenia úrokov z omeškania od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. X O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech iba v nepatrnej časti, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý mal vo veci úspech iba v nepatrnej časti. E. vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX,-eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 OSP
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP),
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).