Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2CoPr-15-2014.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Subarea
2CoPr/15/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: U. U. R. E. Z. C. Š. M. D. X. Á. , narodená dňa XX.X.XXXX, bytom L. Č.. XXX, L., zastúpená JUDr. Helenou Čerešňovou, advokátkou vo Svätom Jure, Horné predmestie č. 216/16, proti odporcovi: W.A.W. spol. s r.o., Mlynské luhy č. 17, Bratislava, IČO: 31 340 318, zastúpený Mgr. Mariannou Paulíkovou, advokátkou v Bratislave, Karloveské rameno č. 8/A, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru v skúšobnej dobe a o náhradu mzdy, s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 19. augusta 2014, č.k. 18 Cpr 3/2013-105, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 19. augusta 2014, č.k. 18 Cpr 3/2013-105, z m e ň u j e tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava II. uznesením zo dňa 19.8.2014, č. k. 18 Cpr 3/2013-105, nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi odo dňa doručenia uznesenia predať, darovať, zameniť alebo akýmkoľvek iným spôsobom scudziť, založiť, prenajať alebo zriadiť vecné bremená k podniku odporcu alebo jeho časti alebo k jednotlivým častiam jeho majetku a právam vo vlastníctve odporcu. Svoje rozhodnutie odôvodnil po právnej stránke ustanovením § 74 ods. 2, § 75 ods. 1, ods. 2, ods. 6, ods. 8, § 76 ods. 1 písm. e/, f/, ods. 4, § 102 ods. 1 O.s.p. a po vecnej stránke tým, že navrhovateľka osvedčila naliehavosť a potrebu nariadenia predbežného opatrenia, ktorým má byť odporcovi zakázané nakladať s majetkom; zároveň sa súd prvého stupňa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie odporca. Nesúhlasil s tvrdením navrhovateľky, že podal odvolanie proti medzitýmnemu rozsudku účelovo s cieľom spôsobiť prieťahy v konaní. Odvolanie podal z dôvodu, že sa nestotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa a len využil svoje zákonné právo podať odvolanie. Prijatím záveru navrhovateľky, že účastník, ktorý podá proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa odvolanie, automaticky účelovo spôsobuje prieťahy v konaní, je podľa neho porušením práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Hoci previedol časť svojho podniku na tretiu osobu, táto transakcia nesúvisela a ani nesúvisí s medzitýmnym rozsudkom súdu prvého stupňa v prejednávanej veci. Dôvodom prevodu práv a povinností bola potreba reštrukturalizácie jeho podnikateľskej činnosti za účelom zlepšenia hospodárskeho výsledku. Nestotožnil sa s názorom navrhovateľky v tom, že má voči nemu pohľadávku. Pohľadávku bude mať až po právoplatnom rozhodnutí súdu prvého stupňa vo veci samej. Úlohou súdu prvého stupňa bolo posúdiť dôvodnosť a primeranosť nariadenia navrhovaného predbežného opatrenia, ktoré nemožno nariadiť iba na základe tvrdení navrhovateľky bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku; mal prihliadnuť na to, aby obsah zásahu do práv a oprávnených záujmov subjektu, ktorému sa ukladá povinnosť, nebol neprimeraný s ohľadom na možný vznik ujmy, ktorá nesmie byť zrejme neprimeraná výhode, ktorá sa poskytuje nariadením predbežného opatrenia (R 17/1967). Zdôraznil súdnu prax, podľa ktorej je
možné uložiť podnikateľovi zákaz nakladať s majetkom alebo jeho časťou len v takom rozsahu, aby to s prihliadnutím na jeho podnikateľskú činnosť bolo primerané právu, ktorého budúci súdny výkon je ohrozený. Má za to, že nariadené predbežné opatrenie neprimerane zasahuje do jeho vlastníckych práv, pričom neboli splnené požiadavky pre nariadenie predbežného opatrenia vzhľadom na hrubý nepomer prípadného nároku navrhovateľky k samotnému základnému imaniu (2.868.154,-- €). Odvolaciemu súdu navrhol preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť a návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Zároveň žiadal náhradu trov konania.
Navrhovateľka vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporcu nepoprela zákonné právo odporcu podať riadny opravný prostriedok proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa. Zdôraznila ale, že odporca sám vo svojom liste zo dňa 18.7.2013 dôvodil, že okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné. Tvrdenie odporcu, že ide o reštrukturalizáciu jeho podnikateľskej činnosti majúcu za úlohu zlepšiť hospodársky výsledok, považuje za ničím nepodložené vyjadrenie, pretože účelom predbežného opatrenia je ochrana uplatňovaných práv účastníka konania pre prípad, ak by bol v dôsledku konania odporcu ohrozený výkon rozhodnutia. Je nepochybné, že odporca predal časť svojho podniku a bez nariadenia predbežného opatrenia môže nastať situácia, že odporca predá aj zvyšok svojho podniku bez existencie imania, z ktorého by nebolo možné uhradiť pohľadávku uplatňovanú voči odporcovi vo veci samej. Je irelevantné polemizovať o tom, kedy jej pohľadávka vznikne; dôležité je, že konaním odporcu môže byť výkon v budúcnosti vydaného súdneho rozhodnutia ohrozený, pričom táto dôvodná obava tu je; v tejto súvislosti zdôraznila ustanovenie § 74 O.s.p. K námietke odporcu o neprimeranosti nariadeného predbežného opatrenia dôvodila, že tým, že sa odporca zbavil podstatnej časti majetku, dostatočne osvedčuje, že odporcovi sa v podnikaní nedarí. Skutočne by mohol byť výkon súdneho rozhodnutia ohrozený tým, že sa odporca zbaví celého majetku alebo neuspokojujúce hospodárske výsledky by mohli byť dôvodom na predaj majetku na prípadné uspokojenie potrieb iných veriteľov; po ukončení súdneho sporu by nebola schopná svoju pohľadávku vymôcť. Odvolaciemu súdu navrhla napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdiť.
Odvolací súd preskúmal vec súc pritom viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p. v znení účinnom od 1.7.2014, ďalej len O.s.p.; § 355 O.s.p.), túto prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné a že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť (§ 220 O.s.p.).
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. prvá veta, ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e/, f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Predbežné opatrenia sa v súlade s účelom občianskeho súdneho konania podieľajú na realizácii ústavou zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu (čl. 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky). Právo na súdnu ochranu by totiž nemohlo byť úplné, keby absentovala možnosť domáhať sa zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nestrannom a nezávislom súde v prípadoch, keď je toto právo ohrozené v časovej a vecnej súvislosti, ktorá vylučuje jeho ochranu iným spôsobom, než predbežným zásahom súdu, bez uskutočnenia regulárneho (klasického) procesu. Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia sa dokazovanie nevykonáva, je však potrebné osvedčiť opodstatnenosť predbežného opatrenia. Vyplýva to z podstaty inštitútu predbežného opatrenia (z jeho provizórnosti, dočasnosti, potreby procesnej ochrany, či úpravy pomerov účastníkov konania) s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Takéto dočasné rozhodnutie môže navyše slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Skúmanie podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia nemá povahu dokazovania ako to upravuje Občiansky súdny poriadok pri rozhodovaní vo veci samej. Keďže predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, nemusí byť pred rozhodnutím o návrhu dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenie a dôvodnosť nariadiť navrhované predbežné opatrenie. Osvedčenie je povinnosťou toho účastníka konania, ktorý žiada nariadenie predbežného opatrenia v konaní.
V prejednávanej veci navrhovateľom predbežného opatrenia je navrhovateľka, ktorá sa v merite veci proti odporcovi návrhom na začatie domáha určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo strany odporcu uskutočneného listom zo dňa 21.3.2013 a zároveň sa domáha náhrady mzdy v súvislosti s neplatným rozviazaním pracovného pomeru rovnajúcej sa priemernému zárobku v sume 1.082,60 € za každý kalendárny mesiac od 1.4.2013 do času, keď jej odporca umožní pokračovať v práci, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.082,60 € vždy od 16. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa náhrada mzdy priznáva. Z obsahu spisu zároveň vyplýva, že súd prvého stupňa rozhodol o základe medzitýmnym rozsudkom dňa 5.3.2014 (č. l. 80 spisu), ktorým určil, že skončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo dňa 21.3.2013 zo strany odporcu je neplatné; o náhrade mzdy a o trovách konania rozhodne v konečnom rozsudku. Medzitýmny rozsudok doteraz nenadobudol právoplatnosť.
Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné, pretože z neho nevyplýva, s ktorými skutkovými a právnymi závermi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa súd prvého stupňa stotožnil. Z tohto dôvodu nie je možné preskúmať vecnú a právnu stránku napadnutého uznesenia na základe odporcom podaného odvolania. Keďže zákonodarca dovoľuje odvolaciemu súdu uznesenie, ktorým súd prvého stupňa rozhodol o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, zrušiť len v prípade, keď zastavuje konanie (§ 221 ods. 3 O.s.p.), o čo nejde v prejednávanej veci, namieste zostalo len napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Hoci zákonodarca v ustanovení § 76 ods. 4 O.s.p. dovoľuje súdu prvého stupňa stotožniť sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a ďalšie dôvody uvádzať nemusí, je nevyhnutné pre preskúmanie takéhoto rozhodnutia na základe včas podaného odvolania účastníka, aby súd prvého stupňa aspoň označil skutkové a právne dôvody, ktoré ho viedli k vyhoveniu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, s ktorými sa stotožnil. Totiž nie všetky dôvody sú (môžu byť) pre rozhodnutie správne, dôležité a rozhodujúce. Okrem toho sú vo veci dané aj ďalšie dôvody odôvodňujúce zmenu napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa a zamietnutie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Petit je nejasný, nepresný a z tohto dôvodu nevykonateľný. Nevyplýva z neho, vo vzťahu k akému majetku, právu, odporcu označenému tak, aby ho nebolo možné zameniť s inou vecou, s iným právom, v akom rozsahu, presne vymedzenom, má byť obmedzené vlastnícke právo odporcu. Tieto skutočnosti neuvádzala ani sama navrhovateľka v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Vôbec neoznačila majetok odporcu (spôsobom uvedeným vyššie), vo vzťahu ku ktorému sa domáha návrhom na nariadenie predbežného opatrenia súdnej ochrany; tak aby jeho hodnota bola primeraná pohľadávke, ktorú vo veci samej žiada priznať. Neodôvodnila, ani len netvrdila, žeby vlastnícke právo odporcu vo vzťahu ku všetkému jeho majetku, jeho právu, malo ustúpiť jej právu na budúce uspokojenie pohľadávky v návrhu na začatie konania presne vymedzenom. V tomto smere je potrebné prisvedčiť odvolateľovi.
Z uvedených skutočností potom v konečnom dôsledku vyplýva, že neboli splnené zákonné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia v navrhovanom znení.
O náhrade trov konania pred súdom prvého stupňa a pred odvolacím súdom v súvislosti s rozhodovaním o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia rozhodne súd prvého stupňa pri rozhodovaní o náhrade trov konania vo veci samej (§ 145 O.s.p.).
Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.