Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36ErNr-267-2003.pdf
PDF · 63.41 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-36ErNr/267/2003
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V vo veci exekúcie oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922, proti povinnému: B.M., spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, so sídlom Šustekova 3, Bratislava 851 04, IČO: 31 715 265 vedenej u súdneho exekútora JUDr. Boris Sobolovský, so sídlom exekútorského úradu Koceľova 15, 821 02 Bratislava pod č. EX 1890/2005 na vymoženie uloženej povinnosti na sumu 140,51 EUR s prísl, trovy konania a trovy exekúcie rozhodol o návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a, aby do konania na miesto oprávneného Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922 vstúpil Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CH-020.3.020.910-7, so sídlom Alpenstrasse 2CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom na vykonanie exekúcie začalo exekučné konanie, v ktorom sa oprávnený domáha núteného splnenia povinnosti od povinného, a to zaplatiť oprávnenému sumu 140,51 EUR s prísl, trovy konania a trovy exekúcie. Poverený súdny exekútor navrhol na základe podania (návrh na pripustenie zmeny) oprávneného, aby súd pripustil zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného tak, že do konania má na miesto doterajšieho oprávneného spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, vstúpi spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CH-020.3.020.910-7, so sídlom Alpenstrasse 2CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava. Spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. ako postupca, postúpila pohľadávku (príslušný predmet exekúcie) spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CH-020.3.020.910-7, so sídlom Alpenstrasse 2CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, a to na základe Zmluvy o postúpení, zo dňa 31.01.2014, ktorej fotokópia bola súdu predložená.
Podľa § 37 ods. 3 E.p. v znení ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Na základe predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že pohľadávka vymáhaná v predmetnej exekúcii bola zmluvne prevedená na príslušnú spoločnosť, a teda, že po začatí konania nastala právna skutočnosť predvídaná vyššie citovaným ustanovením.
Súd nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by nebolo možné zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného pripustiť.
Pretože došlo k riadnemu postúpeniu pohľadávky vymáhanej v predmetnej exekúcii, súd vyhovel návrhu povereného súdneho exekútora a zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného pripustil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeru je proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca (§374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku). Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. Odvolanie musí spĺňať náležitosti stanovené v § 205 Občianskeho súdneho poriadku.