Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4C/691/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Ivo Parada, v právnej veci žalobcu P.A.E. s.r.o., Továrenská 27, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 45 921 644, právne zastúpeného JUDr. Vlastou Suchanovou, advokátkou, Podzámska 32, 940 01 Nové Zámky, proti žalovanému T.. Q. I., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX A., zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX Svidník, o zaplatenie sumy 11 149,37 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11 149,37 eura s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 19.10.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 2 315,28 eura na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Vlasty Suchanovej do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 11 149,37 eura s prísl.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.1.2012 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o sprostredkovaní v zmysle a nasl. s tým, že zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňa 2.1.2012. Na strane sprostredkovateľa vystupoval žalovaný, ďalej označený ako agent. Zmluva upravovala pre sprostredkovateľa - agenta, práva a povinnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, spolupracujúceho so žalobcom pri sprostredkovaní poistenia. Špecifikácia práv a povinností agenta vo vzťahu k uzatváraniu poistných zmlúv, k zabezpečovaniu podkladov k poistným zmluvám a povinnosti agenta pri sprostredkovaní poistenia boli špecifikované v čl. 4 a čl. 5 Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 2.1.2012. Dňa 2.1.2012 žalovaný dal súhlas k použitiu osobných údajov, a takisto bol oboznámený s vnútornými smernicami žalobcu. Ďalej bol poučený v zmysle o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu s účinnosťou od 2.1.2012. Dňa 9.2.2012 bol žalovaný zapísaný do zoznamu podriadených finančných agentov v registri: Poistenia a sprostredkovateľov zaistenia, vedenou Národnou bankou Slovenska pod reg. č. PSP 15 23 93, o ktorej skutočnosti svedčí zápis žalovaného do registra podriadených finančných sprostredkovateľov žalobcu. Žalovaný podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 30.3.2012 úspešne vykonal odbornú skúšku, ktorá skutočnosť je potvrdená osvedčením o vykonaní odbornej skúšky pre stredný stupeň odbornej spôsobilosti v sektore Poistenia alebo zaistenia, číslo: 2423614751932, ktoré osvedčenie vydala Slovenská banková asociácia, Rajská 15/A, Bratislava. Žalovaný mal vykonávať pre žalobcu teda sprostredkovanie poistenia, v súlade s právnymi predpismi a hlavne v súlade so o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Pri vykonávaní tejto činnosti porušil povinnosti vyplývajúce pre neho zo zmluvy o sprostredkovaní s tým, že porušil ust. čl. 4 a 5 zmluvy. Po zistení týchto skutočností, že žalovaný porušil svoje povinnosti dňa 25.7.2012 prišlo k prejednaniu veci so žalovaným, ktorý mal možnosť vyjadriť sa k vytýkaným nedostatkom. Následne dňa 25.7.2012 konatelia žalobcu, a to p. A. a p. Bertošová osobne navštívili kľúčových klientov, ktorých sa porušenie zmluvy dotýkalo. Z prejednania veci s jednotlivými klientmi vyplynulo, že žalovaný poistné zmluvy síce vypísal, ale neboli podpísané za prítomnosti klientov, teda absentovala osobná účasť agenta pri uzatváraní zmluvy. Čiastočne vyplnené predmetné zmluvy žalovaný nechával ďalšej osobe, t. j. tretej osobe, ktorá mala zabezpečiť ich podpis, pričom na zmluvách boli uvedené osobné údaje záujemcov s uzatvorením poistenia. Tým, že žalovaný nebol prítomný pri podpisovaní zmlúv, hrubo porušil svoje povinnosti, nakoľko nevedel overiť ani totožnosť klientov, pričom vytvoril situáciu, kedy osobné údaje klientov mohli byť zneužité, keďže zmluvy prenechal cudzej osobe. Ďalšie porušenie povinností žalovaného spočívalo v tom, že nebol vyhotovený záznam o rokovaní s klientmi, ktorý záznam bol požadovaný zo strany žalobcu. Žalovaný bol informovaný žalobcom prostredníctvom smerníc a zároveň aj priamo v zmluve o sprostredkovaní, či na webovej stránke žalobcu o podmienkach sprostredkovania a o postihoch za ich nedodržiavanie. Žalovaný teda hrubo porušil ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní v čl. 3.1., 3.4., 4.6., 5.2., 5.3., 5.4., 5.6., 5.7. a 6.3. Žalobca disponuje takými kontrolnými systémami, ktoré sú súčasťou sprostredkovateľského procesu a ktoré majú jednoznačne preukazovať uzatvorenú poistnú zmluvu so záznamom o rokovaní s povinnými dokumentmi k jednotlivým produktom do 24 hodín od podpisu zmluvy, pričom na základe tohto kontrolného systému sa agenti upozorňujú či už ústne, telefonicky alebo e-mailom na nedostatky či porušenia. Žalovaný bol vyzvaný na doplnenie záznamov o rokovaní niekoľkokrát. Keďže tento kontrolný systém žalobcu zistil nedostatky a porušenia zo strany žalovaného, bol vyzvaný na doplnenie záznamov o rokovaní s klientmi viackrát. Pre objektívne zistenie skutočností a vzhľadom k tomu, aby sa žalovaný vedel vyjadriť k porušeniam povinností zo sprostredkovateľskej zmluvy, ktoré mu boli ústne vytýkané, dňa 25.7.2012 prebehlo stretnutie, ktorého sa zúčastnil žalovaný ako aj konatelia žalobcu p. A. a p. K., pri ktorom jednaní sa žalovaný mohol vyjadriť. Túto možnosť žalovaný využil a vyjadril sa k vytýkaným nedostatkom. Po zistení nedostatkov v práci agenta, t. j. žalovaného, prišlo k ukončeniu zmluvy o sprostredkovaní listom zo dňa 27.7.2012 s tým, že dňom 1.8.2012 bol zrušený zápis žalovaného v registri poistenia alebo zaistenia v zozname podriadených finančných agentov, ktorý register je vedený NBS pod reg. č. 152393. Porušenie povinností žalovaného bolo riadne vyšpecifikované v oznámení o ukončení zmluvy o sprostredkovaní, pričom predmetné oznámenie žalovaný aj prevzal. Porušenie povinností agenta žalobca videl v porušení čl. 3.1., 3.4., 4.6., 5.2., 5.3., 5.4., 5.6., 5.7., a 6.3. Žalobcovi vznikol záväzok voči spoločnosti Wüstenröt poisťovňa, a.s. z dôvodov zrušenia poistných zmlúv od počiatku, ktoré zmluvy sprostredkoval žalovaný vo výške 10 215 eur ku dňu 24.8.2012. Predmetný dlh žalobca uznal na základe uznávacieho prehlásenia zo dňa 24.8.2012 s vyšpecifikovaním jednotlivých poistných zmlúv, ktoré boli zrušené od počiatku. V zmysle čl. 9.1. žalobca zaplatí agentovi províziu, pričom provízia je odmenou agenta za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. V zmysle čl. 9.3. nárok na províziu agentovi vzniká platnosťou zmluvy o sprostredkovaní finančného agenta, sprostredkovaní poistnej zmluvy finančným agentom prijatie poistnej zmluvy poisťovňou, t.j. návrh poistnej zmluvy je poisťovňou akceptovaný, zaplatením prvého poistného na určený účet a pripárovanie poistného na poistnú zmluvu v systéme poisťovne, zaradením poistnej zmluvy v poistnom kmeni spoločnosti. V zmysle čl. 9.4. po zániku poistenia resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná žalobca storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. V zmysle čl. 9.5. ukončením zmluvy o sprostredkovaní nezaniká agentovi povinnosť vyrovnať vzniknuté storná. Listom zo dňa 17.9.2012 žalobca vyzval žalovaného na úhradu vzniknutých storien, ktoré si uplatňuje v zmysle čl. 9 bod 9.2 zmluvy o sprostredkovaní ktorý uvádza, že storná, ktoré vzniknú do 2. roku po vyplatení zálohy, znáša agent, ktorý je povinný storno vyrovnať do jedného mesiace od výzvy žalobcu s tým, že ďalej v zmysle čl. 9 bod 9.5. ukončením zmluvy o sprostredkovaní nezaniká agentovi povinnosť vyrovnať vzniknuté storná. Ku dňu 15.9.2012 bolo storno vyčíslené v sume 11 149,37 eura. Predmetnú výzvu s prílohou, a to províznym listom, adresát v mieste svojho trvalého bydliska neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil.

Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že nie je si vedomý žiadneho dlhu ani spôsobenej škody a pokiaľ nejaké prostriedky obdržal, tak išlo o prostriedky za prácu a teda plácu za skutočne odvedený reálny výkon z jeho strany a ten bol spojený aj s nákladmi osobného charakteru, ako cestovné, dopravné, réžia.

Súd vykonal dokazovanie pripojenými listinami a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o sprostredkovaní v zmysle a nasl. zo dňa 2.1.2012 je zrejmé, že účastníci uzatvorili zmluvu o sprostredkovaní s tým, že zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňa 2.1.2012. Na strane sprostredkovateľa vystupoval žalovaný, ďalej označený ako agent. Zmluva upravovala pre sprostredkovateľa - agenta, práva a povinnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, spolupracujúceho so žalobcom pri sprostredkovaní poistenia. Špecifikácia práv a povinností agenta vo vzťahu k uzatváraniu poistných zmlúv, k zabezpečovaniu podkladov k poistným zmluvám a povinnosti agenta pri sprostredkovaní poistenia boli špecifikované v čl. 4 a čl. 5 tejto zmluvy.

Zo súhlasu k použitiu osobných údajov zo dňa 2.1.2012 je zrejmé, že žalovaný dal súhlas a takisto bol oboznámený s vnútornými smernicami žalobcu. Ďalej bol poučený v zmysle o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu s účinnosťou od 2.1.2012.

Zo zápisu žalovaného do registra podriadených finančných sprostredkovateľov žalobcu zo dňa 15.2.2012 vyplynulo, že žalovaný bol zapísaný do zoznamu podriadených finančných agentov v registri: Poistenia a sprostredkovateľov zaistenia, vedenou Národnou bankou Slovenska pod reg. č. PSP 15 23 93.

Z osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky zo dňa 10.4.2012 je zrejmé, že žalovaný podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 30.3.2012 úspešne vykonal odbornú skúšku, ktorá skutočnosť je potvrdená osvedčením o vykonaní odbornej skúšky pre stredný stupeň odbornej spôsobilosti v sektore Poistenia alebo zaistenia, číslo: 2423614751932, ktoré osvedčenie vydala Slovenská banková asociácia, Rajská 15/A, Bratislava.

Z protokolu zo stretnutia zo dňa 25.7.2012 je zrejmé, že žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce pre neho zo zmluvy o sprostredkovaní s tým, že porušil ust. čl. 4 a čl. 5 zmluvy. Po zistení týchto skutočností, že žalovaný porušil svoje povinnosti, dňa 25.7.2012 prišlo k prejednaniu veci so žalovaným, ktorý mal možnosť vyjadriť sa k vytýkaným nedostatkom.

Zo záznamu zo šetrenia porušenia zmluvy zo dňa 25.7.2012 vyplynulo, že tohto dňa konatelia žalobcu, a to p. A. a p. Bertošová osobne navštívili kľúčových klientov, ktorých sa porušenie zmluvy dotýkalo. Z prejednania veci s jednotlivými klientmi vyplynulo, že žalovaný poistné zmluvy síce vypísal, ale neboli podpísané za prítomnosti klientov, teda absentovala osobná účasť agenta pri uzatváraní zmluvy. Čiastočne vyplnené predmetné zmluvy žalovaný nechával ďalšej osobe, t. j. tretej osobe, ktorá mala zabezpečiť ich podpis, pričom na zmluvách boli uvedené osobné údaje záujemcov s uzatvorením poistenia. Tým, že žalovaný nebol prítomný pri podpisovaní zmlúv, hrubo porušil svoje povinnosti, nakoľko nevedel overiť ani totožnosť klientov, pričom vytvoril situáciu, kedy osobné údaje klientov mohli byť zneužité, keďže zmluvy prenechal cudzej osobe. Ďalšie porušenie povinností žalovaného spočívalo v tom, že nebol vyhotovený záznam o rokovaní s klientmi, ktorý záznam bol požadovaný zo strany žalobcu. Žalovaný bol informovaný žalobcom prostredníctvom smerníc a zároveň aj priamo v zmluve o sprostredkovaní, či na webovej stránke žalobcu o podmienkach sprostredkovania a o postihoch za ich nedodržiavanie. Žalovaný teda hrubo porušil ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní v čl. 3.1., 3.4., 4.6., 5.2., 5.3., 5.4., 5.6., 5.7. a 6.3.

Z listu žalobcu zo dňa 27.7.2012 je zrejmé, že žalobca oznámil žalovanému, že dňom 1.8.2012 bol zrušený zápis žalovaného v registri poistenia alebo zaistenia v zozname podriadených finančných agentov, ktorý register je vedený NBS pod reg. č. 152393. Porušenie povinností žalovaného bolo riadne vyšpecifikované v oznámení o ukončení zmluvy o sprostredkovaní, pričom predmetné oznámenie žalovaný aj prevzal.

Z listu žalobcu zo dňa 17.9.2012 vyplynulo, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu vzniknutých storien, ktoré si uplatňuje v zmysle čl. 9 bod 9.2 zmluvy o sprostredkovaní ktorý uvádza, že storná, ktoré vzniknú do 2. roku po vyplatení zálohy, znáša agent, ktorý je povinný storno vyrovnať do jedného mesiace od výzvy žalobcu s tým, že ďalej v zmysle čl. 9 bod 9.5. ukončením zmluvy o sprostredkovaní nezaniká agentovi povinnosť vyrovnať vzniknuté storná. Ku dňu 15.9.2012 bolo storno vyčíslené v sume 11 149,37 eura.

Podľa zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu oznamovať záujemcovi okolnosti dôležité pre jeho rozhodovanie o uzavretí sprostredkúvanej zmluvy a záujemca je povinný oznamovať sprostredkovateľovi skutočnosti, ktoré majú pre neho rozhodný význam pre uzavretie tejto zmluvy.

Podľa sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa ak zo zmluvy vyplýva, že sprostredkovateľ je povinný len zaobstarať pre záujemcu príležitosť uzavrieť s treťou osobou zmluvu s určitým obsahom, vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu už zaobstaraním tejto príležitosti.

Podľa ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah splneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.

Podľa sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaného a jeho splnomocnenej zástupkyne, pretože títo boli na pojednávanie dňa 22.10.2014 riadne predvolaní, obaja predvolanie prevzali dňa 25.9.2014. Podaním zo dňa 17.10.2014, ktoré nie je podpísané, sa síce ospravedlnili, že nemohli pricestovať na pojednávanie dňa 22.10.2014 z dôvodu vážnych pracovných prekážok, nakoľko žalovaného zamestnávateľ ho nemôže momentálne uvoľniť pre plnenie výrobných úloh, avšak pravdivosť svojho tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal. Takýto dôvod musí preukázať a to najneskôr do rozhodovaniu súdu o takejto jeho žiadosti. V danom prípade tak žalovaný neurobil. Naviac takýto dôvod už uviedol opakovane vo svojom písomnom podaní zo dňa 9.9.2014, kde žiadal odročiť pojednávanie zo dňa 10.9.2014 ( ).

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca dňa 2.1.2012 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o sprostredkovaní v zmysle a nasl. s tým, že zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňa 2.1.2012. Na strane sprostredkovateľa vystupoval žalovaný, ďalej označený ako agent. Zmluva upravovala pre sprostredkovateľa - agenta, práva a povinnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, spolupracujúceho so žalobcom pri sprostredkovaní poistenia. Špecifikácia práv a povinností agenta vo vzťahu k uzatváraniu poistných zmlúv, k zabezpečovaniu podkladov k poistným zmluvám a povinnosti agenta pri sprostredkovaní poistenia boli špecifikované v čl. 4 a čl. 5 Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 2.1.2012. Dňa 2.1.2012 žalovaný dal súhlas k použitiu osobných údajov, a takisto bol oboznámený s vnútornými smernicami žalobcu. Ďalej bol poučený v zmysle o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu s účinnosťou od 2.1.2012. Dňa 9.2.2012 bol žalovaný zapísaný do zoznamu podriadených finančných agentov v registri: Poistenia a sprostredkovateľov zaistenia, vedenou Národnou bankou Slovenska pod reg. č. PSP 15 23 93, o ktorej skutočnosti svedčí zápis žalovaného do registra podriadených finančných sprostredkovateľov žalobcu. Žalovaný podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 30.3.2012 úspešne vykonal odbornú skúšku, ktorá skutočnosť je potvrdená osvedčením o vykonaní odbornej skúšky pre stredný stupeň odbornej spôsobilosti v sektore Poistenia alebo zaistenia, číslo: 2423614751932, ktoré osvedčenie vydala Slovenská banková asociácia, Rajská 15/A, Bratislava. Žalovaný mal vykonávať pre žalobcu teda sprostredkovanie poistenia, v súlade s právnymi predpismi a hlavne v súlade so o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Pri vykonávaní tejto činnosti porušil povinnosti vyplývajúce pre neho zo zmluvy o sprostredkovaní s tým, že porušil ust. čl. 4 a 5 zmluvy. Po zistení týchto skutočností, že žalovaný porušil svoje povinnosti dňa 25.7.2012 prišlo k prejednaniu veci so žalovaným, ktorý mal možnosť vyjadriť sa k vytýkaným nedostatkom. Následne dňa 25.7.2012 konatelia žalobcu, a to p. A. a p. K. osobne navštívili kľúčových klientov, ktorých sa porušenie zmluvy dotýkalo. Z prejednania veci s jednotlivými klientmi vyplynulo, že žalovaný poistné zmluvy síce vypísal, ale neboli podpísané za prítomnosti klientov, teda absentovala osobná účasť agenta pri uzatváraní zmluvy. Čiastočne vyplnené predmetné zmluvy žalovaný nechával ďalšej osobe, t. j. tretej osobe, ktorá mala zabezpečiť ich podpis, pričom na zmluvách boli uvedené osobné údaje záujemcov s uzatvorením poistenia. Tým, že žalovaný nebol prítomný pri podpisovaní zmlúv, hrubo porušil svoje povinnosti, nakoľko nevedel overiť ani totožnosť klientov, pričom vytvoril situáciu, kedy osobné údaje klientov mohli byť zneužité, keďže zmluvy prenechal cudzej osobe. Ďalšie porušenie povinností žalovaného spočívalo v tom, že nebol vyhotovený záznam o rokovaní s klientmi, ktorý záznam bol požadovaný zo strany žalobcu. Žalovaný bol informovaný žalobcom prostredníctvom smerníc a zároveň aj priamo v zmluve o sprostredkovaní, či na webovej stránke žalobcu o podmienkach sprostredkovania a o postihoch za ich nedodržiavanie. Žalovaný teda hrubo porušil ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní v čl. 3.1., 3.4., 4.6., 5.2., 5.3., 5.4., 5.6., 5.7. a 6.3. Žalobca disponuje takými kontrolnými systémami, ktoré sú súčasťou sprostredkovateľského procesu a ktoré majú jednoznačne preukazovať uzatvorenú poistnú zmluvu so záznamom o rokovaní s povinnými dokumentmi k jednotlivým produktom do 24 hodín od podpisu zmluvy, pričom na základe tohto kontrolného systému sa agenti upozorňujú či už ústne, telefonicky alebo e-mailom na nedostatky či porušenia. Žalovaný bol vyzvaný na doplnenie záznamov o rokovaní niekoľkokrát. Keďže tento kontrolný systém žalobcu zistil nedostatky a porušenia zo strany žalovaného, bol vyzvaný na doplnenie záznamov o rokovaní s klientmi viackrát. Pre objektívne zistenie skutočností a vzhľadom k tomu, aby sa žalovaný vedel vyjadriť k porušeniam povinností zo sprostredkovateľskej zmluvy, ktoré mu boli ústne vytýkané, dňa 25.7.2012 prebehlo stretnutie, ktorého sa zúčastnil žalovaný ako aj konatelia žalobcu p. A. a p. K., pri ktorom jednaní sa žalovaný mohol vyjadriť. Túto možnosť žalovaný využil a vyjadril sa k vytýkaným nedostatkom. Po zistení nedostatkov v práci agenta, t. j. žalovaného, prišlo k ukončeniu zmluvy o sprostredkovaní listom zo dňa 27.7.2012 s tým, že dňom 1.8.2012 bol zrušený zápis žalovaného v registri poistenia alebo zaistenia v zozname podriadených finančných agentov, ktorý register je vedený NBS pod reg. č. 152393. Porušenie povinností žalovaného bolo riadne vyšpecifikované v oznámení o ukončení zmluvy o sprostredkovaní, pričom predmetné oznámenie žalovaný aj prevzal. Porušenie povinností agenta žalobca videl v porušení čl. 3.1., 3.4., 4.6., 5.2., 5.3., 5.4., 5.6., 5.7., a 6.3. Žalobcovi vznikol záväzok voči spoločnosti Wüstenröt poisťovňa, a.s. z dôvodov zrušenia poistných zmlúv od počiatku, ktoré zmluvy sprostredkoval žalovaný vo výške 10 215 eur ku dňu 24.8.2012. Predmetný dlh žalobca uznal na základe uznávacieho prehlásenia zo dňa 24.8.2012 s vyšpecifikovaním jednotlivých poistných zmlúv, ktoré boli zrušené od počiatku. V zmysle čl. 9.1. žalobca zaplatí agentovi províziu, pričom provízia je odmenou agenta za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. V zmysle čl. 9.3. nárok na províziu agentovi vzniká platnosťou zmluvy o sprostredkovaní finančného agenta, sprostredkovaní poistnej zmluvy finančným agentom prijatie poistnej zmluvy poisťovňou, t.j. návrh poistnej zmluvy je poisťovňou akceptovaný, zaplatením prvého poistného na určený účet a pripárovanie poistného na poistnú zmluvu v systéme poisťovne, zaradením poistnej zmluvy v poistnom kmeni spoločnosti. V zmysle čl. 9.4. po zániku poistenia resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná žalobca storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. V zmysle čl. 9.5. ukončením zmluvy o sprostredkovaní nezaniká agentovi povinnosť vyrovnať vzniknuté storná. Listom zo dňa 17.9.2012 žalobca vyzval žalovaného na úhradu vzniknutých storien, ktoré si uplatňuje v zmysle čl. 9 bod 9.2 zmluvy o sprostredkovaní ktorý uvádza, že storná, ktoré vzniknú do 2. roku po vyplatení zálohy, znáša agent, ktorý je povinný storno vyrovnať do jedného mesiace od výzvy žalobcu s tým, že ďalej v zmysle čl. 9 bod 9.5. ukončením zmluvy o sprostredkovaní nezaniká agentovi povinnosť vyrovnať vzniknuté storná. Ku dňu 15.9.2012 bolo storno vyčíslené v sume 11 149,37 eura. Predmetnú výzvu s prílohou, a to províznym listom, adresát v mieste svojho trvalého bydliska neprevzal v odbernej lehote. Na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu v sume 11 149,37 eura, ktoré musí žalobcovi vydať. Žalovaný sa bezdôvodne obohatil o túto sumu, pretože predmetné zmluvy neboli platne uzavreté. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal, teda neuniesol dôkazné bremeno ( prvá veta ). Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka istiny, žalobe vyhovel.

Podľa ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenia vlády) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si uplatnil proti žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 19.10.2012 do zaplatenia. Žalobca požiadal o plnenie žalovaného listom zo dňa 17.9.2012, v ktorom ho vyzval na plnenie do 18.10.2012. Žalovaný svoj dlh žalobcovi doposiaľ nezaplatil, a preto je od 19.10.2012 v omeškaní. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobe vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože v konaní mal plný úspech žalobca. Súd vychádzal z hodnoty sporu v sume 11 149, eura. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 668,50 eura. Ďalej z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 23.10.2012 v sume 270,54 eura, podanie žaloby zo dňa 22.11.2012 v sume 270,54 eura, vyjadrenie k odvolaniu žalovaného zo dňa 23.1.2014 v sume 270,54 eura, účasť na pojednávaní dňa 22.10.2014 v sume 270,54 eura, k tomu patrí 2 x režijný paušál po 7,63 eura, 2 x po 8,04 eura, cestovné na pojednávanie 22.10.2014 osobným motorovým vozidlom zn. Subaru LEGACY, EČ: NZ XXXDI, priemerná spotreba motorového vozidla je 5,8 l/100 km pri cene 1,46 eura/l nafty, 0,183 + 5,8 x 1,46 eura : 100 = 0,27 eura, takže jedna cesta Nové Zámky - Svidník je 392 km čo je 105,84 eura za jednu cestu, teda dve cesty spolu v sume 211,68 eura, náhrady za premeškaný čas na pojednávaní dňa 22.10.2014, jedna cesta Nové Zámky - Svidník a späť 12 polhodín x 13,40 eura, čo predstavuje sumu 160,80 eura na jednu cestu, čo je spolu suma 321,60 eura (, , , , po 1.1.2014 , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 2 315,28 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalovaného žalobcovi na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Vlasty Suchanovej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku dňa 22. októbra 2014