Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-95-2014.pdf
PDF · 66.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/95/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22. októbra 2014, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd p o t v r d z u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným M. A. a Okresným prokurátorom vo Svidníku, kde
Obvinený M. A. P. T. N. P., nar.XX.X.XXXX vo M. A., L., nezamestnaný, bytom Svidník, K. Č..XXX/,
j e v i n n ý
pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe,
ž e
dňa 5.5.2014 lo 16.00 hod. v priestoroch šatne Obchodného domu SM TESCO na ulici Centrálnej vo Svidníku, bezdôvodne fyzicky napadol Jozefa Riška tak, že tohto päsťou pravej ruky trikrát udrel do oblasti hlavy a následne chytil oboma rukami a zhodil na zem, čím mu spôsobil otras mozgu, pohmoždenie hlavy v prednej oblasti vľavo a pohmoždenie nosa, pre ktoré zranenia bol poškodený práceneschopný do 23.5.2014,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
rozhodol:
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. j/, l/, n/, § 39 ods. 2 písm. b/, ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 4 ( štyroch ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej strane Všeobecnej zdravotnej poisťovni, Kúpeľná 5 Prešov, J.:XXXXXXXX, škodu vo výške 831,37 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený Q. T., nar. XX.X.XXXX vo Svidníku, bytom Svidník, Ľ.. Š. Č.. XXX/X s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal na tunajší súd návrh dohody o vine a treste uzavretej medzi obvineným M. A. a okresným prokurátorom. V písomných dôvodoch uviedol, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňujú záver, že skutok je prečinom a spáchal ho obvinený, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Z výsledkov prípravného konania a to z výsluchu obvineného ako aj z ďalšieho spisového materiálu je zrejmé, že obvinený M. A. dňa 5.5.2014 o 16.00 hod. v priestoroch šatne Obchodného domu SM TESCO na ulici Centrálnej vo Svidníku, bezdôvodne fyzicky napadol Q. T. tak, že tohto päsťou pravej ruky trikrát udrel do oblasti hlavy a následne chytil oboma rukami a zhodil na zem, čím mu spôsobil otras mozgu, pohmoždenie hlavy v prednej oblasti vľavo a pohmoždenie nosa, pre ktoré zranenia bol poškodený práceneschopný do 23.5.2014.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudca formou otázok zistil či obvinený M. A.
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu klade za vinu,
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť sa slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f/ rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu,
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený M. A. na vyššie uvedené otázky odpovedal „ÁNO“.
Vzhľadom na tieto vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom.