Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/30/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO 47 150 513, právne zastúpeného SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO 36 862 711 proti odporcovi Q. N., nar. XX.XX.XXXX, v súčasnosti na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou F. N., bytom S. č. XX v konaní o zaplatenie 79,19 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom postúpeným tunajšiemu súdu dňa 18.12.2013 proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 79,19 € s 9 % ročným úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 ako postupca uzavrela s navrhovateľom ako postupníkom dňa 24.06.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči odporcovi. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa od účinnosti zmluvy odporcovi služby elektronickej komunikácie. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporcovi vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka. Navrhovateľ tiež tvrdil, že jeho právny predchodca vystavil odporcovi faktúru č. 6721602712 splatnú 18.12.2010 v sume 79,19 €. Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti riadne a včas sa odporca v zmysle dostal do omeškania a navrhovateľ má nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.

Súd dňa 22.10.2014 v zmysle ust. (ďalej len ) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s ust. , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch, t. zn. v sporoch, v ktorých hodnota sporu neprevyšuje sumu 1.000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 13.10.2014 spolu s poučením podľa Občianskeho súdneho

poriadku, ktoré bolo doručené aj právnemu zástupcovi navrhovateľa. Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.

Súd rozhodol vo veci podľa bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to najmä návrhom, zmluvou o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID zo dňa 30.1.2010 so špecifikáciou pre službu Magio Internet Security, dodatkom ku zmluve o pripojení zo dňa 30.01.2010, špecifikáciou pre službu Magio Internet Security zo dňa 27.2.2010, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 14.12.2009 a zo dňa 30.1.2010, faktúrou č. 6721602712 a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovné:

Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bolo uzavretých viacero zmlúv, týkajúcich sa poskytovania telekomunikačných služieb resp. ich dodatkov, pričom pôvodná zmluva o pripojení súdu predložená nebola. Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 14.12.2009 súd zistil, že odporca požiadal o preloženie služby Magio Internet na adresu M. Rázusa 38, Trenčín. Následne došlo k zmene zmluvného vzťahu právneho predchodcu navrhovateľa a odporcu dňa 30.1.2010, kedy na základe zmluvy o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID zo dňa 30.1.2010 a špecifikácie pre službu Magio Internet Security boli odporcovi poskytnuté potrebné informácie pre zabezpečenie prístupu k internetu v rámci programu s názvom Magio Internet Security ako napr. login, e-mailová adresa pre Magio Internet Security,..., pričom došlo k zmene programu (č.l. 17). V zmysle dodatku o pripojení z č.l. 13 bolo dohodnuté aj elektronické zasielanie faktúry. Následne dňa 27.1.2010 došlo k zrušeniu služby Magio Internet Security (č.l. 14). Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru č. 6721602712 splatnú 18.12.2010 na sumu 336,11 € (z titulu zmluvnej pokuty). Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, postúpil právny predchodca navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o pripojení v spojení s dodatkom, je zmluvou uzavretou podľa z.č. a súčasne má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle , a z.č. o ochrane spotrebiteľa. Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa v predmetnom právnom vzťahu vystupoval ako predávajúci (viď výpis obchodného registra) a odporca ako spotrebiteľ, ktorý pri uzavieraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti.

Súd taktiež konštatuje, že predmetná zmluva o pripojení v spojení s dodatkom má charakter formuláru, ktorého znenie odporca nemohol ovplyvniť, nakoľko bola pripravená už vopred, pre veľký počet spotrebiteľov. Z úradnej činnosti súdu je totiž známe, že právny predchodca navrhovateľa ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom obdobných štandardných formulárových zmlúv, pričom je obvyklé, že spotrebiteľ obsah takejto zmluvy, teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom nemôže ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku v zmysle . Právny predchodca navrhovateľa zmluvnú pokutu s odporcom individuálne nevyjednal, táto je obdobná vo veľkom počte formulárových zmlúv, pričom právny predchodca navrhovateľa v jednotlivých zmluvách menil len výšku zmluvnej pokuty.

Navrhovateľ však tvrdí, že suma 79,19 €, ktorú od odporcu požaduje predstavuje cenu za ním poskytnuté služby, a nie zmluvnú pokutu tak, ako to vyplýva z predloženej faktúry. Nakoľko navrhovateľ súdu

neuviedol a ani nepreukázal za aké služby a v akom období žiada, aby mu odporca ich cenu uhradil, pričom predložená faktúra obsahuje iba vyúčtovanie zmluvnej pokuty, súd jeho návrh na základe ním tvrdených skutočností vyhodnotil ako nedôvodný, nakoľko nemal preukázané poskytnutie služieb v rozsahu, za aký by navrhovateľ mohol požadovať cenu služieb vo výške 79,19 €.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy konania. Nakoľko odporcovi žiadne nevznikli, súd mu ich náhradu voči navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).