Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/104/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom: Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684 proti odporcom: 1. T. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom: O. R. F. XX, XXX XX X., 2. X. Č., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom: O. R. F. XX, XXX XX X., t.č. obaja na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.496,44 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 1.496,44 EUR s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 7.7.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 89,50 EUR, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.1.2014 sa domáhal spoločne a nerozdielne voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 1.496,44 EUR spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 1.496,44 EUR od 7.7.2013 až do zaplatenia, titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil navrhovateľ skutočnosťou, že odporca v 1. rade sa stal na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 9.11.1995 uzavretej na dobu neurčitú nájomcom bytu číslo X na ulici O. R. F. č. XX v X.. Dňa 2.2.2004 bola odporcovi v 1. rade doručená výpoveď z nájmu bytu v zmysle . Výpovedná lehota uplynula dňa 31.5.2004. Spolu s odporcom v 1. rade v žalovanom období byt užívala družka odporcu v 1. rade pani X. Č. so svojimi piatimi deťmi, z uvedeného dôvodu ju navrhovateľ označil ako odporkyňu v 2. rade. Navrhovateľ je správcom bytu č. X na ulici O. R. F. č. XX v X., ktorý odporcovia užívali aj v žalovanom období bez platnej nájomnej zmluvy. Navrhovateľ užívanie bytu odporcami v 1. a 2. rade preukazuje zápisom z preventívnej obhliadky bytu zo dňa 26.7.2012. Dňa 7.11.2013 boli odporcovia z predmetného bytu exekučne vyprataní. Žalovanú istinu predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.20012 vo výške 1.184,44 EUR a nedoplatok za užívanie bytu za kalendárne mesiace 1-12/2012 vo výške 312,- EUR (12x 26,- EUR). Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním navrhovateľ odporcom doručoval doporučenou zásielkou, ktorá sa navrhovateľovi vrátila dňa 26.6.2013 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, preto navrhovateľ považuje zásielku za doručenú dňom 6.6.2013, kedy bola uložená na pošte, a to v súlade s . Čas plnenia predmetného bezdôvodného obohatenia nebol medzi navrhovateľom a odporcami dohodnutý, preto omeškanie odporcov ohľadom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia jednak za užívanie bytu za jednotlivé kalendárne mesiace v sume 312,- EUR a jednak za poskytnutie plnení spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie roka 2012 v sume 1.184,44 EUR vzniklo odo dňa 7.7.2013 (t.j. deň po uplynutí 30-dňovej lehoty od

oznámenia vyúčtovania, položka „nájomné“ je súčasťou vyúčtovania). Odporcovia v 1. a 2. rade doposiaľ navrhovateľovi ani čiastočne žalovanú sumu neuhradili.

Pobyt odporcov v 1. a 2. rade sa súdu nepodarilo zistiť napriek vykonanému šetreniu. Preto im v súlade s ust. a ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom povereného zástupcu navrhovateľa, opatrovníka odporcov v 1. a 2. rade, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 9.11.1995 uzavretej medzi odporcom v 1. rade ako nájomcom a právnym predchodcom navrhovateľa ako prenajímateľom súd zistil, že bol odporcovi v 1. rade prenajatý 1- izbový byt na ul. R. č. XX v X., č. bytu X, prízemie.

Zo Zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 9.10.1995 súd zistil, že odporcovi v 1. rade bol odovzdaný 1-izbový byt na R. č. XX v X..

Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za zúčtovacie obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 zo dňa 3.6.2013 predloženého navrhovateľom vyplýva, že nedoplatok vo vzťahu k predmetnému bytu predstavoval sumu 1.184,44 EUR za služby spojené s bývaním a sumu 312,- EUR titulom neuhradeného nájomného, t.j. spolu 1.496,44 EUR a mal byť zaplatený v lehote do 30 dní od prevzatia vyúčtovania. Navrhovateľ predložil súdu kópiu neprevzatej zásielky, z ktorej vyplýva, že vyúčtovanie bolo doručované odporcovi v 1. rade a tento si ho neprevzal a zásielka bola dňa 6.6.2013 uložená na pošte.

Z mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2012 vydaného navrhovateľom pre byt číslo X, na R. č. XX v X. vyplýva, že základné nájomné bolo stanovené vo výške 26,- EUR mesačne.

Zo Zápisu z preventívnej obhliadky bytu zo dňa 26.7.2012, vykonanej zamestnancami navrhovateľa súd zistil, že odporca v 1. rade užíval jednoizbový byt č. X na ul. R. č. XX, na R., v X. spolu s odporkyňou v 2. rade a ich deťmi.

Z Hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 7.11.2013 súd zistil, že predmetný byt bol odporcom v 1. rade na základe vykonanej exekúcie odovzdaný navrhovateľovi dňa 7.11.2013 v dezolátnom stave.

Z výpovede z nájmu bytu zo dňa 26.1.2004 predloženej navrhovateľom súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa dal odporcovi v 1. rade v zmysle ust. výpoveď z nájmu obecného bytu č. X nachádzajúceho sa na ul. R. č. XX v X. z dôvodu, že nezaplatil nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Výpovedná lehota bola 3-mesačná a začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Zároveň bol odporca v 1. rade poučený, že je predmetný byt povinný vypratať a odovzdať právnemu predchodcovi navrhovateľa ihneď po skončení výpovednej lehoty. Výpoveď z nájmu bytu bola odporcovi v 1. rade doručená dňa 2.2.2004.

Z Rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 1.3.2012, č.k.: -103 súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade boli povinní vypratať byt č. X nachádzajúci sa v X. na R. ul. č. XX, pozostávajúci z 1 izby, kuchyne a príslušenstva so všetkými, ktorí s nimi v predmetnom byte bývajú, do 15 dní od zabezpečenia ubytovania zo strany navrhovateľa. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 9.5.2012.

Podľa ust. , (ďalej iba ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi neexistuje právny vzťah založený nájomnou zmluvou. Z predložených písomných dokladov vyplýva, že odporcovia v 1. a 2. rade užívali byt v správe navrhovateľa od roku 1995 na základe zmluvy o nájme bytu, avšak v zmysle výpovede z nájmu bytu zo dňa 26.1.2004, ktorá bola odporcovi v 1. rade doručená dňa 2.2.2004, tento nájomný vzťah zanikol ku dňu 31.5.2004 a od tohto času užíval odporca v 1. rade spolu s odporkyňou v 2. rade a ich deťmi predmetný byt bez nájomnej zmluvy, t.j. bez právneho titulu až do 7.11.2013, kedy bol byt odovzdaný navrhovateľovi. Z uvedených skutočností vyplýva, že odporcovia v 1. a 2. rade užívali predmetný byt aj v žalovanom období, t. j. počas roka 2012. Odporcovia v 1. a 2. rade užívali byt navrhovateľa bez právneho titulu, teda v ňom bývali a zároveň požívali plnenia, t.j. služby poskytované spolu s užívaním bytu, ktoré navrhovateľ zabezpečoval, ako vykurovanie, dodávka teplej vody a studenej vody, osvetlenie, upratovanie. Keďže odporcovia v 1. a 2. rade užívali predmetný byt bez právneho titulu a za jeho užívanie neplatili, je možné konštatovať, že sa bezdôvodne obohatili na úkor navrhovateľa. Bezdôvodné obohatenie odporcov v 1. a 2. rade spočíva v majetkovom prospechu, ktorý získali tým, že sa ich majetok nezmenšil o plnenia, ktoré by boli inak, v zmysle platnej nájomnej zmluvy povinní za užívanie bytu platiť. Preto sú v zmysle citovaného ust. odporcovia v 1. a 2. rade povinní vydať navrhovateľovi prospech, ktorý získali plnením navrhovateľa bez právneho dôvodu.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že predmet bezdôvodného obohatenia, t.j. to, o čo sa povinný obohatil, sa musí vrátiť v rovnakom rozsahu. Rozhodujúce pritom je to, o čo sa nadobúdateľ obohatil v čase získania majetkového prospechu. V danom prípade je nepochybné, že ekonomická hodnota bezdôvodného obohatenia odporcov v 1. a 2. rade spočíva minimálne v hodnote, ktorú by boli odporcovia v 1. a 2. rade povinní platiť za užívanie predmetného bytu v zmysle platného právneho titulu, t. j. nájomnej zmluvy. Konkrétne teda tvorí výšku bezdôvodného obohatenia jednak hodnota nájomného, stanoveného zálohovým predpisom za každý mesiac užívania bytu a jednak hodnota služieb, ktoré boli poskytnuté odporcom v 1. a 2. rade spolu s užívaním bytu, pričom náklady na ne sú vyčíslené vo vyúčtovaní za rok 2012. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že hodnota nájomného za mesiace január až december 2012 spolu predstavovala sumu 312,- EUR (26,- EUR x 12 mesiacov) a hodnota služieb spojených s bývaním v zmysle vyúčtovania predstavovala za rok 2012 sumu 1.184,44 EUR. Celková hodnota bezdôvodného obohatenia je vo výške 1.496,44 EUR, ktorá zodpovedá výške nároku, uplatneného navrhovateľom.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa, uplatnený týmto návrhom, je v časti istiny dôvodný, preto rozhodol tak, že odporcov v 1. a 2. rade zaviazal na zaplatenie sumy 1.496,44 EUR.

Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky bolo potrebné zaoberať sa splatnosťou nároku navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia. Keďže pri bezdôvodnom obohatení neustanovuje žiaden čas splnenia, je potrebné vychádzať z citovaného ustanovenia a za čas splnenia považovať deň, nasledujúci po tom, čo veriteľ dlžníka požiadal o splnenie.

V danom prípade bolo preukázané, že odporcovi v 1. rade bolo vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2012 doručené dňa 6.6.2013, s tým, že navrhovateľ mu poskytol 30-dňovú lehotu na zaplatenie dlhu vo výške 1.496,44 EUR pozostávajúceho z dlžného nájomného za mesiace január až december 2012 v sume 312,- EUR (26,- EUR x 12 mesiacov) a z hodnoty služieb spojených s bývaním v zmysle vyúčtovania za rok 2012 v sume 1.184,44 EUR. Táto lehota na zaplatenie dlžnej sumy 1.496,44 EUR uplynula dňa 6.7.2013, teda odporcovia sa do omeškania dostali nasledujúci deň, t.j. 7.7.2013.

Keďže odporcovia v 1. a 2. rade nesplnili svoj dlh riadne a včas, t. j. v deň splatnosti dlhu, súd navrhovateľovi v súlade s citovaným ust., priznal aj úroky z omeškania zo sumy 1.496,44 EUR od 7.7.2013 až do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd určil vychádzajúc z citovaného nariadenia vlády SR č. ; t.j. k prvému dňu omeškania s plnením sumy 1.496,44 EUR vo výške 8,5 % ročne.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal navrhovateľ v konaní plný úspech, preto mu súd v súlade s vyššie citovaným ust. priznal náhradu trov konania v sume 89, EUR, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania podľa pol. 1a), Sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 205 ods. 2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).