Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-23-2014.pdf
PDF · 104.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/23/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobkI. Z. C., H.B.. X. X. XXXX, R. C. C. XX, E. T. B. E. A.V.. S. Q. K..Q..X.., Ľ. XX, E., P.: XX XXX XXX S. Ž. S. K..Q..X.., S. XX, C., P.: XX XXX XXX N. E. X. T. X.XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.XXX,XX G. K. Ú. T. X. N. N.Š. X,X% T. M. K. Q. X. XX. X. XXXX B. M. T., všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného K. E. P. K. S. T. H. H. T. E. N. N. XX eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa XX. XX. XXXX N. K. K. A. T. T. M. XX. X. XXXX Ž. Ž. V. Ž. S. N. A. C. X. N. N. X.XXX,XX G. K. Ú.Q. T. X. X,X% T. M. K. Q. X. XX. X. XXXX B. M. T.. Ž. V., Ž. T. T. X. K. Ú. V. K. Ž. N. Ž. X. X.XXX,XX G. N.P. U. Č., H. H. E. Z. K. H., S. H. B. Ú. X. X. Ú. B. Q. S. Z. H. (Q.) N. T., V. Ž. N. H., B. E. R. H. Z. S. V.. §. X T.. Č.. XXX/XX T.. T.. X. K. Ú. H.. S. na vydanie bezdôvodného obohatenia vyplývalo zo zmluvy -2- 18C 23/14-83
X. K. Ú. Č.. XXXXXX T. M. XX. X. XXXX, T. E. X. P. Ú. XXX,XX G. Ž. N. Ž. XXX,XX G., R. C. X. S. K. XXX,XX G.. T. T. Č.. XXXXXXX T. M. XX. X. XXXX, H. T. E. C. Ž. S. U. Č. XXX,XX G., Ž. V. XXX G., S. H. N. C. X. T. V.G. T. R. T. K. XXX,XX G.. S. T. X. K. Ú. Č.. XXXXXXX V. M. XX. X. XXXX C. Ž. S. XXX,XX G., Ž. N. X.XXX,XX G., R. N. C.D. X. Č. X.XXX,XX G., B. H. T. T. Č.. XXXXXXXXX V. M. XX. XX. XXXX, H. T. E. C. Ž. S. XXX G., Ž. V. Ž. XXX G., T. Č. S. H. N. C.Ô. X. Č. K. XXX G.. L. H. H. N. C. X. T. N. T. K. T. X. Ú. T. K. X.XXX,XX G.. H. B. Ž. Z. N.P. H. K. S. N. N. XXX G. T. P. T., Ž. N. T. S. N. K. XXX G. B. L. K. R. V. S. H. N. C. X. N. N.E. X.XXX,XX G.. Zdôraznila, že bez zreteľa na tvrdenia žalovaného, že zmluvy uzavreté v období rokov 2005 a 2006 nemajú podľa vtedy platnej právnej úpravy Občianského zákonníka charakter spotrebiteľských zmlúv, je potrebné každú zo zmlúv považovať za spotrebiteľskú zmluvu vzhľadom na postavenie zmluvných strán, keď je nepochybné, že žalovaný vystupoval v procesnej pozícii dodávateľa, keďže poskytoval finančné prostriedky v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalobkyňa bola súkromnou fyzickou osobou nekonajúca v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Aj keď v zmluve č. 901300131 bola zaškrtnutá kolónka, že finančné prostriedky žalovaná získava na účely výkonu povolania, žiadna takáto skutočnosť preukázaná nebola, išlo o formulárovú predtlač, do ktorej žalovaný sám doplňoval údaje. Znenie tejto zmluvy žalobkyňa žiadnym spôsobom ovplyvniť nemohla. Účel použitia poskytnutých finančných prostriedkov je dôležité skúmať z objektívneho hľadiska, nie z hľadiska toho, čo je v zmluve je uvedené.
Pokiaľ išlo o námietku premlčania vznesenú žalovaným, žalobkyňa poukázala na to, že žalovaný pri výkone svojej podnikateľskej činnosti využíval pochybné obchodné praktiky, keď zmluvným stranám - spotrebiteľom predkladal na podpis zmluvy plné neprijateľných obchodných podmienok so snahou o obchádzanie zákona na získanie čo najväčšieho finančného prospechu. Zanedbanie povinností uviesť do zmluvy zákonom vyžadované náležitosti je na ťarchu žalovaného. Konanie žalovaného možno z týchto dôvodov považovať za konanie úmyselné, preto sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčuje v 10-ročnej premlčacej lehote. Vzhľadom na čas plnenia žalobkyne, ktorá pohľadávku z uvedených zmlúv uhradila najskôr ku dňu 21. 7. 2005 a najneskôr ku dňu 31. 5. 2011, k premlčaniu nároku nedošlo, pretože žaloba bola podaná už dňa 23. 10. 2013. Vo vzťahu k plneniu zo zmluvy Č.. XXXXXXX uzavretej dňa 25. 5. 2006, u ktorej žalobkyňa pohľadávku uhradila v exekučnom konaní zrážkami z dôchodku, a ktorú skutočnosť žalovaný považoval za prekážku vzniku bezdôvodného obohatenia, žalobkyňa tvrdila, že súd je oprávnený v každom štádiu rozhodovacej činnosti preskúmať, či exekúcia a rozhodnutie, na podklade ktorej mala exekúcia prebiehať, bola oprávnená a zákonná. Exekúcia bola vedená na základe rozsudku rozhodcovského súdu vychádzajúceho z neprijateľných zmluvných podmienok, apokiaľ žalobkyňa plnila žalobcovi aj to, na čo podľa zmluvy o spotrebiteľskom -3- 18C 23/14-84
úvere nemal nárok, nie je podstatné, či sa tak stalo dobrovoľne alebo pri výkone exekúcie.
Ž. K. C. R., Ž. T. V. K. Ž. M. XX. X. XXXX Č.. XXXXXXX, M. XX. X. XXXX Č.. XXXXXXX B. M. XX. X. XXXX Č.. XXXXXXX, H. K. K. T., S. N. Č. P. V. H. L. T., E. T. K. X. X. T.. K. R., Ž. R. T. H. A. Z. S. B. T. T. X. K. Ú. V. T. Č.. XXX/XX T.. T.., H. V. S. Ú. N. Č. S. E. M. V. T. H. T. T. X. K. Ú.N. T. T. H. T. X. Ú., B. P. T. T. H. X. S., S.. B. N. P. S. U.. H. S. T. X. Ú. C. S. S., H. R. B. K.C., S. T. X. Ú. H. X. H. N. T. X. K. Ú.. Vo vzťahu k zmluve č. XXXXXXXXX V. M. XX. XX. XXXX Ž. S. H. N. Ž. N. T. X. R., Ž. U. S. K.Ú. A. S. H. N. S.. M. A., H. B. Ú. C. Ú. S., H. H. B. Ú. M. S. T. Ú. S.. S. B. V. T. H. S. T. T. K.. T. M., Ž. Ž. S. K. L. T. V. K. Ž., H. R. Z. S. E. K.. K. Ž. T.Ô., Ž. N. S. T. Č.. XXXXXXX V. M. XX. X. XXXX Ž. M. V. K. XXX G., T. T. C. V. N. G. E. T. K. T. T. S. Ž. G.Ú. B. S. V.. §. XX T.. Č.. XXX/XX T.. T.. H. M. S. K. A. N. G. E. N.. Ž. N. R. H. S. Z. T. R., Ž. A. S. B. V. §. XXX X.. T.., N. T. E. S. M. A. Š.. N. S. T. Ž.B. T. T. Č.. XXXXXXX žalobkyňa uhradila celú istinu ku dňu 18. 7. 2005, teda právo na N. B.Ľ. H. K. S. E. M. XX. X. XXXX N. S. S. T. T. Č.. XXXXXXX V. Ž. L. P. E. M. XX. X. XXXX, R. B. S. A. H. K. S. E. M. 14. 2. 2010.
Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že potom, čo sa dostala do finančnej tiesne po úmrtí svojho manžela a svojich synov a bolo nevyhnutné uhrádzať úver poskytnutý na účely výstavby rodinného domu zareagovala na reklamné letáky spoločnosti Pohotovosť, ktoré ponúkali rýchle finančné pôžičky. Tieto finančné pôžičky slúžili na pokrytie bežných výdavkov domácností, keďže nestačila uhrádzať zo svojho príjmu predstavujúceho cca 400 eur mesačne všetky výdavky. Telefonicky kontaktovala spoločnosť žalovaného, ktorého zamestnanci sa dostavili do miesta jej bydliska, kde bola vyplnená zmluva. Zmluvy uzatvárala opakovane z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na bežný chod domácnosti i úhradu záväzkov zo zmlúv uzatvorených so žalovaným, nikdy nie na výkon povolania. Zamestnanci žalovaného jej stále len zdôrazňovali, že je potrebné finančné pôžičky platiť, aj keď nestačila uhrádzať zo svojho dôchodku ani tie predchádzajúce.
-4- 18C 23/14-85
Podľa T. Č.. XXXXXX T. M. XX. X. XXXX Ž. S. Ž. Ú. N. N. XXX,XX G. ( XX.XXX,- K.). Ž. K. T. N.Ť. N. K. T. X. „. S. S. XXX,XX G. ( X.XXX,- K.), R. L. Č. XXX,XX G. ( XX.XXX,- K.). T. Z. V. N. X Z. K. S. M. XX. X. XXXX. S. T. Č.. XXXXXXX V. M. XX. X. XXXX Ž. S. Ž. U. Č. XXX,XX G. ( XX.XXX,- K.), E. K. Ž. T. N. T. X. „. S.“. XXX,XX G. ( XX.XXX,- K.), R. S. H. N. T. L. Č. XXX G. ( XX.XXX,- K.) K. R. N. N. XX Z. K. X. XX. X. XXXX.
Ďalšia zmluva bola medzi sporovými stranami uzavretá M. XX. X. XXXX S. Č.. XXXXXXX, H. T. E. Ž.B. S. Ž. Č. XXX,XX G. (XX.XXX,- K.), E. Ž. Z. N. T. X. „. S. N. D. XXX,XX G. ( XX.XXX,- K.). L. M. Č.P. T. K. X.XXX,XX G. ( XX.XXX,- K.) K. F. K. N. X Z. K. X. XX. X. XXXX. T. Č.. XXXXXXXXX C. V. M. XX. XX. XXXX, Ž. C. S. K. XXX G., E. K. Z. Ž. N. Ž. T. X. „. S. N. D. XXX G. B. L. R. T. XXX G. N. XX Z. K. X. XX. X. XXXX. Ako účel poskytnutia finančných prostriedkov bola krížikom v zmluve zaznačená tá časť, ktorá uvádzala, že dlžníkovi sú finančné prostriedky poskytnuté na výkon povolania.
Podľa výpisu o S. M. Ž. T. N. T. T., Ž. H. T. T. T. Č.. XXXXXXX V. M.B. XX. X. XXXX X. S. K. XXX,XX G. T. K. XXX,XX G., E. M. XX. X. XXXX. T. T. Č.. XXXXXXX V. M. XX. X. XXXX H. K. XXX,XX G. V. XXX G. E. M. XX. X. XXXX. H. K. M. T. T. Č.. XXXXXXX V. M. XX. X. XXXX, H. T. E. X. U. Č. XXX,XX G. T. K. X.XXX,XX G. E. M. XX. XX. XXXX. T. T. Č.. XXXXXXXXX V. dňa 15. XX. XXXX H. K. XXX G. Ž. V. XXX G. E. M. XX. X. XXXX.
Z obsahu zmlúv, ktoré sú predmetom sporu nepochybne vyplýva, že finančné prostriedky žalovaný poskytoval ako podnikateľský subjekt v rámci vykonávania svojej podnikateľskej činnosti. Žalobkyňa vystupovala v pozícii súkromnej fyzickej osoby. Zmluvy sú vyhotovené na vopred predtlačenom formulári, do ktorého sa doplňovali len identifikačné údaje dlžníka a výška poskytnutej finančnej čiastky. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že v prípade zmluvy uzavretej dňa 15. 12. 2009 bola finančná suma poskytnutá na výkon povolania žalovanej, žalovaná to poprela a takáto skutočnosť v konaní preukázaná nebola. Zohľadňujúc vek a postavenie žalobkyne, ktorá bola v čase uzavretia zmluvy 73-ročnou starobnou dôchodkyňou, časovú náväznosť zmlúv, z čoho muselo byť žalovanému zrejmé, že žalobkyňa je vo finančnej tiesni, berúc na zreteľ, že vyznačenie tej časti zmluvy na vopred predtlačenom formulári, ktorá uvádzala ako účel použitia finančných prostriedkov výkon povolania, bolo výlučne len v záujme žalovaného a nie aj v záujme žalobkyne, súd uveril tvrdeniam žalobkyne a vyznačenie tohto údaja v zmluve vyhodnotil len
-5- 18C 23/14-86
ako účelové a nekalé konanie žalovaného. Je nepochybné, že napriek vedomosti žalovaného o príjmových pomeroch žalovanej, tento jej opakovane poskytoval finančné čiastky vedomý si neschopnosti žalobkyne riadne a včas uhrádzať vzniknuté záväzky. To len potvrdzuje záver o nepoctivom a zámernom konaní subjektu zneužívajúceho finančnú závislosť spotrebiteľa, ktorý finančné prostriedky potreboval na úhradu svojich životných nákladov.
Z obsahu zmlúv nepochybne vyplýva, že finančné čiastky mala žalobkyňa vrátiť v mnohonásobne vyššom rozsahu než jej boli poskytnuté, pričom žiadna zo zmlúv nešpecifikuje právny dôvod tohto postupu. Bol to práve žalovaný, kto zmluvu vopred pripravil, a od ktorého ako od osoby odborne spôsobilej, bolo aj dôvodné očakávať, že zmluva bude obsahovať náležitosti vyžadované zákonom tak, aby bola pre druhú zmluvnú stranu zrozumiteľná, jednoznačná a nevzbudzovala pochybnosti o charaktere plnenie. V zmluve je uvedená povinnosť žalobkyne vrátiť dlžnú sumu „zvýšenú o príslušný poplatok“. Právna úprava týkajúca sa zmlúv, ktorých obsahom je poskytnutie finančných prostriedkov (zmluva o pôžičke, o úvere, o účte) nepozná a nepoužíva pojem „príslušný poplatok“, veriteľovi priznáva po splnení zákonných podmienok len nárok na úroky, odplatu, poplatky spojené s vedením účtu, ktoré musia byť v zmluve špecifikované. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že zmluvy uzavreté so žalobkyňou nemajú charakter zmlúv spotrebiteľských v zmysle § 52 Obč. zák., ktorý v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv ustanovoval, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, teda nie taký typ zmluvy aký uzavreli účastníci sporu, súd poukazuje na ustanovenia § 23a zák. č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmlúv so žalovanou, podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Zmluvy uzavreté medzi sporovými stranami majú nepochybne charakter spotrebiteľských zmlúv, keďže žalovaná žiadnym podstatným spôsobom obsah zmluvy neovplyvňovala, a majú súčasne charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2a zákona č. 258/2001 Z. z., podľa ktorého sa spotrebiteľským úverom rozumelo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Skutočnosť, že slovo „ úver“ do znenia ustanovenia § 2 písm. a/ zák.č. 258/01 Z.z. bolo doplnené až v neskoršom období (od 1.1.2008), neznamená, že zmluvy uzavreté so žalobkyňou pred týmto obdobím sa nepovažovali za spotrebiteľské úvery. Podstatou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je dočasné poskytnutie finančných prostriedkov nezávisle na type zmluvy. Predmetom zmlúv uzavretých so žalobkyňou je dočasné poskytnutie finančných prostriedkov a základnou charakteristikou spotrebiteľského úveru, z ktorej sa vychádzalo pri vyhodnotení toho, či právny vzťah spadá alebo nespadá pod pojem spotrebiteľskej zmluvy -6- 18C 23/14-87
a spotrebiteľského úveru, nebolo jeho označenie, ale postavenie zmluvných strán, spôsob vzniku záväzkového vzťahu a jeho obsah. Je nepochybné v akej pozícii vystupoval žalovaný, teda ako dodávateľský podnikateľský subjekt, a v akej pozícii vystupovala žalobkyňa - ako fyzická osoba spotrebiteľ. Aj vzhľadom na vek a postavenie žalobkyne je vylúčené, aby poznala podstatu právnych vzťahov, čo do odbornej právnej kvalifikácie v takom rozsahu, ako sa to predpokladalo a vyžadovalo na strane dodávateľa, a teda preukázateľne bola v pozícii slabšej zmluvnej strany, u ktorej zákon predpokladá a vyžaduje záruky ochrany pred nevýhodnými zmluvnými podmienkami a kladie tiež zvýšené nároky na obsahové náležitosti spotrebiteľských zmlúv.
Ustanovenie § 4 zákona č. 258/01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmlúv, ktoré sú predmetom sporu, vyžadovalo, aby zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov uzavretá so spotrebiteľom obsahovala údaje o výške úrokov, poplatkov, ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN). Pre prípad absencie týchto údajov v zmluve zákon stanovil, že zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Ani jedna zo zmlúv uzavretých so žalovanou neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti, preto veriteľovi-žalovanému, patrilo len právo na vrátenie tej sumy, ktorú reálne žalobkyni poskytol. Avšak súd vzhľadom na obsah uvedených zmlúv a okolnosti za ktorých boli uzavreté ako to vyplývalo z výpovede žalobkyne i počtu a časovej následnosti zmlúv, nevyhodnotil uvedené zmluvy ako platné zmluvy o spotrebiteľskom úvere s absenciou náležitosti, pre ktoré nevzniká veriteľovi nárok na úroky a poplatky, ale ako zmluvy absolútne neplatné pre rozpor s dobrými mravmi i zákonom.
Podľa ust. § 6 ods. 3 zák. č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa, predávajúci (ktorým sa rozumie akýkoľvek poskytovateľ služieb v zmysle účelu zákona) nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa rozumie konanie, ktoré a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Ako už bolo vyššie zmienené, žalovaný si v zmluve vymienil záväzok žalobkyne vrátiť poskytnuté finančné prostriedky „zvýšené o príslušný poplatok“ ktorý v zmluve nie je žiadnym spôsobom definovaný. „Poplatok“ o ktorý žalovaný navýšil poskytnuté finančné prostriedky, predstavuje neprimerané navýšenie dlhu žalobkyne, v porovnaní s úrokovými mierami na finančnom trhu pri poskytovaní spotrebiteľských úverov bankovými a H. K.. T. T. Č.. XXXXXXX V. M. XX. X. XXXX Ž. N. S. N. K. T. X. XX% X. K. S. U. S.. S. T. Č.. XXXXXXX V. M.B. XX. X. XXXX V. H. S. XX% S. U. S.. S. T. Č.. XXXXXXX -X- XXC 23/14-88
uzavretej M. XX. X. XXXX H. M. D. B. XX,X% B. N. S. T. Č.. XXXXXXXXX V. M. XX. XX. XXXX V. H.G. T. D. XX,X%. T. Š. Ú. H. C. K. (H.) N., Ž. S. Ú. K. S. K. C. Ú. N. M. X. M. Z. Ú.Q. XX% S. H. K. XX%. R. H. H. H. T. Ž., H. D. P., B. B. S. T. S. X. K. B. M. Z. (§. X T..Č.. XXX/XX T..), T. E. E. N. K. F. X. X. K. H. Ú. K. Ú. N., E. H. A. K. K. N. K. C.. Ž. T. U. X. Ž., E.Ď. Z. N. X. H. Ž. K. K. S. Ú., H. R. X. S. E. A. T. T. Ú. N. T.. T. M., Ž. K. S. T. V. K. Ž. T. B. H. S. Q. K. T. B. M. Z. ( §. X X.. X T.. Č.. XXX/XX T.. N. K. K. §. XX X.. T..), Ú.B. T. K. S. N. K. N. R., Č. C. H. T. T. S.(§. X.. T..).
Žalobkyňa nerozporovala sumu finančných prostriedkov, ktoré reálne od žalovaného T., S.Č. Q. K. M. N. T. S. Ú. M.. N. S. T. Č.. XXXXXXX Ž. X. K. S. U. S. T. H. K. XXX,XX G., T. T. Č.. XXXXXXX H. Q.Z. K. S. V. XXX,XX G., N. S. T. Č.. XXXXXXX R. U. Č. Č. B. X.XXX,XX G. B. N. S. T. Č.. XXXXXXXXX XXX G..
Podľa § 451 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá rozsahu plnenia, ktoré žalobkyňa uhradila žalovanému nad Q. K. S. U.Ý. S. T. T. Č.. XXXXXXX, XXXXXXX B. XXXXXXXXX. N. S. T. Č.. XXXXXXX C. H. Ž. T. T. N. S. G. E. K..T.. G. XX/XX, N. E. K. G. A.. L., E. C. V. S. H. N. G.L. R. K. N. E. K.. T.. XX G. XXX/XX. S. C. N. H. T. Q. K. Q. K. T. M. XX. XX. XXXX B. S. M. XX. XX. XXXX. S. H. H. N. G.L. Ž. M. V. N. K. K. XXX G.. H. V. K. C. H. Ž. V. N. Q. G. E. T. T. M. Ž.. G. E. C. V. N. S. H. N. G. T. M. K. Ž. S.. Aj keď je súdnou judikatúrou ustálené (napr. uznesenie NS SR sp.zn. 7E Cdo 222/13 zo dňa 5. 2. 2014), že v exekučnom konaní exekučný súd je oprávnený a povinný preskúmať zákonnosť a správnosť exekučného titulu, ktorým je aj -8- 18C 23/14-89
rozhodcovský rozsudok, súd vychádzal zo záveru, že v prípade, ak je exekučné konanie ukončené, súd v konaní o pohľadávke uspokojenej v takomto exekučnom konaní, nie je oprávnený preskúmavať správnosť postupu a prijatých záverov exekučného súdu, exekútora, a opakovane rozhodovať o právach a povinnostiach oprávneného a povinného. Právomoc súdu na konanie v štádiu exekučného konania vyplýva z ustanovení Exekučného poriadku (zák.č. 233/95 Z. z.) a prislúcha len G. K.. S. R. G. S. B. C. V., T. T. V. H. Z. K. N. R. E. S. V. V. G. E. B. A. S.. T. V. M. K. V., Ž. U.Á. Č. XXXX G., E. C. S. T. T. Č.. XXXXXXX H. T. G. R. N. Q. G. E., B. N. H. T. N. T. V.. §. XX T.. Č.. XXX/XX T.. T.., N. T. E. H. M. S. K. A. N. G. E. N., H. A. K. C. S. R. K. E.. N. Č., N. E. Ž. T. V. T. S. Z. G. E. N. N. XXX G., K. S. H. H. N. C. N. T. M.. L. R. Q. H. Ž. H. N. C. X. T. S. T. T. K. X.XXX,XX G. (XXX,XX€ +XXX,XX€+ XXX€+XXX€). T. T. N. Ž.X., N. E. Q. S. N. Ž. T. (XXX G.), S. Ž. H. N. C. X. T. K. X.XXX,XX G..
Žalovaný bol žalobkyňou vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia v lehote do 10. 9. 2013. Pretože v určenej F. K. T. H., N. Ž. S. H. Ú. T. X. N. K. K. V.. §. XXX X.. X,X X.. T.., S. E. B. A. M. N. X. K. S. S. M., Z. N. S. S. S. B. H. Ú. T. X.. Ú. T. X. S. Ž. N. N. N. T. H.. N.. Č.. XX/XX T..T.. , B. T. T. Ú.Q. K. G. T. X. X%-R. C., S. E. S. M. X. K. S. S. M., Č. Č. X,X% Q. T. M. K. (X%+X,X%).
Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, súd poukazuje na znenie ust. § 107 Obč. zák., podľa ktorého právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Žalovaný ako dodávateľ, ktorý mal pri uzatváraní formulárových zmlúv so svojimi spotrebiteľmi postupovať s náležitou odbornou starostlivosťou pri dodržaní zásady čestnosti, dobromyseľnosti, poskytoval žalobkyni finančné prostriedky za takých podmienok, ktoré spôsobujú neplatnosť zmlúv pre rozpor so zákonom a dobrými mravmi. Uvedeného konania sa žalovaný dopustil celkom vedome, keď to bol práve on, kto podmienky v zmluve stanovoval. Vzhľadom na osobu žalobkyne ako starobnej
dôchodkyne, ktorá potrebovala finančné prostriedky na úhradu bežných životných potrieb, zneužíval jej situáciu a zámerne s ňou opätovne
-8- 18C 23/14-89
uzatváral nové zmluvy. Žalovaný celkom vedome a úmyselne na úkor žalobkyne získal bezdôvodné obohatenie a vzhľadom na jeho postavenie, postup i zákonné pravidlá, ktoré obchádzal, čo do náležitosti zmlúv, nie je ani možnosť uvažovoť o inom, než úmyselnom konaní. Z uvedených dôvodov sa na právo žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia vzťahuje 10 ročná premlčacia doba. O tom, že k vzniku bezdôvodného obohatenia došlo, sa žalobkyňa dozvedela až pri poznaní svojej právnej situácie po konzultovaní s právnym zástupcom v auguste v roku 2013, teda neuplynula jej ani subjektívna lehota na uplatnenia nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Táto okolnosť je navyše nepochybná, keďže žalobkyňa opakovane vstupovala do právnych vzťahov pre ňu zjavne nevýhodných bez toho, aby si bola vedomá zneužívania jej práv zo strany žalovaného.
Nárok žalobkyne bol zamietnutý v časti, v ktorej súd vychádzal zo záveru, že nie je oprávnený preskúmavať v tomto konaní dôvodnosť a rozsah pohľadávky vymoženej od žalobkyne v exekučnom konaní.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 141 ods. 2 Obč. súd. por., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov. Pomer úspechu a neúspechu každej sporovej strane je v zásade rovnaký, preto súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Výrok o povinnosti na zaplatenie súdneho poplatku vyplýva z ust. § 2 ods. 2 zák. o súdnych poplatkoch, v zmysle ktorého, ak je navrhovateľ v konaní od poplatku oslobodený, zaplatí tento podľa výsledku konania odporca. V prejednávanom prípade bola žalobkyňa v zmysle § 4 zák. č. 71/92 Zb . oslobodená od poplatkovej povinnosti, keďže sa jednalo o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Z uvedených dôvodov povinnosť na zaplatenie poplatku zaťažuje žalovaného. Výška súdneho poplatku 65 eur bola určená z priznaného nároku v súlade so Sadzobníkom súdnych poplatkov ( položka 1/a zák. č. 71/92Zb.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
-9- 18C 23/14-90
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.