Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/54/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobkyne P. T., N.. XX.XX.XXXX, A. W. X.Y. XXX/XX, XXX XX N. A., zastúpená Mgr. Richardom Bebjakom, advokátom so sídlom Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, o zaplatenie 1.360,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.360,99 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.360,99 Eur od 11.09.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 83,- Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 15.09.2022 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.360,99 Eur s príslušenstvom. 1.2. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej jej žalovaný poskytol finančné prostriedky vo výške 1.000,- Eur. Odplata v zmluve bola dohodnutá na sumu 872,- Eur, označená ako „náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom“, ktoré sú tvorené súčtom úroku 39,15 % (391,50 Eur) a administratívnych nákladov 480,50 Eur. Úver mal byť splatený v lehote do 28.09.2014. Výška RPMN je uvedená 87,20 %, priemerná hodnota RPMN 49,13 %. Podľa výpočtu internetovej kalkulačky ročný úrok predstavuje 87,19 % a RPMN 260,12 %. 1.3. Žalobkyňa so žalovaným uzatvorila tiež dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej jej žalovaný poskytol finančné prostriedky vo výške 350,- Eur. Odplata v zmluve bola dohodnutá na sumu 322,- Eur, označená ako „náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom“, ktoré sú tvorené súčtom úroku 39,15 % (137,03 Eur) a administratívnych nákladov 184,97 Eur. Úver mal byť splatený v lehote do 01.01.2015. Výška RPMN je uvedená 92 %, priemerná hodnota RPMN 50,91 %. Podľa výpočtu internetovej kalkulačky ročný úrok predstavuje 91,99 % a RPMN 281,64 %. 1.4. Žalobkyňa si brala úvery ako fyzická osoba, pre svoju osobnú potrebu. Zmluvy o úvere obsahujú väčšie množstvo ustanovení, ktoré možno kvalifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky a ustanovení, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. V hrubom rozpore s dobrými mravmi je ustanovenie týkajúce sa odplaty za poskytnuté úvery, ktoré niekoľkonásobne prevyšujú odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, čo je v rozpore s §

53 ods. 6 . Takáto dohoda o výške odplaty spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a hraničí s úžerou. 1.5. Predmetné zmluvy neobsahujú údaj o adrese predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, údaj o výške RPMN je v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa. Z tohto dôvodu treba poskytnuté úvery považovať za bezúročné a bez poplatkov. Žalovaný ako veriteľ pri poskytovaní spotrebiteľských úverov hrubo porušil odbornú starostlivosť v zmysle 1.6. Žalobkyňa uhradila žalovanému zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX sumu 1.848,74 Eur, tzn. o 848,74 Eur viac, než mal žalovaný nárok. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uhradila sumu 862,25 Eur, tzn. o 512,25 Eur viac, než mal žalovaný nárok. V rozsahu sumy 1.360,99 Eur tak došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. Žalovaný napriek výzve žalobkyne dlžnú sumu nevrátil, preto si uplatňuje žalobkyňa aj úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 11.09.2022 do zaplatenia. Tiež si uplatňuje náklady na uplatnenie pohľadávky vo výške 83,- Eur, a to odmenu právnemu zástupcovi za 1 úkon právnej služby - vypracovanie a odoslanie predžalobnej výzvy žalovanému a tomu prislúchajúci režijný paušál.

2. Tunajší súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. -17 zo dňa 23.09.2022, ktorý bol následne zrušený v plnom rozsahu, nakoľko žalovaný podal voči nemu v zákonnej lehote odpor.

3. Žalovaný v odpore uviedol, že predmetné zmluvy o úvere spĺňajú všetky zákonom stanovené obligatórne náležitosti. Žalobkyňa si individuálne dohodla podmienky zmlúv, žalovaný s odbornou starostlivosťou, ktorú vykonal na základe vyplnenia formuláru o overení klienta, dojednal podmienky poskytnutia úveru a k tomu dohodnutú výška úveru na základe posúdenej bonity klienta. Nemožno hovoriť o absencii výšky, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Dlžník sa zaviazal k úhrade jednej splátky vo výške 1.872,- Eur s termínom splatnosti dňa 28.09.2014 (u zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX), resp. k úhrade jednej splátky vo výške 672,- Eur s termínom splatnosti dňa 01.01.2015 (u zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX). Žalobkyňa svoju vôľu uzavrieť zmluvy o úvere potvrdila svojím podpisom, bola si vedomá svojich zmluvných záväzkov. V čase uzavretia zmlúv neexistoval a nebol účinný žiadny všeobecne záväzný právny predpis, podľa ktorého by bola stanovená maximálna prípustná výška úrokov za poskytnutie peňažných prostriedkov. Možno vychádzať iba z ustanovenia v znení platnom v čase uzavretia zmlúv. Samotná výška príslušného poplatku v čase uzatvorenia zmlúv o úvere dlžníkovi vyhovovala, keďže nič voči jeho výške nenamietal, zmluvy uzatvoril a peňažné prostriedky od veriteľa prevzal. Výška príslušného poplatku je v zmluvách dostatočne jasne uvedená, teda dlžník musel vedieť posúdiť hodnotu protiplnenia a mal okamžite pri podpisovaní zmlúv vedomosť, aká je cena úveru. Výška RPMN je v zmluvách uvedená správne a vypočítaná v zmysle platných právnych predpisov. Výška priemernej RPMN je tiež v dokumente Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, s ktorým bol klient oboznámený pred poskytnutím úveru, čo potvrdil aj svojím vlastnoručným podpisom. Žalobkyňa mala právo odstúpiť od zmlúv bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa ich uzavretia, čo nevyužila. K bezdôvodnému obohateniu nedošlo a akýkoľvek nárok na jeho vydanie podlieha zákonnej subjektívnej premlčacej lehote.

4. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 13.11.2022 uviedla, že aj podľa právnej úpravy platnej v čase uzavretia zmlúv úroková miera, ktorá podstatným spôsobom prevyšuje obvyklé miery úrokových sadzieb bánk, je v rozpore s aj s dobrými mravmi. O skutočnosti, že predmetné úverové zmluvy sú pre rozpor so zákonom bezúročné a bez poplatkov, ako aj o výške bezdôvodného obohatenia, sa žalobkyňa dozvedela dňa 25.08.2022 po porade so svojím právnym zástupcom, ktorému predložila úverové zmluvy a výpisy z klientskej zóny žalovaného o výške úhrad.

5. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 27.01.2023, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu žalobkyne.

6. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že ako veriteľ je označený žalovaný, ako dlžník - spotrebiteľ je označená žalobkyňa. Podľa zmluvy veriteľ sa zaväzuje pri podpise tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v hotovosti k rukám spotrebiteľa v sume 1.000,- Eur a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 872,- Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 1.872,- Eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené so

spotrebiteľským úverom sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 391,50 Eur a z administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 480,50 Eur (ďalej len „administratívny poplatok“). Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 1.872,- Eur, ak nie je dohodnuté inak do 28.09.2014 na účet veriteľa alebo v hotovosti mandatárovi. Doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti nastane dňa 28.09.2014. Výška RPMN bola uvedená 87,20 %, výška priemernej RPMN 49,13 %.

7. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že ako veriteľ je označený žalovaný, ako dlžník - spotrebiteľ je označená žalobkyňa. Podľa zmluvy veriteľ sa zaväzuje pri podpise tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v hotovosti k rukám spotrebiteľa v sume 350,- Eur a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 322,- Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 672,- Eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 137,03 Eur a z administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 184,97 Eur (ďalej len „administratívny poplatok“). Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 672,- Eur, ak nie je dohodnuté inak do 01.01.2015 na účet veriteľa alebo v hotovosti mandatárovi. Doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti nastane dňa 01.01.2015. Výška RPMN bola uvedená 92 %, výška priemernej RPMN 50,91 %.

8. Z výpisov z klientskej zóny z webovej stránky žalovaného vyplýva, že zmluvou č. XXXXXXXXX D.o dňa XX.XX.XXXX bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 1.000,- Eur, ako doposiaľ splatená suma je uvedených 1.848,74 Eur a celková dlžná suma je uvedených 2.113,37 Eur. Zmluvou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 350,- Eur, ako doposiaľ splatená suma je uvedených 862,25 Eur a celková dlžná suma je uvedených 1.137,38 Eur

9. Z výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 03.09.2022 vyplýva, že ju vypracoval právny zástupca žalobkyne, ktorý vyzval žalovaného v súvislosti so zmluvami o úvere č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX na vrátenie sumy 1.360,99 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia, ako aj nákladov na uplatnenie pohľadávky vo výške 166,- Eur najneskôr do 10.09.2022. Výzva bola žalovanému zaslaná e-mailom dňa 03.09.2022 na e-mailovú adresu info@pohotovost.sk.

10. Z informácie o priemerných úrokových mierach z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, dostupných na webovej stránke Národnej banky Slovenska vyplýva, že u nových obchodov - spotrebiteľských úverov so začiatočnou dobou fixácie do 1 roka bola priemerná úroková miera v období september XXXX na úrovni 8,03 %, v období november XXXX na úrovni 8,52 % a u spotrebiteľských úverov so začiatočnou dobou fixácie od 1 do 5 rokov bola priemerná úroková miera v období september XXXX na úrovni 11,04 %, v období november XXXX na úrovni 11,27 %

11. Podľa , , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv o úvere (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa a ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ZSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa

poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa § 9 ods. 1 ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. Podľa ZSÚ, veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 , osobitného zákona alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa. Podľa ZSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa ZSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Podľa , , v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv o úvere (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Podľa a , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa a , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

12. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným boli uzavreté zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX, pričom súd tieto zmluvy vyhodnotil ako zmluvy spotrebiteľské. Jedná o zmluvy, ktoré uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Žalovaný mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri. Z obsahu predmetných zmlúv nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ich žalobkyňa uzatvorila v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, tieto právne úkony neučinila pod svojím obchodným menom. Uzavreté zmluvy súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, keďže nebolo preukázané, že by žalobkyňa pri uzatváraní zmlúv konala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak žalovaný do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

14. Žalobkyňa uvádzala, že žalovaný ako veriteľ pri poskytovaní predmetných spotrebiteľských úverov hrubo porušil povinnosť odbornej starostlivosti v zmysle § 7 ZSÚ pri skúmaní bonity dlžníka, teda jeho schopnosť splácať spotrebiteľský úver. V zmysle § 11 ods. 2 ZSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou pri posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, nie je oprávnený vyžadovať od neho jednorazové splatenie úveru, resp. v prípade hrubého porušenia tejto povinnosti sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa považuje aj posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa. V prejednávanej veci z obsahu predmetných zmlúv o úvere nevyplývajú vôbec žiadne údaje týkajúce sa príjmov, výdavkov, resp. rodinného stavu žalobkyne ako spotrebiteľa. Súdu zároveň v priebehu konania napriek námietke skúmania bonity, ktorú žalobkyňa vzniesla už v žalobe, neboli predložené žiadne dokumenty, resp. potvrdenia, z ktorých by bolo preukázané, že žalovaný ako veriteľ jej schopnosť splácať úvery v čase ich poskytnutia akokoľvek skúmal. Súd teda nemal preukázané, že veriteľ dodržal zákonnú povinnosť vyplývajúcu z § 7 ods. 1 ZSÚ a keďže žalovaný nepreukázal a ani netvrdil vykonanie vôbec žiadnych konkrétnych úkonov ohľadom posúdenia schopnosti žalobkyne splácať poskytované úvery, súd uzavrel, že porušil svoju zákonnú povinnosť hrubým spôsobom. V zmysle § 11 ods. 2 ZSÚ zákonným dôsledkom hrubého porušenia povinnosti posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver je, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

15. Po oboznámení sa s predmetnými zmluvami o úvere súd zistil, že celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom sú v nich formálne rozčlenené na úrok vo výške 39,15 % ročne a „administratívny poplatok“, ktorý má pokrývať administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Z takéhoto vymedzenia nie je ani súdu, a už vôbec nie spotrebiteľovi vstupujúcemu do úverového vzťahu zrejmé, o aké administratívne náklady by sa malo jednať. Presná informácia o tom, z čoho administratívny poplatok pozostáva a prečo je v predmetných zmluvách vyčíslený práve uvedenými sumami (480,50 Eur, resp. 184,97 Eur) nie je možné zistiť zo zmluvy o úvere. Žalobkyni tak nebola poskytnutá komplexná informácia o celkovej výške administratívneho poplatku, o jeho zložení, tým pádom primeranosti požadovaného administratívneho poplatku, a zároveň jej nebola zachovaná možnosť výšku poplatku akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť, resp. súhlasiť alebo nesúhlasiť s takto určenou výškou. Na tomto mieste súd osobitne zdôrazňuje, že v zmysle § 9 ods. 10 ZSÚ sa veriteľovi zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru. Pokiaľ by teda predmetný „administratívny poplatok“ mali tvoriť uvedené náklady veriteľa, zákon vyslovene zakazuje žiadať ich zaplatenie od spotrebiteľa. Pokiaľ by sa malo jednať o poplatok zohľadňujúci náklady na uzavretie zmluvy, súd nepovažuje za akceptovateľný poplatok, ktorého výška sa pohybuje na úrovni jednej polovice úverovej istiny, keďže ním žalovaný prekrýva skutočnú úrokovú mieru úveru. Z predložených zmlúv je zjavné, že predmetný administratívny poplatok je závislý od výšky poskytovaného úveru a veriteľ v zmluvách deklaruje relatívne prijateľnú hodnotu úrokovej sadzby. Tým sa ale u spotrebiteľa vyvoláva zdanie pomerne akceptovateľného úroku, hoci skutočnosť je iná a je v jeho neprospech. Vzhľadom na uvedené treba podľa názoru súdu administratívny poplatok uvedený v predmetných zmluvách o úvere považovať za súčasť odmeny žalovaného ako veriteľa za poskytnutie

peňazí (úveru) žalobkyni a teda zahrnúť ho do úrokovej miery, lebo štandardne úrok je práve tým ukazovateľom, ktorý odzrkadľuje reálnu cenu požičiavaných peňazí. V opačnom prípade sa totiž údaj o úrokovej sadzbe stáva nič nehovoriacim parametrom, čo nezodpovedá zmyslu a účelu § 9 ods. 2 písm. i) ZSÚ.

16. Na základe uvedených skutočností je v zmysle § 11 ods. 1 a 2 ZSÚ v príslušnom znení potrebné poskytnuté spotrebiteľské úvery považovať za bezúročné a bez poplatkov. Žalobkyňa bola preto povinná žalovanému vrátiť v súvislosti s predmetnými zmluvami spolu len sumu 1.350,- Eur tvoriacu súčet istín poskytnutých úverov. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa vyplatila žalovanému celkovo už sumu 2.710,99 Eur, teda bezdôvodne mu vyplatila sumu 1.360,99 Eur, čo predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného ako plnenie získané bez právneho dôvodu, ktoré je povinný žalobkyni vydať. Súd preto žalobe v tejto časti vyhovel.

17. Z dôvodu hospodárnosti konania sa súd nezaoberal posudzovaním súladu odplaty za poskytnutie úveru v zmysle predmetných zmlúv s dobrými mravmi, keďže z dôvodu zistenej bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutých úverov žalovanému žiadny nárok na odplatu nevznikol.

18. Pokiaľ sa jedná o otázku premlčania uplatneného nároku, súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28.02.2022, ktoré bolo zverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR (ďalej len „Zbierka“) ako judikát R 15/2022, v zmysle ktorého analogická aplikácia desaťročnej objektívnej premlčacej doby súdmi Slovenskej republiky pri práve spotrebiteľa na vydanie bezdôvodného obohatenia ( ) získaného plnením na základe spotrebiteľskej úverovej zmluvy, je právnym dôsledkom prednosti rozsudku Súdneho dvora Európskej únie C-485/19 zo dňa 22.04.2021 v právnom poriadku SR. Vzhľadom na to, že podľa rozsudku Súdneho dvora EÚ C-485/19 zásada efektivity bráni vnútroštátnej úprave objektívnej 3-ročnej premlčacej doby, je nevyhnutné na tento typ nárokov subsidiárne uplatňovať 10-ročnú objektívnu premlčaciu dobu na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to bez skúmania zavinenia. Keďže predmetné zmluvy boli uzavreté dňa 23.09.2013, resp. 29.11.2013, je zrejmé, že objektívna 10-ročná premlčacia doba pred podaním žaloby neuplynula.

19. Pokiaľ sa jedná o subjektívnu 2-ročnú premlčaciu dobu na uplatnenie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia v zmysle , súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.09.2021, ktoré bolo zverejnené v Zbierke ako judikát R 14/2022, v zmysle ktorého pre určenie začiatku plynutia subjektívnej premlčacej doby v prípade bezdôvodného obohatenia získaného plnením na základe spotrebiteľskej úverovej zmluvy, ktorá je bezúročná a bez poplatkov, je podstatná skutočná vedomosť spotrebiteľa o tom, že nemá (nemal) plniť splátky spotrebiteľského úveru vo výške dohodnutej v úverovej zmluve. Podstatnou skutkovou okolnosťou, ktorú by sa mal spotrebiteľ dozvedieť, aby mu začala plynúť subjektívna premlčacia doba, je vedomosť o tom, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pri skúmaní momentu, kedy spotrebiteľ nadobudol vyžadovanú skutočnú (preukázanú) vedomosť o tejto podstatnej skutkovej okolnosti je potrebné si uvedomiť, že ide o subjektívny okamih, v ktorom sa spotrebiteľ dozvie také skutkové okolnosti, ktoré mu umožnia uplatniť svoje práva v súdnom konaní žalobou. Rozhodujúce nie je, či možnosť dozvedieť sa tieto skutočnosti mal už skôr. Vychádzať treba z reálneho momentu, kedy sa žalobca dozvedel o tom, že sa žalovaný na jeho úkor bezdôvodne obohatil. V prejednávanom spore je potrebné vychádzať z momentu, kedy si žalobkyňa sama musela byť vedomá, že bez existujúceho (platného) právneho dôvodu zaplatila žalovanému určitú čiastku, resp. čiastky. Za tento moment je potrebné považovať poradu, ktorú absolvovala žalobkyňa ako priemerná spotrebiteľka - fyzická osoba s jej právnym zástupcom. Právny zástupca žalobkyne predložil súdu záznam o vykonaní porady s klientom - žalobkyňou zo dňa 25.08.2022, z ktorého vyplýva, že ju právny zástupca poučil, že úroky a odplatu, ktorú zaplatila, nemal veriteľ pre porušenie zákona právo získať a jedná sa o jeho bezdôvodné obohatenie. Ani subjektívna 2- ročná premlčacia doba pred podaním žaloby teda neuplynula.

20. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle priznal žalobkyni aj úrok z omeškania. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia e-mailom jej právneho zástupcu zo dňa 03.09.2022, zaslaným na e-mailovú adresu žalovaného, čím sa dostala výzva do jeho dispozičnej sféry. Žalobkyňa poskytla žalovanému lehotu na plnenie do 10.09.2022 a žalovaný je teda v omeškaní od nasledujúceho dňa. Pokiaľ sa jedná o sadzbu úroku z omeškania, podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým

sa vykonávajú niektoré ustanovenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 11.09.2022 vo výške 0,5 %. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.360,99 Eur od 11.09.2022 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti (pokiaľ žiadala žalobkyňa priznať úrok z omeškania v sadzbe 5,75 % ročne) súd žalobu zamietol.

21. Podľa sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, ktoré si žalobkyňa uplatnila vo výške 83,- Eur. Aj túto sumu jej súd priznal, keď sa jednalo o odmenu jej právneho zástupcu v súvislosti s vypracovaním a zaslaním predžalobnej výzvy zo dňa 03.09.2022 žalovanému podľa MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v príslušnom znení (ďalej len „“), ktorá zároveň v prejednávanej veci splnila aj účel výzvy na zaplatenie, od ktorej sa odvíja počiatok omeškania žalovaného. Pri tarifnej hodnote veci vo výške 1.360,99 Eur základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby predstavuje 71,37 Eur podľa , k čomu prislúcha režijný paušál v zmysle na rok 2022 vo výške 11, Eur, spolu 83,- Eur.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle na základe zásady úspechu. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v rozhodujúcom rozsahu uplatneného nároku, keď neúspešná bola len v nepatrnej časti uplatnených úrokov z omeškania, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok,

2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.