Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/321/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, pr. zast. Advokátskou kanceláriou Guniš & partners, s.r.o., IČO: 36862657, so sídlom Klincová 37/B, Bratislava proti odporcovi: S. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XX, N., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou W. A., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 110,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 110,94 eur, so sankčným úrokom vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 12.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,37 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.1.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia záväzku - debetného zostatku v žalovanej výške spolu so sankčným úrokom vo výške dohodnutej ročnej úrokovej sadzby od 12.11.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 4.9.2008 viedol navrhovateľ (v tom čase pod obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s.) odporcovi účet zriadený podľa zmluvy. Odporca neuhradil debetný zostatok na tomto účte a navrhovateľ dňa 3.11.2010 od zmluvy odstúpil a výška debetného zostatku vyplýva z výpisu z účtu zo dňa 11.11.2010. Odporca svoj záväzok ani napriek výzvam navrhovateľa doposiaľ neuhradil.

Tunajší súd vydal dňa 12.3.2013 platobný rozkaz č. k. -24, ktorý následne uznesením zo dňa 4.6.2013 zrušil pre nemožnosť doručiť ho odporcovi do vlastných rúk. Nakoľko odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho pobyt je neznámy, súd mu v zmysle ustanovenia a (ďalej len „OSP“) ustanovil opatrovníčku.

Súd v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, nakoľko v danom prípade súd kvalifikoval predmet sporu ako drobný spor ( ), pričom v konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to: Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 4.9.2008 (ďalej len „Zmluva“), Dodatkom k zmluve o účte - bonus zo dňa 4.9.2008 (ďalej len „Dodatok“), Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa platnými od 2.9.2008 (ďalej len „VOP“), Sadzobníkom poplatkov platným od 2.11.2010, Oznámením o odstúpení od Zmluvy zo dňa

3.11.2010, výpismi z účtu odporcu, špecifikáciou istiny, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ je právnickou osobou - bankou, ktorej obchodnými menom v období od 1.10.2003 do 31.12.2011 bolo Dexia banka Slovensko, a.s. a od 1.1.2012 vystupuje pod obchodným menom uvedenom v záhlaví tohto rozhodnutia.

Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 4.9.2008 sa navrhovateľ zaviazal povinnosťou viesť pre odporcu ako fyzickú osobu ako majiteľa účtu rastový osobný účet č. XXXXXXXXXX so spôsobom poplatkovania „Balík Výhoda 75“. Dodatkom z toho istého dňa sa banka zároveň zaviazala poskytnúť odporcovi k balíku služieb „Balík Výhoda 75“ bonus vo výške 1.800,- Sk dňom podpisu dodatku, ktorý sa rozumie jednorazový virtuálny bonus, ktorý slúži výlučne na odpočítavanie poplatkov banky účtovaných za mesačné poplatky za balík a za poplatky nad rámec balíka. Banka znižuje aktuálny zostatok bonusu o bankou určené poplatky, na ktoré sa vzťahuje bonus, resp. bonus aj zľava daného druhu balíka. Poplatky, na ktoré sa vzťahuje bonus sú uvedené v zozname, ktorý tvorí súčasť platného sadzobníka. Podľa bodu 7. Dodatku v prípade porušenia záväzku majiteľa účtu uvedeného v bode 6. (najmenej po dobu 24 mesiacov od podpisu dodatku využívať účet v banke tak, aby z dôvodov na strane majiteľa účtu nedošlo k predčasnému zániku zmluvy) je majiteľ účtu povinný zaplatiť banke zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu podľa posledného využívaného druhu balíka.

Podľa bodu 15. časti A VOP sa klient zaviazal dodržiavať na účte kladný (kreditný) zostatok najmenej vo výške minimálneho zostatku zverejneného v obchodným priestoroch banky pre jednotlivé typy účtov. Zároveň bol klient povinný zabezpečiť taký zostatok na účte, ktorý pokryje všetky splatné poplatky podľa sadzobníka, splatné trvalé príkazy na úhradu, zrealizované výbery, resp. platby platobnou kartou, splátky súvisiace s poskytnutým úverom a ďalšie platby, ktoré sa zaviazal uhradiť banke.

Podľa bodu 23. časti A VOP ak účet dosiahne debetný (záporný) zostatok, príp. sa prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný zostatok/nepovolené prekročenie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto prekročenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prekročenie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu, príp. účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.

Podľa bodu 36. časti A VOP banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy, s okamžitou možnosťou zrušenia účtu okrem iného aj vtedy, ak klient závažne porušil VOP, resp. nastal prípad uvedený v týchto VOP alebo ak klient nevysporiadal na účte nepovolené prečerpanie do 20 dní od jeho vzniku.

Podľa časti G VOP rastové osobné účty zriaďuje banka pre občanov, ktoré sú vedené v slovenských korunách a klient nie je oprávnený na tomto účte vykonávať platobný styk súvisiaci s podnikateľskou činnosťou.

Podaním zo dňa 3.11.2010 oznámil navrhovateľ odporcovi, že nakoľko od 1.9.2009 je na jeho účte vykazovaný debetný zostatok, ktorého vtedajšia aktuálna výška bola 110,33 eur, navrhovateľ od zmluvy odstupuje dňom doručenia tohto oznámenia s tým, že na úhradu záväzku vyzval odporkyňu v lehote do 3 dní od doručenia oznámenia.

Z výpisu č. 11 účtu odporcu vyplýva, že ku dňu 11.11.2010 predstavoval zostatok zatvoreného účtu žalovanú sumu 110,94 eur.

Z 1. časti Sadzobníka vyplýva, že sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte bola určená vo výške 20 % ročne.

Podľa špecifikácie dlžnej sumy v prípade operácie vykonanej na účtu odporcu dňa 11.11.2010 vo výške 110,94 eur táto predstavovala posledný obrat, ktorým sa vysporiadaval debetný zostatok na účte a ktorý sa preúčtoval na centrálne pohľadávkové účty. Ohľadne doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy navrhovateľ uviedol, že sankčný úrok si uplatňuje v zmysle čl. VIII, časť B, bod 5. VOP, podľa ktorého sa písomnosti a oznámenia banky považujú za doručené - ak sú zasielané poštou - na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Žalovaná čiastka prdstavuje debetný (záporný) zostatok na účte klienta v čase jeho zatvorenia (tzn. celý nahromadený debet vyplývajúci z transakcií na účte klienta).

Podľa (ďalej len „“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa , ak omeškanie dlžníka () alebo veriteľa () znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Podľa na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

Podľa odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa prvá veta odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.

Podľa strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak podľa .

Zmluva o bežnom účte patrí k absolútnym obchodným zmluvám; spravuje sa ustanoveniami bez ohľadu na povahu jej účastníkov (). S výnimkou , ustanovenia týkajúce sa zmluvy o bežnom účte majú dispozitívny charakter; účastníci zmluvy sa môžu od nich odchýliť alebo jednotlivé ustanovenia vylúčiť (). Vedenie bežných účtov v bankách má význam najmä pre bezhotovostný platobný styk, a to tak tuzemský, ako aj medzinárodný. Zmluvnou stranou, ktorá vedie účet, môže byť banka alebo iná osoba, ktorá je na to oprávnená. Bežný účet môže byť zriadený pre viac osôb, pričom každá z nich má postavenie majiteľa účtu. Označenie "majiteľ účtu" sa bežne používa, hoci účet sám nie je súčasťou majetku osoby, pre ktorú je vedený. Majetkom je len zostatok účtu, musí však ísť o kreditný, a nie debetný zostatok.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ si uplatnil svojim návrhom nárok na neuhradený debetný (záporný) zostatok na účte odporcu v celkovej sume 110,94 eur, spolu so „sankčným úrokom“ v dohodnutej výške určenej podľa v čase podpisu zmluvy platného sadzobníka. Medzi účastníkmi konania zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb v zmysle citovaných zákonných ustanovení vznikol obchodný záväzkový vzťah, na základe ktorého navrhovateľ zriadil a viedol pre klienta - odporcu účet, teda svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a obchodných podmienok splnil. Odporca porušil zmluvný záväzkový vzťah podstatným spôsobom tým, že ani na výzvu navrhovateľa záporný - debetný zostatok na tomto účte nevysporiadal, navrhovateľ tak v súlade s ustanoveniami VOP odstúpil od zmluvy, čím sa podľa ust. stala splatnou dlžná suma spolu s úrokmi a čím zároveň odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť debetný zostatok v žalovanej výške. Z predložených listinných dôkazov je nepochybná výška dlhu odporcu. Vzhľadom na to, že v danej veci súd nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a uplatnený nárok, resp. jeho príslušenstvo je v súlade so súčasne platnou právnou úpravou slúžiacou na ochranu spotrebiteľa, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

Podľa (ďalej len „“) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa účinného v čase počiatku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia účinné od 15.1.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.1.2009. Toto prechodné ustanovenie sa vzťahuje na všetky prípady, ak k omeškaniu došlo od 15.1.2009, a to bez ohľadu na to, kedy vznikol záväzkový vzťah, z ktorého omeškanie dlžníka vzniklo. Od tohto dňa limitácia výšky úrokov z omeškania s výnimkou spotrebiteľských zmlúv nie je stanovená a je vecou zmluvnej slobody. V prípade spotrebiteľských zmlúv táto limitácia platí, avšak len vtedy, ak dlžníkom je spotrebiteľ. Spotrebiteľské zmluvy sú všetky zmluvy bez ohľadu na právnu formu, ktoré uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Za dodávateľa považuje () takú osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je taká fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V prípade obchodnoprávnych záväzkových vzťahov o spotrebiteľské zmluvy pôjde v zásade buď u absolútnych obchodoch, kde jednou stranou záväzkového vzťahu je podnikateľ a druhou osobou je nepodnikateľ alebo pôjde o fakultatívne obchody upravené v , keď zmluva, ktorú uzavrie podnikateľ s nepodnikateľom by sa inak spravovala avšak zmluvné strany ju podriadia .

S ohľadom na to, že odporca je so splnením peňažného záväzku v omeškaní a s ohľadom na uplatnený nárok navrhovateľa na „sankčný úrok“, súd túto sankciu posúdil ako úrok z omeškania a jeho výšku priznal v súlade s ust. (v spojení s ust. ) a vo zvyšku prevyšujúcom výšku úrokov z omeškania podľa občianskeho práva zamietol.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného v čase počiatku omeškania odporkyne) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3 ods. 2 citovaného nariadenia, ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 3a ods. 1 citovaného nariadenia, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

Podľa § 3a ods. 2 citovaného nariadenia za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Podľa § 3a ods. 3 citovaného nariadenia, ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

K počiatku omeškania v súlade s uplatneným nárokom navrhovateľa došlo 12.11.2010, t. j. od tohto dňa sa odporca dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku. Úrok z omeškania v súlade s v spojení s nariadenia vlády č. je k uvedenému dňu stanovený vo výške 9 % ročne.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. , podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 74,87 eur, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,37 eur; advokátska odmena vypočítaná podľa a a vyhlášky MS SR č. za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava r. 2012, návrh na začatie konania r. 2013) + 1x režijný paušál vo výške 7,63 eur a 1x režijný paušál vo výške 7,81 eur spolu s 20 % DPH.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované

v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha

odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.