Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-223-2013.pdf
PDF · 87.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/223/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného splnomocnencom: Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: O. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom č. XX, XXX XX A. S., štátny občan SR, o zaplatenie 563,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 563,39 € s 9 % úrokom z omeškania od 30.3.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 33,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. Bratislava v sume 105,96 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 563,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 563,39 € od 30.3.2010 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 105,96 € a náhradu trov konania vo výške 33,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku. Svoj návrh zdôvodnil tým, že nadobudol pohľadávku od postupcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/ a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 (ďalej „právny predchodca navrhovateľa“) na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“) a ďalej tvrdil, že jeho právny predchodca uzavrel s odporcom dňa 12.8.2009 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 12.8.2009, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „OP“). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Podľa OP sa pri vzťahoch, ktoré nie sú upravené zmluvou a OP primerane použije Občiansky zákonník. Na základe zmluvy bol právny predchodca navrhovateľa povinný poskytnúť odporcovi dodávky plynu, čo aj urobil a odporca bol povinný zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v platnom cenníku. Odporca neuhradil cenu za poskytnuté dodávky plynu vo výške 563,39 eur vyúčtovanú vo faktúre č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 29.3.2010, preto si navrhovateľ uplatnil tiež zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po
Navrhovateľ trval na návrhu v celom rozsahu. Na pojednávanie predvolaní aj so splnomocnencom sa nedostavili, neúčasť ospravedlnili.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Na pojednávanie predvolaný riadne a včas sa nedostavil, neúčasť neospravedlnil.
Pre splnené podmienky, dané v § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal bez účasti účastníkov a splnomocnenca navrhovateľa a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 12.8.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 1.1.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011 a k nej patriacou prílohou, pokusom o zmier zo dňa 18.5.2012 a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011 a k nej patriacou prílohou má súd preukázané, že postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. postúpil na postupníka, ktorým je navrhovateľ v tomto konaní pohľadávku voči odporcovi vo výške 563,39 eur. .
Na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 12.8.2009 právny predchodca navrhovateľa dodával odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného na adresu č. XXX, XXX XX A. S. a ako odberateľ O. O., bytom č. XX, XXX XX A. S..
Na cenu za dodaný zemný plyn vystavil právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúru č.: XXXXXXXXXX v sume 563,39 eur za fakturačné obdobie od 19.9.2009 do 8.2.2010 s dátumom splatnosti dňa 29.3.2010.
Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 1.1.2009 (ďalej len „OP“) súd zistil, že v zmysle bodu 3.1 dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov získaných od PDS. PDS ich zistí odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS.
V zmysle bodu 3.3 prvá veta odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s.
V zmysle bodu 3.6 je odberateľ povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb (preddavky). Výšku preddavkov určí dodávateľ pri uzatváraní zmluvy podľa platného cenníka a to s prihliadnutím na predpokladaný odber plynu, ktorý možno u odberateľa očakávať v období jedného roka.
V zmysle bodu 2.11 písm. b) zmluva zaniká odstúpením od zmluvy zo strany dodávateľa pri zistení neoprávneného odberu doručením odstúpenia od zmluvy odberateľovi.
V zmysle bodu 7.1 je neoprávneným odberom aj nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok.
V zmysle bodu 9.3 je odberateľ povinný oznámiť dodávateľovi zmenu adresy na doručovanie. Do doby doručenia oznámenia o zmene adresy je dodávateľ oprávnený odosielať písomnosti na poslednú známu adresu odberateľa.
Z pokusu o zmier zo dňa 18.5.2012 súd zistil, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie celého záväzku navrhovateľovi v sume 671,75 eur, ktorý tvorí faktúra v sume 563,39 eur a úrok vo výške 108,36 eur. V tomto konaní si navrhovateľ úrok neuplatňuje.
Podľa § 2 písm. c) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení do 31.8.2009 (ďalej len „zákon o energetike“) na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve
32. plynom zemný plyn vrátane skvapalneného zemného plynu, bioplyn, plyn vyrobený z biomasy, ako aj ostatné druhy plynu, ak tieto plyny spĺňajú podmienky na prepravu plynu alebo podmienky distribúcie plynu,
18. dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona,
24. koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu,
25. odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti,
28. oprávneným odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená na výber dodávateľa plynu.
Podľa § 48 ods. 1 písm. a) a b) zákona o energetike dodávateľ plynu má právo
a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu,
b) na prepravu a distribúciu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na prepravu a distribúciu plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona a osobitného predpisu.
Podľa § 49 písm. ods. 2 písm. a) zákona o energetike oprávnený odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti.
Podľa § 49 písm. ods. 4 písm. a) zákona o energetike koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad,
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vl. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. / účinné od 1.1.2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil záver, že návrh bol podaný dôvodne. V konaní mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej Zmluvy o dodávke zemného plynu, odporca toto tvrdenie navrhovateľa v konaní nepoprel, odporca zostal v konaní pasívny. Súd mal taktiež preukázané, že navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn na odberné miesto určené v prihláške odberu zemného plynu. Odporca v konaní nepreukázal, žeby vykonal úhradu za dodaný plyn odberateľom za fakturačné obdobie od 19.9.2009 do 8.2.2010 a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny za dodávku plynu a zároveň ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavenej faktúry za dodávku plynu. Výška úrokov z omeškania zodpovedá nariadeniu vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., kedy navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania vzniklo právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania tvorí zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 33,50 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 105,96 eur za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) každý vo výške 36,52 eur, režijný paušál k úkonom vykonaným v roku 2012 - 2 x 7,63 eur a DPH v sume 17,66 eur. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu za 1 úkon právnej služby
- písomné podanie protistrane (zaslanie pokusu o zmier) uskutočnené 18.5.2012, ani režijný paušál a DPH prislúchajúce k tomuto úkonu, nakoľko podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v čase vykonania tohto úkonu t.j. v roku 2012, za písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej neprislúchala odmena a preto nebolo možné priznať navrhovateľovi odmenu za uvedený úkon.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)