Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/618/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: W. X., nar. XX.XX.XXXX, C., Q. B. XX, proti odporcovi: 1/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, M. E. X/b, A. F. X., Talianska republika, zastúpený: PAICEK LEGAL s.r.o., Bratislava, Panská č. 17, IČO: 36 834 904 a odporkyňa: 2/ P. A., nar.: XX.XX.XXXX, W., E. F. B. č. X, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č. k. -51 zo dňa 05. februára 2014, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým obchodnej spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Bratislava, Šancová č. 1/A, IČO: 00 681 709 nariadil zdržať sa ďalšieho výkonu záložného práva a zakázal jej nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území W., zapísanými na LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Piešťany - katastrálny odbor, parcela registra „C“, parc. č. 10227/56 o výmere 283 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 10227/139 o výmere 87 m2 - zastavané plochy a nádvoria a parc. č. 10227/140 o výmere 28 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavby: rodinný dom, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele registra „C“, parc. č. 10227/139 a samostatne stojaca garáž, súpisné číslo XXXX, postavená na parcele registra „C“, parc. č. 10227/140 a to až do právoplatného rozhodnutia súdu v konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. .

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd po citácii , ods. 1, , , ods. 1 písm. e), , , , ods. 1 písm. a) až d) a vecne odôvodnil tým, že súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia skutkovo odôvodnil tým, že z dôvodu vád na rodinnom dome, ktorý kúpil od odporcu 1/ a na kúpu ktorého mu banka poskytla hypotekárny úver, nemôže tento riadne užívať. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. žaluje odporcov o zaplatenie sumy, ktorú je potrebné vynaložiť na odstránenie vád. Nakoľko s rodinou nemôže bývať v zakúpenom rodinnom dome, bol nútený si prenajať byt. Vzhľadom na tieto výdavky nebol schopný splácať splátky hypotéky, a tak došlo k zosplatneniu úveru. Banka ako záložný veriteľ prikročila k výkonu záložného práva. Zároveň súd skúmal zákonnú podmienku, či možno od iného ako účastníka konania spravodlivo žiadať, aby nenakladal s nehnuteľnosťou. Je zrejmé, že banka má voči navrhovateľovi splatnú pohľadávku, ktorú si chce uhradiť predajom zálohu ako záložný veriteľ. Súd však považoval za potrebné vziať do úvahy, že navrhovateľ predmetnú nehnuteľnosť nemôže obývať pre vady, ktorých oprava sa vyžaduje. Navyše, nehnuteľnosť je toho času neobývaná a aj pre vady je jej hodnota znížená. Súd má za to, že unáhleným predajom nehnuteľnosti by neutrpel len navrhovateľ, ale i banka. Navrhovateľovi by tak okrem straty vlastníckeho práva k nehnuteľnosti hrozila ďalšia majetková ujma, a to, že zostatok pohľadávky by musel byť uspokojený z iného majetku navrhovateľa. Naliehavosť nariadiť predbežné opatrenie je tak daná. Pre rozhodnutie súdu o nariadení predbežného opatrenia bola rozhodujúca aj tá skutočnosť, že medzi

účastníkmi konania na súde prebieha konanie, ktorého výsledky budú mať dopad aj na to, ako bude so zálohom (nehnuteľnosťou) ďalej naložené. Realizovať odpredaj zálohu bankou ešte pred právoplatným skončením veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. , by tak bolo podľa názoru súdu predčasné a nepriaznivo by zasiahlo účastníkov konania i banku samotnú. Navrhovateľ dostatočne naliehavosť a dôvody, pre ktoré treba nariadiť predbežné opatrenie aj osvedčil a preto súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovel. Súd o trovách predbežného opatrenia nerozhodoval, nakoľko v zmysle súd o náhrade trov predbežného opatrenia rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.

Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky a domáhala sa, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne. Dôvodila predovšetkým tým, že v návrhu je povinný označený ako UniCredit Bank Slovakia, a.s. pričom táto banka zanikla cezhraničným zlúčením s UniCredit Bank Czech Republic a.s., Želetavská 1525/1, Praha 4, IČO: 64948242, ktorá dňom 01.12.2013 zmenila obchodné meno na UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a na území Slovenskej republiky vykonáva bankové činnosti prostredníctvom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky a je právnym nástupcom UniCredit Bank Slovakia a.s. Ako odvolací dôvod uviedla V právnej veci vedenej na Okresnom súde Piešťany pod spis. zn. sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 28.737,81 eur z titulu zodpovednosti za vady predanej veci, pričom predanou vecou boli nehnuteľnosti, ktorých sa týka zákaz nakladania podľa predbežného opatrenia. Návrh vo veci sp. zn. na súd bol podaný 14.09.2012 a smeruje voči predávajúcemu - odporcovi 1/, ktorým je štátny občan Talianskej republiky s trvalým pobytom mimo územia SR a zároveň sa navrhovateľ domáha náhrady škody aj voči odporkyni 2/, ktorá nie je účastníčkou kúpnej zmluvy a odvolateľovi nie je jasný jej vzťah k predmetu konania. Na kúpu predmetných nehnuteľností navrhovateľ čerpal úver v celkovej sume 140.000,- eur, ktorý mu bol poskytnutý na základe zmluvy o úvere s UniCredit Bank. Prvostupňový súd má za to, že unáhleným predajom nehnuteľnosti by utrpel nielen navrhovateľ, ale aj banka. Ďalej súd konštatoval, že navrhovateľovi by okrem straty vlastníctva hrozila aj ďalšia majetková ujma a to, že zostatok pohľadávky by musel byť uspokojený z iného majetku navrhovateľa a preto je daná naliehavosť nariadiť predbežné opatrenie. UniCredit Bank ako záložný veriteľ pri výkone záložného práva realizuje výkon záložného práva tak, aby bola uspokojená jeho zabezpečená pohľadávka. V prípade skutkovej argumentácie, ak aby sa záložný veriteľ ktorého pohľadávka nebola v plnej výške uspokojená nemohol domáhať jej uspokojenia z iného majetku ako poskytnutého zabezpečenia, pretože by to bolo nespravodlivé a spôsobovalo to dlžníkovi ujmu. V takomto prípade by teda mala byť veriteľovi pripísaná ujma za to, že dlžník sa nevedel racionálne rozhodnúť o výdajoch tak, aby mu zostali finančné prostriedky použité na jeho osobné investície. Tieto tvrdenia o ujme dlžníka sú v rozpore s , pretože ten stanovuje povinnosť dlžníka požičané prostriedky vrátiť a je len na dlžníkovi, aby túto povinnosť splnil či už z vlastného alebo iného majetku. Rozhodujúca skutočnosť pre nariadenie predbežného opatrenia bolo prebiehajúce súdne konanie, ktorého výsledok má mať dopad aj na to, ako bude so zálohom ďalej naložené. Navrhovateľ vo veci samej požaduje zaplatenie sumy 28.787,31 eur ako zľavu z kúpnej ceny teda peňažné plnenie, pričom toto peňažné plnenie nemá žiadnu priamu súvislosť s tým, ako bude so zálohom ďalej naložené. Je otázne do akej miery bude navrhovateľ v konaní úspešný, pričom nejde len na otázku samotného konania, ale aj otázku vymožiteľnosti priznaného peňažného nároku a nemenej podstatnou je aj otázka dĺžky súdneho konania. Je namieste potom otázka, či od banky možno spravodlivo požadovať, aby nasledujúce mesiace resp. roky čakala na vyriešenie sporu navrhovateľa, ktorým požaduje finančné plnenie v sume 28.737,81 eur oproti domáhaním sa uspokojenia sa pohľadávky UniCredit Bank v sume viac ako 144.404,70 eur s príslušenstvom. Pohľadávka odvolateľky každý mesiac rastie o príslušenstvo, teda navrhovateľ bude musieť o pár mesiacov resp. rokov zo svojho majetku zaplatiť viac a to aj možno s poukazom na skutočnosť zníženia hodnoty zabezpečenia. Podľa názoru odvolateľa spor vo veci samej nemá a nebude mať žiaden vplyv na povinnosť navrhovateľa zaplatiť svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere. Záväzok zo zmluvy o úvere musí navrhovateľ uhradiť bez ohľadu na to, či bude v spore úspešný alebo nie a UniCredit Bank na základe predbežného opatrenia by sa stala rukojemníkom sporu navrhovateľa. Zároveň súd pri nariadení predbežného opatrenia musí prihliadať aj na to, aby zásah do práv a oprávnených záujmov subjektu, ktorému sa ukladá povinnosť nebol neprimeraný aj s ohľadom na možný vznik ujmy. Predbežným opatrením súd vzal banku za spoluzodpovednú za vady predanej veci a uložil jej zákaz domáhať sa uspokojenia z platnej pohľadávky, pokiaľ nebude rozhodnuté

o pohľadávke navrhovateľa príčine nesúvisiacej s pohľadávkou banky. Možný vznik ujmy vzniká jednak na strane banky ako aj navrhovateľa a to tak, že v časovom horizonte rozhodnutia vo veci samej príčine nesúvisiacej s pohľadávkou banky dochádza na jednej strane k znižovaniu hodnoty zabezpečenia a na strane druhej k narastaniu záväzku navrhovateľa.

K doručenému odvolaniu sa navrhovateľ a odporcovia 1/ a 2/ nevyjadrili.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( v spojení s ), proti rozhodnutiu proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia pojednávania ( ) a po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť a návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť.

Podaným návrhom na nariadenie predbežného opatrenia sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti tretej osobe obchodnej spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s. Odvolací súd z výpisu z obchodného registra zistil, že subjekt pod obchodným menom UniCredit Bank Slovakia a.s. je vymazaný z obchodného registra 01.12.2013. Právnym nástupcom je UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, 140 92 Česká republika, ktorá banka ako zriaďovateľ má na Slovensku svoju pobočku pod obchodným menom organizačnej zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, pobočka zahraničnej osoby, ktorá je zapísaná v obchodnom registri od 01.12.2013. Na základe tejto skutočnosti považoval súd za právneho nástupcu pôvodne označeného subjektu UniCredit Bank Slovakia a.s. spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s. pobočka zahraničnej osoby.

V zmysle pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený.

Podľa , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia až 77 sa použijú primerane.

Podľa predbežné opatrenie súd zásadne nariadi na návrh, ktorý musí obsahovať náležitosti podľa ods. 2 tohto ustanovenia.

V zmysle súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov, pričom o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov (ods. 9 cit. ust.).

Podľa súd môže predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal.

Podľa predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní je inštitút predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie slúži dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, ani že v dôsledku predbežného opatrenia vznikne neprimeraná ujma účastníkovi, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Podľa zaužívanej súdnej praxe aj konštantnej súdnej judikatúry sa vyžaduje tiež, aby bola daná vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a právnym vzťahom, ktorý je predmetom konania vo veci samej. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy.

Z obsahu spisu bolo zistené, že dňa 17.12.2013 bol súdu prvého stupňa doručený návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil povinnosť obchodnej spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s. dočasne sa zdržať výkonu záložného práva na nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zálohu podľa zmluvy o zriadení záložného práva odporca UniCredit Bank Slovakia a.s. je povinný dočasne sa zdržať výkonu záložného práva na nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zálohu podľa Zmluvy o zriadení záložného práva č. EZY-MRL-00107075-2012-TRNO-IU/A a Zmluvy o úvere č. EZY- MRL-00107075-2012-TRNO-IU, evidované v katastri nehnuteľností Správa katastra Piešťany na liste vlastníctva č. XXXXX v katastrálnom území W., obec W., okres Piešťany a to: Pozemky - parc. registra „C“ evidované na katastrálnej mape: parc. č. 10227/56, výmera 283 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 10227/139, výmera 87 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria a parc. č. 10227/140, výmera 28 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, stavba: rodinný dom, súpisné číslo XXXX, postavený na pozemku - parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape: parc. č. 10227/139, stavba: samostatne stojaca garáž, súpisné číslo XXXX, postavená na pozemku - parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape: parc. č. 10227/140 a to spôsobom určeným v Zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. EZY-MRL-00107075-2012-TRNO-IU/A nasledovne: a) predajom zálohu exekúciou podľa osobitných predpisov, alebo b) predajom zálohu na verejnej dražbe podľa o dobrovoľných dražbách, alebo c) priamym predajom, alebo d) iným spôsobom podľa predpisov, ktoré budú platné v dobe vzniku podmienok oprávňujúcich záložného veriteľa na výkon záložného práva a to až do 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci vedenej pod č. k. -21 na Okresnom súde Piešťany, ak sa návrhu vo veci vyhovie alebo do právoplatnosti rozhodnutia vo veci vedenej pod č. k. -21 na Okresnom súde Piešťany, ak sa návrhu vo veci nevyhovie.

Prvostupňový súd uznesením č. k. -43 zo dňa 09. januára 2014 vyzval navrhovateľa, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia opravil a upresnil návrh na nariadenie predbežného opatrenia tak, že označí riadne účastníkov konania, predmet konania a uvedie čoho a voči komu sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia domáha. Na uznesenie navrhovateľ reagoval, označil navrhovateľa, označil odporcov - E. B. a P. A., uviedol, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia smeruje voči banke UniCredit Bank Slovakia.

Svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že 25.07.2012 s UniCredit Bank Slovakia a.s. uzatvoril zmluvu o úvere a zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti evidované v katastri nehnuteľnosti Správa katastra Piešťany na liste vlastníctva č. XXXXX v katastrálnom území W.. Dňa 14.09.2012 podal navrhovateľ návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie sumy 28.737,81 eur s príslušenstvom, ktoré sa vedie pod spis. zn. z dôvodu vád na rodinnom dome, ktorý kúpil na základe kúpnej zmluvy, na kúpu ktorého mu banka poskytla hypotekárny úver. Navrhovateľ sa medzičasom dostal do zlej finančnej situácii, pretože na dome boli vady, na opravu nemal dostatok finančných prostriedkov, stal sa neschopný splácať pravidelné mesačné splátky hypotekárneho úveru vo výške 693,- eur z dôvodu, že musí platiť nájom vo výške 550,- eur,

pretože dom nebol obývania schopný a nemohol ho užívať. Znížila sa hodnota založenej nehnuteľnosti na 159.000,- eur a znižuje sa i pravdepodobnosť úplného uspokojenia pohľadávky banky pri výkone záložného práva a navrhovateľovi môže byť spôsobená aj ďalšia ťažko napraviteľná majetková alebo nemajetková ujma spôsobená ďalšími exekúciami alebo inými výkonmi práva splatnej pohľadávky zo strany banky. Ďalšia škoda podľa navrhovateľa môže byť spôsobená aj záložnému veriteľovi, teda banke, pretože predmet zálohu - rodinný dom toho času takú hodnotu akú mal pri poskytovaní hypotekárneho úveru, čím sa podstatne znižuje možnosť úplného uspokojenia splatnej pohľadávky banky a zvyšnú časť, ktorá by nebola uspokojená z výkonu záložného práva pretože dom má vady, bude musieť bankám požadovať ďalšími exekúciami, ktoré navrhovateľ momentálne nedokáže uspokojiť, pretože jeho finančná situácia je veľmi zlá. Navrhovateľ dôvodil tým, že dňa 23.09.2013 zo strany banky bolo zaslané oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku, posledný pokus o zmier a oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 09.12.2013. Banka odmietla žiadosť navrhovateľa o dočasné odloženie výkonu záložného práva, o ktorej skutočnosti doložil záznam. Poukázal na to, že zo strany štátu sa mu nedostalo dostatočného práva na súdnu a inú právnu ochranu, ktorú mu zaručuje článok 36 Listiny základných ľudských práv a slobôd a SR, pretože v trestnej veci podvodu nebol do dnešného dňa ani vypočutý predajca rodinného domu a prvé pojednávanie vo veci vedenej pod spis. zn. bolo vytýčené až 14.01.2014.

Pretože predbežným opatrením sa buď upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby než súd vydá konečné rozhodnutie vo veci, musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. V danom prípade navrhovateľ výslovne uviedol, že predbežné opatrenie žiada vydať do právoplatného skončenia konania vo veci sp. zn. . Účelom predbežného opatrenia je potom zabezpečenie budúceho výkonu rozhodnutia. Predbežným opatrením sa navrhovateľ domáha, aby banka bola povinná dočasne sa zdržať výkonu záložného práva na nehnuteľnosti, ktoré navrhovateľ nadobudol na základe kúpnej zmluvy, ktorej kúpnu cenu financoval z úveru zabezpečeného záložným právom.

Ustanovenie pritom umožňuje nariadiť predbežné opatrenie i proti niekomu inému, než je účastník konania avšak za splnenia podmienky, že to od tejto tretej osoby možno spravodlivo žiadať.

Odvolací súd je ale v danom prípade toho názoru, že chýba vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením, ktorým sa ukladá tretej osobe povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva a medzi požadovaným rozsudkom vo veci samej, ktorým má byť uložené odporcom zaplatiť navrhovateľom požadovanú sumu. Medzi navrhovaným predbežným opatrením a medzi požadovaným rozsudkom vo veci samej nie je žiadna súvislosť. Ak by súd vo veci samej rozhodol akokoľvek, či už by žalobe vyhovel alebo ju zamietol, nebude to mať žiaden vplyv na predmetnú nehnuteľnosť, ktorej dočasného zdržania výkonu záložného práva sa navrhovateľ predbežným opatrením domáha. I Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí spis. zn. uzavrel, že jednou z podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia na návrhu účastníka je vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a právnym vzťahom ktorý je alebo má byť predmetom konania vo veci samej.

Keďže v danom prípade táto základná podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia splnená nebola, bola dôvodným, aby bol návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnutý.

Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa s použitím zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

O náhrade prípadných trov konania o nariadenie predbežného opatrenia, včítane trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v základnom konaní (, 151 ods. 1, 224 ods. 1 ).

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.