Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/70/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľ: OTP Buildings, s. r. o., Tallerova 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 942 541, proti odporcovi: UNIPRO spol. s r. o., Tajovského 10, 962 12 Detva, IČO: 31 591 825, o zaplatenie sumy 3.919,94 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.919,94 € a úrok z omeškania 0,05 % denne:

-zo sumy 1.404,81 € od 07. 02. 2013 do zaplatenia, -zo sumy 1.509,08 € od 02. 05. 2013 do zaplatenia, -zo sumy 1.006,05 € od 01. 08. 2013 do zaplatenia, to všetko do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 235,00 € za zaplatený súdny poplatok a v sume 357,36 € za trovy právneho zastúpenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 07. 10. 2013 žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 3.919,94 € spolu s 0,05 % dohodnutým úrokom z omeškania denne z dlžných súm a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 28. 03. 2013 uzavreli s odporcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, pričom nájom skončil dňom 31. 08. 2013, na základe výpovede navrhovateľa zo dňa 19. 08. 2013. Faktúrami navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné a zálohy na služby poskytované spolu s nájmom, ktoré odporca neuhradil. Toho času pohľadávka odporcu činí sumu 3.919,94 €. Keďže je odporca v omeškaní s plnením peňažného dlhu, uplatnil si navrhovateľ aj dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžných súm za dobu omeškania.

Súd vo veci rozhodol dňa 25. 10. 2013 platobným rozkazom č. k. -23 tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, že v predmetných nebytových priestoroch bol problém s vykúrením z dôvodu zlej tepelnej izolácie strechy dverí na terasu a okien. Preto bolo nevyhnutné v zime vykurovať aj presklené schodište. Tým na jeho strane došlo k zvýšenej spotrebe plynu ako aj elektriny z dôvodu nevyhnutnosti kúriť prenosným elektrickým radiátorom. Ďalej bola odporcovi spôsobená škoda vo výške nákladov potrebných a nevyhnutných na plnohodnotné užívanie prenajatého priestoru, ako aj ušlého zisku. Náklady na maľovanie priestorov boli súčasťou zmluvy vo výške 1.094,40 €. Ďalej však odporca mal ďalšie náklady na opravu strechy, vyšpárovanie stien schodišťa zvonku. Uvedené sa snažil riešiť s navrhovateľom, avšak k dohode nedošlo, v dôsledku nebytových priestorov dokonca ochorel silnou hnačkou, ktorú sa mu podralo vyliečiť len absolútnym gastronomickým prečistením tráviaceho traktu v nemocnici. Ďalej mu vznikli náklady na optický internet v sume 1.399,74 €.

Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 22. 10. 2014 a to v neprítomnosti odporcu v súlade s ustanovením Odporca bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť nijako neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Na pojednávaní bol vypočutý navrhovateľ, ktorý zotrval na podanom návrhu. K veci uviedol, že predmetné nebytové priestory mal najskôr v nájme pán B. Z. st. ako fyzická osoba podnikateľ na základe nájomnej zmluvy. Tieto priestory užíval od 01. 10. 2012, avšak rovnako neplatil nájomné ani služby poskytované s nájmom a preto sa dohodli o ukončení nájmu k 31. 12. 2012. Na tunajšom súde sa viedol spor pod sp. zn. , kde odporca pán B. Z. - fyzická osoba podnikateľ, podal odpor, ktorý je presne v totožnom znení ako odpor podaný v tomto konaní. Preto odpor podaný v tomto konaní navrhovateľ považoval za účelový. Poukázal na to, že navrhovateľ vyšiel v ústrety pánovi Z., ktorý žiadal, aby od 01. 01. 2013 bola nájomná zmluva uzavretá na obchodnú spoločnosť UNIPRO, s. r. o. a prisľúbil, že uhradí aj dlh za nájom, ktorý vznikol z predchádzajúceho obdobia. K tomu však nedošlo, pôvodný dlh taktiež nevyrovnal a došlo k tomu, že naďalej nesplácal nájomné ani zálohové platby za služby. Z tohto dôvodu navrhovateľ pristúpil k jednostrannej výpovedi zmluvy k 31. 08. 2013. Odporca priestory vypratal dňa 02. alebo 03. 09. 2013.

K námietkam odporcu uvedeným v odpore navrhovateľ uviedol, že v zmysle zmluvy v prípade akýchkoľvek nedostatkov, ktoré mal odstrániť navrhovateľ ako prenajímateľ, bol odporca povinný na to písomne navrhovateľa upozorniť. Žiadne písomné oznámenie od odporcu neobdržali. Dňa 03. 09. 2012 došlo k odovzdaniu nebytových priestorov B. Z. ako fyzickej osobe podnikateľovi. Tento uvádzal, že priestory si sám chce dať do poriadku a z tohto dôvodu bolo dojednané, že sa mu odpúšťa nájomné za jeden mesiac. Táto zľava mu bola zo strany navrhovateľa aj poskytnutá. Pokiaľ predmetné výdavky uvádzané v odpore uplatňovať aj v inom súdnom konaní ako fyzická osoba - živnostník, nemôže si tieto duplicitne uplatniť aj v tomto konaní. Pokiaľ si odporca dal zaviesť optický internet, je pravdou, že sa jedná o vyššie náklady, avšak na toto nemal písomný súhlas prenajímateľa. V uvedenej budove sídlia aj ďalšie inštitúcie vrátane banky, ktorí taktiež používajú internet. Uvedené priestory, ktoré užíval odporca boli pôvodne bytovými priestormi, ktoré boli vyňaté následne ako nebytové a sídlila tam advokátska kancelária. Žiadne také problémy, ktoré uvádzal odporca v odpore neboli nikdy avizované. Asi pred dvomi rokmi bol zakúpený nový typ kotla a v uvedených priestoroch je samostatné kúrenie, kde je možné nastaviť teplotu podľa potreby. Rovnako je samostatne zabezpečené meranie spotreby energií. V tejto budove sídlia ďalšie spoločnosti napr. OTP Banka, kde sťažnosti, ktoré uvádza odporca v odpore neboli nikdy navrhovateľovi uvádzané. Preto odpor odporcu považuje len za účelový, za účelom oddialenia súdneho rozhodnutia. Preto navrhovateľ zotrval na podanom návrhu.

Na základe predloženej Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 28. 03. 2013 (čl. 17 až 21) mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku nájomného vzťahu, pričom v čl. 2 sú špecifikované nebytové priestory, ktoré sú predmetom nájmu. Nájom bol uzavretý s účinnosťou od 01. 01. 2013 na dobu neurčitú. V čl. 5 bola dojednaná cena nájmu a to ročne 3.931,50 €, štvrťročne 982,88 €. Odporca ako nájomca sa zaviazal uhrádzať nájomné na základe daňového dokladu prenajímateľa v pravidelných štvrťročných splátkach prevodom na účet prenajímateľa do prvého dňa prvého mesiaca príslušného začínajúceho štvrťroka. Spolu s užívaním nebytových priestorov sú spojené dodávky tovarov a služieb - teplo, vodné, stočné, dodávka elektrickej energie. Zmluvné strany sa dohodli, že odporca bude uhrádzať zálohy na služby vo výške 1.754,00 € ročne + platná DPH. Štvrťročné splátky vo výške 438,50 € + platná DPH sú splatné spolu s nájomným. Vyúčtovanie skutočných nákladov sa uskutoční po doručení vyúčtovania dodávateľmi prenajímateľovi. Podľa čl. 5, bod 7, účastníci dohodli, že v prípade omeškania nájomcom so zaplatením platieb o viac ako 14 dní, sa tento zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Podľa čl. 6, bod 1, odporca ako nájomca prehlásil, že nebytové priestory mu boli odovzdané v dohodnutom stave na základe písomného protokolu. Podľa čl. 6, bod 3 je nájomca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ vykonať a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv, inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla. Podľa čl. 6, bod 5 sa nájomca zaväzuje, že akékoľvek stavebné úpravy nebytových priestorov vykoná len po predchádzajúcom písomnom súhlase prenajímateľa. Podľa čl. 6, bod 16 v prípade, že nájomca vykonal interiérové alebo exteriérové úpravy v prenajatých priestoroch bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa, tento má právo žiadať, aby nájomca dal prenajaté priestory do pôvodného stavu. Podľa čl. 8, bod 1, zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania úhrady nájomného alebo zálohových platieb

zo strany nájomcu o viac ako jeden mesiac, môže prenajímateľ túto zmluvu vypovedať s 5 dňovou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane s prihliadnutím na bod 2 článku.

Podľa faktúry č. XXXXXXXXX (čl. 15), vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nájomné a služby za prvý kvartál 2013 v sume 1.509,08 €, splatná dňa 22. 01. 2013.

Faktúrou č. XXXXXXXXX (čl. 14), vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nájomné a zálohy za služby za druhý kvartál 2013 vo výške 1.509,08 €, splatná dňa 16. 04. 2013.

Faktúrou č. XXXXXXXXX (čl. 13), vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nájomné a zálohy za služby za tretí kvartál 2013 v sume 1.509,08 €, splatná dňa 15. 07. 2013.

Faktúrou č. XXXXXXXXX (čl. 11) vyúčtoval navrhovateľ odporcovi preplatok na službách za obdobie od 01. 01. do 31. 08. 2013 v sume 104,27 €, splatná dňa 30. 09. 2013. Jednostranným započítaním zo dňa 01. 10. 2013 (čl. 12) započítal navrhovateľ svoju pohľadávku z faktúry č. XXXXXXXXX v sume 1.509,08 € (úhrada za úhrady za prvý kvartál 2013), proti splatnej pohľadávke na preplatku vo výške 104,27 €, pričom zostatok jeho pohľadávky činí 1.404,81 €, ktorý zároveň vyzval odporcu uhradiť do 05. 10. 2013.

Faktúrou - dobropis č. XXXXXXXXX (čl. 10) vyúčtoval navrhovateľ odporcovi odpis sumy 503,03 € za obdobie 9/2013, splatné dňa 30. 09. 2013. Na základe toho potom pohľadávka z faktúry č. XXXXXXXXX (za tretí kvartál 2013), činí sumu 1.006,05 €.

Pokusom o zmier zo dňa 18. 07. 2013 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžného nájomného v sume 4.527,24 € do 31. 07. 2013.

Listom zo dňa 19. 08. 2013, doručený odporcovi dňa 27. 08. 2013 dal navrhovateľ výpoveď zo zmluvy o nájme nebytových priestorov a to z dôvodu neuhradenia nájomného a zálohových platieb za obdobie od 01. 01. do 30. 09. 2013 spolu v sume 4.527,24 €. V súlade so zmluvou bola daná výpoveď s 5 dňovou výpovednou lehotou, ktorá začína prvým dňom nasledujúcim po doručení písomnej výpovedi druhej zmluvnej strane.

Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. mal súd preukázané, že pred tunajším súdom sa viedol spor na návrh navrhovateľa proti B. Z. - fyzickej osobe podnikateľovi, vychádzajúci zo zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktoré sú totožné s nebytovými priestormi, ktoré sú predmetom Zmluvy tohto konania. Z uvedeného súdneho konania bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a podnikateľom B. Z. došlo k uzavretiu zmluvy o nájme nebytových priestorov a následne dohodou bola ukončená platnosť tejto nájomnej zmluvy, čo bolo v súlade s výpoveďou nevrhovateľa. V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal zaplatenia nájomného a služieb poskytovaných spolu s nájom. Vo veci súd rozhodol platobným rozkazom tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca odpor. Obsah odporu je v zásade totožný ako odpor podaný v prejednávanej veci. V uvedenej veci pod sp. zn. bola súdu doručená mimosúdna dohoda a notárska zápisnica, v ktorej tam uvedený odporca t. j. B. Z. uznal záväzok uplatnený v uvedenom súdnom konaní, na základe čoho následne došlo k zastaveniu súdneho konania.

Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluvou o nájme môže prenajímateľ nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „“), zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Podľa ods.3, veta prvá, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzatvára.

Podľa , ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku obchodno-záväzkového vzťahu na základe uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov. Predmetom záväzkového vzťahu bolo užívanie nebytových priestorov patriacich navrhovateľovi odporcom a zároveň sa odporca zaviazal v súlade so zmluvou v štvrťročných splátkach uhrádzať dojednané nájomné a zálohy na služby poskytované spolu s nájmom, splatné vždy prvého dňa prvého mesiaca príslušného začínajúceho štvrťroka. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájom ako aj zálohy z služby za prvý až tretí kvartál roku 2013, následne na základe výpovede zmluvy zo strany navrhovateľa došlo k ukončeniu platnosti zmluvy. Odporcovi vznikla povinnosť doplatiť vyúčtované nájomné a poplatky za služby poskytované spoločne s nájom. Súd mal preukázané, že faktúry vystavené navrhovateľom boli v súlade s dojednanou zmluvou a následne k vystaveným faktúram došlo k zápočtu preplatku na vyúčtovaných službách, ako aj k zaúčtovaniu dobropisu za tretí kvartál roku 2013. Celkový dlh odporcu potom činí vyúčtovanú sumu 3.919.94 €. V súlade so zmluvou o nájme nebytových priestorov, pre prípad omeškania s plnením peňažného dlhu, si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z jednotlivých dlžných súm a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu a preto súd priznal navrhovateľovi aj nárok na uplatnené príslušenstvo k žalovanej pohľadávke. K námietkam odporcu uvedených v odpore súd uvádza, že odporca nedoložil súdu o svojich tvrdeniach žiadne doklady. Okrem toho z pripojeného spisu tunajšieho súdu mal súd preukázané, že obdobné námietky podal odporca v inom súdnom spore a tieto sa vzťahovali na predchádzajúce obdobie, kedy mal v prenájme predmetné nebytové priestory B. Z. starší ako fyzická osoba - podnikateľ. Odporca svoje tvrdenia súdu teda nijako nepreukázal, voči súdu zostal nečinný a preto súd tvrdenia odporcu uvedeného v odpore považoval za nepreukázané. Odporca nijako nerozporoval vyčíslený nárok navrhovateľa. Preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľ ako úspešný účastník si uplatnil trovy konania, ktoré boli priznané v súlade s ustanovením Navrhovateľ vyčíslil trovy konania v sume 235, € za zaplatený súdny poplatok a v sume 357, € ako trovy právneho zastúpenia. V tomto konaní navrhovateľa zastupoval právny zástupca a to advokátska kancelária: JUDr. Ladislav Bohuniczký & JUDr. Atila Potásch, Kukučínova 459, 929 01 Dunajská Streda, pričom počas súdneho konania došlo k ukončeniu právneho zastúpenia, čo bolo tunajšiemu súdu oznámené na pojednávaní dňa 22. 10. 2014. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené za dva úkony právnej pomoci po 141,09 € a to príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby na súde, 2x režijný paušál po 7,81 € a DPH. Súd preskúmal vyúčtované trovy právneho zastúpenia a mal zato, že sú v súlade s ustanovením , , , , , , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. Preto bude odporca povinný nahradiť navrhovateľovi aj uplatnené trovy konania tak, ako boli priznané súdom. To všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).