Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/89/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti žalovanej C. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. trieda XX, XXX XX L., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 133,17 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 121,12 eura a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 25,51 eura od 15.9.2012 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,41 eura od 5.1.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,20 eura od 8.1.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie 12,05 eura s príslušenstvom žalobu z a m i e t a.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 47,98 eura, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 18.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 133,17 eura spolu s príslušenstvom, ako aj nahradiť mu trovy konania, vrátane trov právneho zastúpenia.

Na odôvodnenie žalobca uviedol, že dňa 24.6.2009 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom bol záväzok žalobcu dodať žalovanej plyn a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu. Žalobca uviedol, že žalovanej vznikol nedoplatok na kúpnej cene, na základe čoho jej boli vystavené faktúry za mesiace január 2010 - 2012 a september 2012. Tieto žalovaná neuhradila.

Súdu sa pobyt žalovanej, napriek vykonaným lustráciám, zistiť nepodarilo, preto jej bola, v súlade s ust. § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ustanovená opatrovníčka. K žalobe doručenej jej dňa 7.8.2014 sa opatrovníčka žalovanej nevyjadrila.

Súd vec v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, keďže ani žalobca ani opatrovníčka žalovanej sa na nariadené pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavili, hoci im predvolanie naň bolo riadne doručené.

Vo veci súd vykonal dokazovanie stanoviskom žalobcu a listinnými dôkazmi ním predloženými. Na základe toho zistil tento skutkový stav:

Dňa 24.6.2009 žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. SPPD08 927 344 6302, v ktorej sa žalobca (dodávateľ) zaviazal dodávať žalovanej (odberateľka) plyn na odberné miesto C. trieda XX, L., 3. poschodie, číslo bytu X a žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi kúpnu cenu za plyn, a to vo výške cenníka žalobcu platného v čase dodávky. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti (ďalej len Obchodné podmienky“), pričom žalovaná svojim podpisom na Zmluve potvrdila, že s nimi bola oboznámená.

Faktúrou č. 7433058502 zo dňa 23.12.2010, splatnou dňa 7.1.2011, vyúčtoval žalobca žalovanej nedoplatok vo výške 47,20 eura za dodávky plynu v období od 19.12.2009 do 18.12.2010.

Faktúrou č. 7429093038 zo dňa 21.12.2011, splatnou dňa 4.1.2012, vyúčtoval žalobca žalovanej nedoplatok vo výške 48,81 eura za dodávky plynu v období od 19.12.2010 - 18.12.2011.

Faktúrou č. 7412859631 zo dňa 31.8.2012, splatnou dňa 14.9.2012, vyúčtoval žalobca žalovanej nedoplatok vo výške 25,51 eura za dodávky plynu v období od 19.12.2011 - 22.6.2012.

Faktúrou č. 7448016217 zo dňa 28.12.2009, splatnou dňa 11.1.2010, vyúčtoval žalobca žalovanej nedoplatok vo výške 12,05 eura za dodávky plynu v období od 24.6.2009 - 18.12.2009.

Podľa čl. 3 bod 3.1 Obchodných podmienok, dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov získaných od prevádzkovateľa distribučnej siete (PDS, teda žalobca, pozn. súdu), PDS ich zistí odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS.

Podľa čl. bodu 3.3 Obchodných podmienok, odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s.

Podľa ust. § 49 ods. 1 písm. f/ zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike platného v rozhodnom období (v ďalšom len „Zákon“), oprávnený odberateľ plynu má právo na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti.

Podľa ust. § 49 ods. 2 písm. a/ a c/ citovaného zákona, oprávnený odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu.

Podľa ust. § 54 ods. 1, 2, 3 citovaného zákona, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe uzatvorenej zmluvy o doprave plynu povinný umožniť prístup k nameraným údajom o dodávke plynu. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch v platnom znení, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, a to podpísaním Zmluvy, na základe ktorej dodával žalobca - Slovenský plynárenský priemysel, a.s. (dodávateľ) do dohodnutého koncového odberného miesta v domácnosti - C. v L. zemný plyn, ktorý žalovaná odoberala, a bola preto povinná zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi cenu zemného plynu na základe odpočtu jeho spotreby a následného vyúčtovania. Žalovaná však napriek uplynutiu lehoty splatnosti nezaplatila žalobcovi faktúry č. 7433058502 vo výške 47,20 eura so splatnosťou 7.1.2011, č. 7429093038 vo výške 25,51 eura so splatnosťou dňa 4.1.2012, č. 7412859631 vo výške 25,51 eura so splatnosťou dňa 14.9.2012 a č. 7448016217 vo výške 12,05 eura so splatnosťou 11.1.2010.

Súd, rešpektujúc zásadu hospodárnosti ako jednu z hlavných zásad občianskeho súdneho konania, sa v zmysle ust. § 5b cit. zákona prioritne zaoberal otázkou premlčania nároku, a to bez tohto, aby bola zo strany účastníka vznesená námietka. Zmluvou, ktorá je predmetom tohto konania a ktorou bol založený záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovanou, je nepochybne, v zmysle ust. § 52 ods. 1 OZ, zmluvou spotrebiteľskou, keďže žalobca vystupoval pri jej uzatváraní v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná, naopak v rámci nej nekonala. Premlčanie má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti nároku, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému priznať v súdnom konaní, hoci právo v naturálnej forme existuje a možno ho dobrovoľne splniť.

V zmysle citovaných ustanovení právnych predpisov a uvedených skutočností, súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie nedoplatku vo výške 12,05 eura, keďže splatnosť faktúry, ktorou bol nedoplatok žalovanej vyúčtovaný, nastala dňa 18.12.2009. V zmysle ust. § 101 v spojení s ust. § 52 ods. 2 OZ, právo žalobcu na zaplatenie 12,05 eura sa premlčalo dňa 19.12.2012, keďže prvým dňom, keď si žalobca toto právo mohol uplatniť na súde, bol 19.12.2009, teda deň po splatnosti faktúry. Žaloba bola súdu doručená dňa 18.6.2013, teda takmer rok po uplynutí premlčacej lehoty v zmysle OZ.

Vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi sumu 121,12 eura, keďže mal na základe žalobcom vyúčtovaných a predložených faktúr preukázanú existenciu predmetných nedoplatkov. Žalovaná tvrdenia žalobcu o ich neuhradení nevyvrátila, pričom povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno o prípadnej takej skutočnosti prešli na ňu. Súd preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 121,12 eura.

Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaná bola povinná uhrádzať vyúčtovanú cenu za poskytnuté služby v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach. Ich včasným neuhradením sa dostala do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi popri priznanej istine zákonné úroky z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. z jednotlivých dlžných súm za poskytnuté služby odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti, keďže týmto dňom sa žalovaná dostala do omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade bol žalobca úspešný v časti 121,12 eura z výšky uplatňovaného nároku spolu s príslušným úrokom z omeškania. Zvyšná časť, v ktorej súd jeho žalobu zamietol, je vo výške 12,05 eura s príslušnými úrokmi z omeškania. Miera úspechu žalobcu tak predstavuje 81,90 %, ktorá miera predstavuje rozdiel medzi percentom úspechu žalobcu a úspechu žalovanej (90,95 % - 9,05 %).

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eura, a to za 2 úkony právnej služby v zmysle ust. § 13a ods. 1 písmena a/ a c/ vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb č. 655/2004 Z.z., v spojení s ustanovením § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky: 1/ prevzatie veci a príprava zastúpenia - 16,60 eura 2/ podanie žaloby - 16,60 eura a z režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby (2x po 7,81 eura, podľa aktuálnej výšky ku dňu vykonania predmetného úkonu) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., všetko zvýšené o 20% sadzbu DPH, keďže právna zástupkyňa žalobcu je platiteľom DPH. Súd žalovanú zaviazal na náhradu trov žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu pomerne, vzhľadom na mieru jeho úspechu, vo výške 13,51 eura ako náhradu za zaplatený súdny poplatok a sumu 47,98 eura ako náhradu trov právneho zastúpenia. Tieto je žalovaná povinná zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. k rukám advokátskej kancelárie JUDr. Andrea Cviková, s.r.o.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).