Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-98-2013.pdf
PDF · 76.09 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/98/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou, v právnej veci navrhovateľky: P. P., J. C. XX, XXX XX J., L.. XX.XX.XXXX zastúpená splnomocneným zástupcom W.. I. P., J. G.. Y. X, J. proti odporcovi: I. J., P. J. J. XX, P., L.. XX.XX.XXXX o zaplatenie 2.000,-€, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.03.2013 domáhala voči odporcovi náhrady škody v sume 2.000,-€. Podaný návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka vo veci šetrenia dopravnej nehody v dôsledku, ktorej bola ťažko zranená bola zastúpená právnym zástupcom I.. W. Y.. Uplatnená suma predstavuje náhradu nákladov právneho zastúpenia v trestnom konaní, ktorú navrhovateľka zaplatila svojmu právnemu zástupcovi I.. W. Y..
Odporca sa k podanému návrhu vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 05.06.2013. Uviedol v ňom, že zo žiadnych listinný dôkazov predložených navrhovateľkou súdu nevyplýva, že navrhovateľka bola skutočne zastúpená I. W. Y.. Odporca ďalej uviedol, že I.. W. Y. G. zastupovanie v trestnom konaní dňa 02.03.2005. Trestné konanie bolo ukončené v roku 2008, pričom navrhovateľka sa stala plnoletou dňa 10.07.2008 a jej otec už nebol jej zákonným zástupcom. Odporca ďalej vo vyjadrení namietol výšku odmeny vyplatenej právnemu zástupcovi navrhovateľky ako aj svoju pasívnu legitimáciu, pričom poukázal na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody bol v pracovnom pomere a plnil úlohy spoločnosti E.C.S s.r.o. Bratislava , kde bol zamestnaný. Podľa jeho vedomostí si I.. Y. uplatnil nárok na náhradu škody u zamestnávateľa odporcu. Odporca taktiež vzniesol námietku premlčania podľa ktorého rozsudok Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/151/2006 zo dňa 28.02.2008 nadobudol právoplatnosť dňa 12.06.2008 a preto premlčacia lehota uplynula 12.06.2011.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateľky, výsluchom odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 03.01.2005 došlo k dopravnej nehode v dôsledku ktorej navrhovateľka utrpela vážne zranenia. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 3T/151/06 zo dňa 28.02.2008 bol obžalovaný I. J. uznaný za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 písm. a), a písm. b) Trestného zákona.
Splnomocnený zástupca navrhovateľky vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že škoda, ktorej zaplatenia sa domáha od odporkyne v sume 2.000,-€ predstavuje trovy právneho zastúpenia , ktoré navrhovateľka zaplatila I.. W. Y., ktorý ju zastupoval od 02.03.2005 až do roku 2012 pred orgánmi činnými v trestnom konaní. V roku 2012 bolo ukončené občianskoprávne konanie, a následne bolo I.. Y. vyplatených 2.000,-€ konkrétne dňa 16.06.2012 suma 1.000,-€ a dňa 17.06.2012 suma 1.000,-€. Predmetná suma bola I.. Y. uhradená bankovým prevodom, pričom od I.. Y. neobdržali žiadnu faktúru s presným rozpisom úkonov právnej služby ktoré pre navrhovateľku vykonal.
Odporca bol vypočutý dožiadaným Okresným súdom v Trebišove, kde vo svojej výpovedi uviedol, že v celom rozsahu zotrváva na svojom vyjadrení zo dňa 03.06.2013, trvá na tom, že nárok je premlčaný a k veci nemá viac čo uviesť.
Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:
Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods.1 OZ sa uhrádza skutočná škoda a a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 106 ods.1 OZ právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 03.01.2005 došlo k dopravnej nehode pri ktorej bola navrhovateľka vážne zranená. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 3T/151/2003-573 zo dňa 28.02.2008 bol I. J. uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví. Odporca bol odsúdený podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov na skúšobnú dobu podmienečného prepustenia v trvaní dvoch rokov ako aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 2 a ? roka. Z výroku predmetného rozsudku je zrejmé, že otec navrhovateľky ako poškodený a zastúpený I.. W. Y. bol podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku odkázaný s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych. I.. W. Y. bol v trestnom konaní vedenom pod sp.zn. 3T/151/2003 vypočutý ako splnomocnený zástupca poškodeného k náhrade škody.
Navrhovateľka sa podanou žalobou domáha od odporcu zaplatenia náhrady škody vo výške 2.000,- €, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia vyplatené rodičmi navrhovateľky jej právnemu zástupcovi I.. W. Y., ktorý zastupoval navrhovateľku v trestnom konaní. Podanú žalobu odôvodnil tým, že odporca zodpovedá za škodu, ktorá by im v prípade, že by nedošlo k dopravnej nehode a následne k trestnému konaniu nebola vznikla. Škodu preukazuje navrhovateľka výpismi z účtu zo dňa 16.06.2012 a zo dňa 17.06.2012 za ktorých vyplýva, že navrhovateľka poukázal na číslo účtu uvedené vo výpise spolu sumu 2.000,-€. Zo žiadneho z navrhovateľkou predložených dôkazov však nevyplýva, že táto suma bola poukázaná na účet I.. W. Y., pričom navrhovateľka taktiež nepreukázala za aké služby právnej pomoci bola suma 2.000,-€ vyplatená. V konaní nebola predložená žiadna faktúra alebo špecifikácia úkonov vykonaných JUDr. Hurinským a z ničoho taktiež nevyplýva, že číslo účtu na ktoré bola suma 2.000,-€ poukázaná je skutočne účet I.. W. Y.L.T.. V konaní nebolo taktiež preukázané tvrdenie splnomocneného zástupcu navrhovateľky, že I.. Y. zastupoval v trestnom konaní konkrétne ju ako poškodenú, pričom z rozsudku OS BA IV sp. zn. 3T/151/2006 zo dňa 28.02.2008 jasne vyplýva, že I.. Y. bol zástupcom poškodeného W.. I. P., nar.13.10.1957.
Z trestného spisu Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/151/2006 vyplýva, že rozsudok č.k. 3T/151/2006-573 zo dňa 28.02.2008 nadobudol právoplatnosť dňa 12.06.2008.
Odporca vo vyjadrení k žalobe vzniesol námietku premlčania navrhovateľkou uplatneného nároku.
V zmysle ustanovenia § 106 ods.1 OZ sa právo na náhradu škody premlčí za dva roky odo dňa , keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Podľa § 106 ods.2 OZ najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škody vznikla; to neplatí ak ide o škodu na zdraví.
V danom prípade je pre plynutie dvojročnej subjektívnej lehoty rozhodujúci deň kedy sa navrhovateľka dozvedela o škode a o tom, kto zodpovedá za vzniknutú škodu. Okamih vzniku škody resp. vedomosť poškodeného o tejto škode sa nemusí kryť s okamihom škodovej udalosti. Objektívna premlčacia doba začne plynúť od okamihu škodovej udalosti. V prejednávanej veci je zrejmé, že k dopravnej nehode došlo dňa 03.01.2005, pričom o vzniku škody a o osobe zodpovednej za škodu sa dozvedela navrhovateľka najneskôr právoplatnosťou rozsudku OS BA IV, ktorým bol odporca uznaný vinným, čo bolo 12.06.2008. Nakoľko žaloba bola doručená na súd dňa 05.03.2013 je nesporné, že nárok navrhovateľky je premlčaný a preto vznesená námietka premlčania odporcom je dôvodná.
S poukazom na vyššie uvedené, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 142 ods.1 O.s.p.. Nakoľko však úspešnému odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli súd mu ich náhradu nepriznal.