Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_18C-76-2013.pdf
PDF · 103.05 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: O.. Q. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XXX, XXX XX P., občan SR, právne zastúpený: JUDr. Andrea Matysová, advokátka, Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: Y. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XX, XXX XX V., občan SR, o zaplatenie sumy 353,85 €, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 353,85 € a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 21,00 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 153,08 €, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 17. 09. 2013 návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 353,85 €. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 15. 11. 2010 nájomnú zmluvu, na základe ktorej mu prenechal do užívania 3-izbový byt. V zmluve sa odporca zaviazal uhrádzať nájomné spolu s energiami vo výške 272,00 € s tým, že bude uhrádzať aj vyúčtovanie vystavené správcom povereným správou bytového domu. Vyúčtovaním zo dňa 24. 05. 2013 bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 283,85 €. Túto sumu však odporca neuhradil. Vyúčtovaním zo dňa 15. 05. 2012 bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 416,63 €, ktorý odporca splácal v mesačných splátkach po 35,00 € s tým, že dve posledné splátky vo výške 70,00 € neuhradil. Žalovaná suma preto predstavuje nedoplatok z vyúčtovania za rok 2012 vo výške 283,85 € a zvyšok vyúčtovania nedoplatku z roku 2011 vo výške 70,00 €.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa 22. 10. 2013 č. k. 10Ro 237/2013-14 tak, že navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel. Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, že návrh navrhovateľa považuje za neopodstatnený v celom rozsahu. Poukázal na to, že v nájomnej zmluve absentovala informácia, či v čase začatia nájmu daná nehnuteľnosť nedisponovala ťarchou alebo inou dlžobou. Navrhovateľovi za užívanie bytu riadne platil mesačne dojednané sumy, avšak navrhovateľ zámerne neuhrádzal predpísané zálohové platby v stanovenej výške a nenavýšil ich na vyššiu sumu, čím vznikli nedoplatky. Svojím konaním zanedbal povinnosti voči SBD ako majiteľ bytu a išlo mu len o svoj finančný prospech. Keď tieto nedoplatky pod hrozbou ďalších sankcií vyplatil, to už nekorešpondovalo so skutkovým stavom veci, pretože zo strany SBD nebolo možné reálne vyrátať skutočné náklady spojené s užívaním bytu. Pokiaľ túto situáciu riešil s navrhovateľom, ten zaujímal po celú dobu len negatívne stanovisko. Podľa jeho zistení, navrhovateľ neuhrádzal výdavky na energie v určenej výške, uhrádzal ich v menších sumách, čo zistil na SBD Zvolen, kde mu bolo uvedené, že za vzniknutý finančný rozdiel nesie v plnom rozsahu zodpovednosť majiteľ bytu. K Zmluve o nájme bytu mu navrhovateľ dňa 14. 12. 2012 predložil Dodatok, s ktorým odporca súhlasil, avšak navrhovateľ v ňom neuviedol dátum, ani ho nepodpísal. Preto odporca považuje tvrdenia o tom, že za vzniknutý dlh zodpovedá odporca, v celom rozsahu za neopodstatnené a zavádzajúce.
Súd vo veci nariadil vykonanie pojednávania. Na pojednávaní navrhovateľ uviedol, že sa stretol s odporcom, ktorý mal záujem o nájom jeho bytu a uzavreli nájomnú zmluvu. Obe strany súhlasili s podmienkami uvedenými v zmluve. Odporca býval v byte vyše dvoch rokov. Po prvom roku nájmu zo strany bytového družstva došlo k úprave výšky predpisových platieb, ktoré boli navýšené asi o 50,00 €. Oznámil to odporcovi a žiadal ho o zvýšenie platieb z jeho strany, ale odporca uviedol, že na to nemá. Preto zvýšené platby bytovému družstvu hradil z vlastných prostriedkov. Po druhom vyúčtovaní bol evidovaný opätovne nedoplatok, s ktorým však odporca nesúhlasil. Navrhovateľ poukázal na to, že on v byte nebýval, takže vyúčtovaná spotreba je výlučne vecou odporcu. Tento nahlásil, že v byte bývajú tri osoby, avšak bývali tam štyria, čím tiež mohlo dôjsť k zvýšenej spotrebe. V zmluve bolo dohodnuté, že platby bude odporca posielať na účet vždy do každého 15-teho dňa v mesiaci a na záver podľa vyúčtovania sa bude uhrádzať preplatok alebo nedoplatok. Pri určení výšky ceny nájomného v zmluve vychádzali z dovtedy určených platieb podľa mesačného predpisu bytovým družstvom vo výške 120,00 €. Ďalej bolo dohodnuté nájomné vo výške 115,00 € pre neho ako vlastníka bytu a výška nákladov na elektrickú energiu 37,00 € mesačne. Pokiaľ bol vyúčtovaný nedoplatok za rok 2011, tento prejednával s odporcom a on uviedol, že to nezaplatí naraz, ale v splátkach. Preto šiel na bytové družstvo sa dohodnúť, kde súhlasili s minimálnymi splátkami po 35,00 €. Je pravdou, že on vyúčtovaný nedoplatok uhradil bytovému družstvu jednou vyššou platbou ku koncu roku. Pokiaľ prišlo vyúčtovanie za rok 2012, opätovne šiel za odporcom, on však už nesúhlasil s vyúčtovaním a tvrdil, že to nie je jeho nedoplatok, že nemohol toľko minúť, že ten dlh urobil sám navrhovateľ.
Odporca na pojednávaní potvrdil, že s navrhovateľom uzavrel Zmluvu o nájme bytu dňa 15. 11. 2010 a od tohto dňa aj začal predmetný 3-izbový byt užívať, užíval ho dva a pol roka, do 15. 05. 2013. Predmetnú zmluvu podpisoval spolu so svojou družkou a za prenajímateľa bola prítomná aj bývalá priateľka navrhovateľa pani X.. Byt obývali dve dospelé osoby a dve maloleté deti. Odporca poukázal na to, že v nájomnej zmluve boli dohodnuté úhrady nájomného aj s energiami v celkovej sume 272,00 € mesačne. On platby realizoval vždy včas a riadne a mal zato, že navrhovateľ ako vlastník bude plniť svoje povinnosti voči SBD. Preto bol prekvapený, keď ďalší bývajúci v paneláku ho upozorňovali, že sa neuhrádza za byt. Tieto problémy boli prakticky počas celej doby bývania. Navrhovateľom nebol upozornený na žiadne veci, ktoré sa vyskytli pred užívaním bytu, t. j. či sú tam nejaké ťarchy alebo podlžnosti. Vyúčtovanie sa robilo vždy po roku tak, že mu navrhovateľ predložil vyúčtovanie za rok 2011 a dohodli sa, že toto bude splácať po 35,00 € mesačne. To aj splácal, je však pravdou, že asi poslednú splátku v máji 2013 nezaplatil. Nešlo mu však do hlavy, ako mohol vzniknúť nedoplatok. Pokiaľ ide o vyúčtovanie za rok 2012, opätovne mu navrhovateľ predložil vyúčtovanie s nedoplatkom, avšak nesúhlasil splácať tento nedoplatok. Mal zato, že suma, ktorú platil za byt, bola postačujúca na to, aby nedoplatok nevznikol. V máji 2013 sa spojil s pani Jakubovou a šiel za účtovníčkou SBD pani O., aby zistil, ako vznikol nedoplatok a bolo im oznámené, že sa platby mali realizovať v dostatočnej výške. Poukázal na to, že pokiaľ mal k dispozícii prehľad platieb za rok 2011 a 2012, v roku 2012, v novembri bol evidovaný nedoplatok vo výške 694,87 €. Je pravdou, že po vzniku nedoplatku za rok 2011, rokoval s navrhovateľom ohľadne zvýšenia platieb, avšak navrhovateľ mu navrhol zvýšenie o 50,00 € mesačne, čo sa mu však nevidelo. K tomu právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala, že navrhovateľ realizoval preddavkové platby voči bytovému družstvu formou trvalého príkazu a je pravdou, že v roku 2012 tento trvalý príkaz nezmenil, avšak na konci roku 2012 doplatil vzniknutý rozdiel. Zo strany bytového družstva došlo k navýšeniu preddavkových platieb práve o 50 €.
Súd mal preukázané na základe nájomnej zmluvy zo dňa 15. 11. 2010 navrhovateľ prenechal odporcovi do užívania 3-izbový byt v Detve. Nájomca sa so stavom bytu oboznámil a dňom 15. 11. 2010 ho bez závad preberá do svojho užívania. Podľa čl. 3, bola zmluva uzavretá na dobu určitú a to na dobu dvoch rokov od podpisu zmluvy. Podľa čl. 8, bola dojednaná celková platba nájomného aj s energiami vo výške 272,00 €. Rovnako bolo dojednané, že platba bude hradená bezhotovostne, prevodom na účet prenajímateľa vždy k 15-temu dňu v mesiaci. Výška nájomného bytovému družstvu je 120,00 €, nájomné vlastníkovi 115,00 € a výška výdavkov na energie 37,00 €. Skutočná výška cien a celkových preddavkov za jednotlivé služby sa zúčtujú vždy za kalendárny rok, najneskôr s vyúčtovaním vykurovacej sezóny, ktoré vystavuje správca poverený správou bytového domu.
Podľa predloženého vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu vystaveného za obdobie od 01. 01. do 31. 12. 2011 Stavebným bytovým družstvom Zvolen, bol vyúčtovaný za rok 2011 nedoplatok vo výške 582,46 €, pričom bolo zohľadnené, že byt obývajú tri osoby. Pri vyúčtovaní bol zohľadnený
stav k 30. 04. 2012, t. j. zohľadnenie platieb voči predpisu vo výške + 165,83 €, nedoplatok ku dňu vystavenia vyúčtovania teda činil 416,63 €. Súčasťou vyúčtovania bola aj príloha, kde bol podrobný prehľad spotreby jednotlivých služieb.
Podľa vyúčtovania nákladov za obdobie od 01. 01. do 31. 12. 2013 vystavené Stavebným bytovým družstvom Zvolen, bol vyúčtovaný nedoplatok za rok 2012 vo výške 283,85 €, k čomu boli prirátané poplatky z omeškania k 30. 04. 2013 vo výške - 27,59 € a zostatok na účte nájomného po zohľadnení platieb voči predpisu k 30. 04. 2013 - 47,55 € a teda nedoplatok k 30. 04. 2013 činil 358,99 €.
Na námietky odporcu k stavu prípadných nedoplatkov na byte za rok 2010, predložil navrhovateľ vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. do 31. 12. 2010 vypracované Stavebným bytovým družstvom Zvolen, kde vyúčtovanie za rok 2010 tvoril preplatok vo výške 135,91 €.
Ďalej na námietky odporcu ohľadne neuhrádzania pravidelných platieb voči bytovému družstvu, predložil navrhovateľ prehľad platieb za rok 2010, 2011, 2012, z ktorého vyplýva jednak mesačný predpis stanovený stavebným bytovým družstvom a aj výška platieb a dátum platieb voči stavebnému bytovému družstvu navrhovateľom. Za rok 2010 bol určený mesačný predpis za mesiace január, február vo výške 110,35 €, za mesiace marec až jún vo výške 117,96 €, za mesiace júl až december vo výške 118,49 €. Odporca uhrádzal na mesačných platbách sumu 110,00 € dňa 20. 01. 2010, ďalej po 118,00 € dňa 22. 02., 26. 03., 21. 04. 2010, sumu 190,00 € dňa 20. 05. 2010, po 120,00 € dňa 11. 08., 19. 08., 21. 09., 18, 10., 22. 11. 2010. Okrem toho vykonal aj mimoriadne platby a podľa konečného prehľadu predpis platieb za rok 2010 bol v celkovej sume 1.403,88 € a platby uhradené navrhovateľom boli vo výške 1.514,23 €. Z uvedeného vyplýva, že bolo navrhovateľ zaplatil viac ako predstavoval mesačný predpis vrátane ročného vyúčtovania.
Podľa prehľadu platieb za rok 2011 bol mesačný predpis v roku 2011 za obdobie január až jún vo výške 119,48 €, v júli vo výške 99,24 €, august až december vo výške 103,24 €. Uvedené zníženie mesačného predpisu bolo zrejme na základe preplatku za predchádzajúci rok 2010. Spolu mesačný predpis činil 1.332,32 €. Podľa prehľadu platieb navrhovateľ uhrádzal pravidelne mesačne po 120,00 € a po zohľadnení vyúčtovania za rok 2010, celkové platby predstavovali sumu 1.437,40 €, t. j. vyššia čiastka ako bol mesačný predpis.
Podľa prehľadu platieb za rok 2012 bol mesačný predpis január, február vo výške 103,24 €, za obdobie od marca do júna vo výške110,59 € a za obdobie júl až december vo výške 171,93 €. Uvedené zvýšenie mesačného predpisu bolo zrejme na základe nedoplatku za predchádzajúci rok 2011. Podľa prehľadu platieb odporca vykonával platby vo výške 120,00 € mesačne s výnimkou obdobia máj, jún, júl, kedy uhradil mesačne po 111,00 €, dňa 12. 11. 2012 bola vykonaná úhrada vo výške 642,00 € a následne uhrádzal mesačný predpis po 173,00 € mesačne. Mesačný predpis za rok 2012 činil 1.680,42 € a platby navrhovateľa vrátane započítania nedoplatku na vyúčtovaní v sume - 582,46 €, činili 1.523,54 €. Rozdiel oproti mesačnému predpisu potom činí - 156,88 €.
Podľa prehľadu platieb za rok 2013 za obdobie 1 až máj, bol mesačný predpis vo výške 171,93 € a navrhovateľ uhrádzal mesačné platby po 173,00 €.
Odporca predložil súdu doklady preukazujúce, že uhrádzal platby nájomného v súlade s nájomnou zmluvou v pravidelných mesačných splátkach na účet navrhovateľa. Rovnako predložil súdu Dodatok k nájomnej zmluve, ktorý mu odovzdal navrhovateľ s tým, že malo dôjsť k zmene doby trvania nájmu na dobu neurčitú. Tento dodatok on sám podpísal, avšak zo strany navrhovateľa ako prenajímateľa nie je uvedený žiaden podpis ani dátum.
Odporca predložil súdu tiež Dohodu o splátkach uznaného dlhu, podľa ktorého sa navrhovateľ dohodol so Stavebným bytovým družstvom Zvolen, že dlh z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2011 vo výške 416,93 € sa zaviazal zaplatiť mesačnými splátkami po 35,00 € od júla 2012, vždy do posledného kalendárneho dňa v bežnom mesiaci s tým, že nesplnením niektorej splátky sa stane splatným celý dlh a veriteľ môže žiadať zaplatenie celej pohľadávky spolu so zmluvnou pokutou vo výške 1,5 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania odo dňa splatnosti dlhu. Dohoda bola podpísaná dňa 27. 06. 2012.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Medzi účastníkmi konania došlo nesporne k vzniku nájomného vzťahu na základe uzavretej nájomnej zmluvy, kedy navrhovateľ odovzdal do užívania odporcovi 3-izobvý byt. Odporca tento byt riadne užíval. V zmluve bola dohodnutá platba nájomného navrhovateľovi ako vlastníkovi bytu vo výške 115,00 €, výška nájomného bytovému družstvu vo výške 120,00 € a výdavkov na energie vo výške 37,00 €, ktoré predstavujú preddavky za služby spojené s užívaním bytu. Ďalej bolo dojednané, že skutočná výška cien a celkových preddavkov za jednotlivé služby sa zaúčtujú vždy za kalendárny rok, najneskôr s vyúčtovaním vykurovacej sezóny, ktorú vystaví správca poverený správou bytového domu. Na základe takejto formulácie nájomnej zmluvy je zrejmé, že dojednaná celková platba vo výške 272,00 € predstavovala jednak nájomné, ktoré uhrádzal odporca navrhovateľovi ako vlastníkovi bytu a jednak preddavky na služby spojené s užívaním bytu. Služby spojené s užívaním bytu sa platia preddavkovo, čo znamená, že na základe predchádzajúcej spotreby správca bytového domu vystaví mesačný predpis vlastníkovi bytu v takom rozsahu, aby bola pokrytá spotreba služieb uvedenými mesačnými preddavkami. Pokiaľ však mesačné preddavky nepostačujú na úhradu skutočne poskytnutých a využitých služieb spojených s užívaním bytu, správca bytového domu vyúčtuje skutočný stav na základe vyúčtovania za kalendárny rok, kedy môže dôjsť buď k preplatku na službách, t. j. ak mesačné platby prevyšujú skutočnú spotrebu alebo k nedoplatku, ak naopak, mesačné preddavkové platby nepokryli skutočnú spotrebu vo vzťahu k službám poskytujúcim s nájmom bytu. Odporca v konaní namietal skutočnosť, že k vyúčtovaniu nedoplatku došlo z dôvodu, pretože navrhovateľ neuhrádzal pravidelne mesačné platby voči bytovému družstvu. Uvedené tvrdenie bolo celkom jednoznačne vyvrátené predloženým prehľadom mesačných platieb vykonávaných navrhovateľom voči bytovému družstvu. Je pravdou, že v období roku 2012, kedy na základe vyúčtovania za rok 2011 došlo k zvýšeniu mesačného predpisu o takmer 60,00 €, navrhovateľ naďalej uhrádzal mesačné platby v pôvodnej výške 120,00 €. Uvedené však nemá vplyv vo vzťahu k nájomnému pomeru medzi navrhovateľom a odporcom, pretože tieto platby boli v súlade s dojednaním v nájomnej zmluve a teda navrhovateľ neuhrádzal menej, než ako bolo účastníkmi dojednané. Len vtedy by bol zodpovedný za vznik nedoplatku vo či odporcovi, ak by uhrádzal platby nižšie ako 120 €. Okrem toho dňa 12. 11. 2012 uhradil vyššiu čiastku 642,00 €, ktorá bola započítaná jednak na vyúčtovanom nedoplatku a jednak na zvýšení mesačných preddavkov. Následne navrhovateľ platil preddavky v požadovanej výške. Iná je situácia vo vzťahu navrhovateľa voči SBD ako správcovi bytového domu ale to nebolo predmetom tohto konania a nemalo žiaden vplyv na nárok uplatňovaný navrhovateľom voči odporcovi. Z uvedeného vyplýva, že vyúčtovaný nedoplatok za uplatnené obdobie roku 2011 a 2012 nebol spôsobený neplatením platieb správcovi bytového domu, ale bol spôsobený zvýšením spotreby, na základe čoho nepostačovali mesačné preddavkové platby tak, ako boli pôvodne dojednané v nájomnej zmluve a aj pôvodne určené podľa spotreby za rok 2010 vo výške 120,00 € mesačne. Skutočná spotreba služieb poskytujúcich s užívaním bytu bola vyššia a tým vznikol nedoplatok za rok 2011 vo výške 582,46 € a za rok 2012 vo výške 283,85 €.
Pokiaľ ide o nedoplatok za rok 2011, rovnako medzi stranami bolo nesporné, že odporca sa zaviazal tieto uhradiť v mesačných splátkach po 35,00 €, na základe čoho uzavrel aj navrhovateľ dohodu s SBD o úhrade dlhu v mesačných splátkach po 35,00 € od júla 2012. Z prehľadu mesačných platieb je však zrejmé, že tieto splátky neuhrádzal, avšak nedoplatok uhradil jednorazovou platbou 642,00 € dňa 12. 11. 2012. Tu súd konštatuje, že pri vyúčtovaní nedoplatku stavebné bytové družstvo tento vyúčtovalo k 30. 04. 2012, kedy boli započítané platby voči predpisu, na ktorých vznikol preplatok vo výške 165,83 € a tento preplatok bol potom započítaný k vyúčtovaniu za rok 2011, čím nedoplatok k 30. 04. 2012 sa znížil na sumu 416,63 €, čo bolo na prospech odporcu. Navrhovateľ uviedol, že sa s odporcom dohodol na úhrade tohto nedoplatku po 35,00 € mesačne, ktoré aj odporca splácal, pričom navrhovateľ preukázal, že odporca zaplatil 8x po 35,00 € a 1x 28,00 €, čo spolu činí 308,00 €, zvyšok dlhu je 108,63 €. Na uvedenom nedoplatku si však navrhovateľ uplatnil iba sumu vo výške 70,00 €. Tak, ako súd už
konštatoval, v súlade s nájomnom zmluvou bol tento nedoplatok povinný uhradiť odporca navrhovateľovi. Pokiaľ ide o záväzok navrhovateľa voči SBD, jedná sa o iný právny vzťah a je vecou navrhovateľa, akým spôsobom vysporiada tento nedoplatok voči správcovi bytového domu. Táto okolnosť však nemala vplyv na povinnosť odporcu uhradiť cenu skutočne poskytnutých služieb spojených s užívaním bytu.
Rovnaká situácia nastala pri vyúčtovaní za rok 2012. Je pravdou, že za rok 2012 boli zálohové platby voči bytovému družstvu zo strany navrhovateľa platené v nižšom rozsahu ako bol stanovený mesačný predpis. Súd však podotýka, že ani medzi účastníkmi konania nedošlo k úprave týchto zálohových platieb v rámci ich nájomného vzťahu a potom nemožno očakávať, aby vzniknutý rozdiel medzi zálohovými platbami a skutočnou spotrebou mal uhrádzať navrhovateľ. Odporca sa zaviazal v nájomnej zmluve, že uhradí skutočnú spotrebu podľa vyúčtovania vystaveného správcom. Súd mal preukázané, že navrhovateľ platil mesačné platby minimálne v rozsahu tak, ako bolo dojednané medzi účastníkmi konania v nájomnej zmluve. Preto nenesie zodpovednosť za vzniknutý rozdiel vo forme nedoplatku za vyúčtovanie služieb za rok 2012 v sume 283,85 €. Túto sumu je rovnako povinný odporca uhradiť navrhovateľovi v zmysle dojednania v nájomnej zmluve. Navrhovateľ preto oprávnene uplatnil nárok na úhradu nedoplatkov z vyúčtovania za rok 2011 v zostatkovej sume 70,00 € a z vyúčtovania za rok 2012 v sume 283,85 €, čo spolu činí 353,85 €.
O trovách konania rozhodoval súd podľa ustanovenia § 142 ods.1 O. s. p., kedy patrí účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhrada trov konania. Navrhovateľ uplatnil náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 21,00 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 153,08 €. Právna zástupkyňa navrhovateľa vyčíslila trovy za štyri úkony právnej pomoci po 26,56 € (príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní v dňoch 03. 06. a 22. 10. 2014, vyjadrenie vo veci zo dňa 05.08. 2014 a náhradu za jeden úkon právnej služby po 6,64 €, účasť na pojednávaní dňa 23. 04. 2014). Ďalej si uplatnila režijný paušál 5x po 8,04 €, náhradu za stratu času v sume 80,40 € - čas strávený cestou na pojednávanie dňa 23. 04., 03. 06., 22. 10. 2014 za cestu z Banskej Bystrice do Zvolena a späť, dve polhodiny po 13,40 € jedna cesta, náhradu trov cestovného za cestu na pojednávanie dňa 23. 04., 03. 06., 22. 10. 2014 z Banskej Bystrice do Zvolen a späť v celkovej sume 37,59 €. Súd preskúmal vyúčtované trovy právneho zastúpenia a mal zato, že sú v súlade s ustanoveniami vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Odporca preto bude povinný nahradiť navrhovateľovi uplatnené trovy konania v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku ( § 160 ods. 1 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).