Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/104/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu Gabriely Leskovej, nar. 20.05.1985, bytom Poprad, prechodne bytom Allendeho 56, 059 51 Poprad - Matejovce, štátneho občana SR, právne zastúpeného JUDr. Valériou Janíkovou, advokátkou so sídlom Zemplínska č. 2142/12, 058 01 Poprad, proti žalovanému 1/ P. A., nar. XX.XX.XXXX, prechodne bytom T. V. E., K. Č.. XXX, XXX XX V. E., štátnemu občanovi SR a žalovanému 2/ J. A., nar. XX.XX.XXXX, prechodne bytom T. V. E., K. Č.. XXX, XXX XX V. E., štátnemu občanovi SR, zastúpenému opatrovníkom Mgr. Ivetou Tarhajovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Kežmarok, o zaplatenie 729,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 729,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 729,- eur od 27.03.2014 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 43,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 264,76 eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa na žalovaných domáhal zaplatenia sumy 729,- eur s prísl. a žalobu zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o pôžičke z 30.11.2011 požičal žalovaným 2.500,- eur. 30.11.2011 žalovaný požičanú sumu reálne prevzali od žalobkyne s tým, že sa ju zaviazali vrátiť v mesačných splátkach vo výške 63,30 eur do úplného vyrovnania poskytnutej pôžičky, a to tak, že platby budú poukazovať priamo na účet č. 0019192719/6500 vedený v Poštovej banke za žalobcu.

V priebehu roka 2012 žalobcovia zaplatili tri splátky - 21.03.2012, 19.04.2012 a 13.06.2012. V priebehu roka 2013 zaplatili dve splátky - 15.07.2013 a 17.09.2013 v celkovej výške 338,- eur (64,- eur + 64,- eur + 80,- eur + 65,- eur + 65,- eur).

Keďže žalovaní svoj záväzok zo zmluvy o pôžičke nesplnili, bol žalobca nútený pristúpiť k úhrade mesačných splátok vo vzťahu k peňažnému ústavu. Úhrady realizoval 04.07.2012, 20.07.2012, 26.09.2012, 26.03.2013, 30.03.2013, 14.11.2013 a 20.02.2014 v celkovej výške 729,- eur (70,- eur + 57,- eur + 140,- eur + 92,- eur + 70,- eur + 150,- eur + 150,- eur).

K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný v 2. rade v odpore proti platobnému rozkazu. Namietol, že je oslobodený od súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov. V ďalšom, že plnenie, ktoré sa od neho vymáha, je neopodstatnené, keďže

nepodpísal žiadnu notársku zápisnicu ani zmluvu o prevzatí pôžičky, a preto si nie je vedomý žiadneho dlhu voči žalobcovi. Nesúhlasil ani s vyčíslenými trovami konania, najmä trovami právneho zastúpenia, ktoré považuje za neprimerané a neoprávnené.

Z tvrdenia žalobcu obsiahnutého v žalobnom návrhu mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli 30.11.2011 zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bola suma 2.500,- eur. Toho istého dňa žalovaní prevzali od žalobcu uvedenú sumu s tým, že sa ju zaviazali splácať v mesačných splátkach vo výške 63,30 eur do úplného vyrovnania dlhu.

Z potvrdení o vkladoch z 21.03.2012, 19.04.2012, 13.06.2012, 15.07.2013 a 17.09. 2013 súd uveril tvrdeniu žalobcu, že v priebehu roka 2012 žalovaní zaplatili tri splátky, a to 21.03.2012 vo výške 64,- eur, 19.04.2012 vo výške 64,- eur a 13.06.2012 80,- eur. 15.07.2013 tak vložili na účet v Poštovej banke 65,- eur a 17.09.2013 sumu 65,- eur.

Keďže žalovaní nesplnili svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o pôžičke, žalobca bol nútený pristúpiť k úhrade svojich dlhov voči X. B., T..Q.. a sám zrealizovať splátky v celkovej výške 729,- eur, a to nasledovne: 04.07.2012 vo výške 70,- eur, 20.07.2012 vo výške 57,- eur, 26.09.2012 vo výške 140,- eur, 26.03.2013 vo výške 92,- eur, 30.04.2013 vo výške 70,- eur, 14.11.2013 vo výške 150,- eur a 20.02.2014 vo výške 150,- eur. Tieto skutočnosti súd zistil z vykonaných listinných dôkazov - z potvrdení o vklade zo dňa 04.07.2012, 20.07.2012, 26.09.2012, 26.03.2013, 30.04.2013, 14.11.2013 a 20.02.2014.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, keďže medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka. Obaja žalovaní však svoje platobné povinnosti zo zmluvy vyplývajúce nesplnili.

Námietka žalovaného v 2. rade neobstojí, keďže žalobca v konaní ani netvrdil, žeby zmluva o pôžičke bola uzavretá formou notárskej zápisnice, prípadne, že by medzi účastníkmi bola uzavretá osobitná zmluva o prevzatí pôžičky.

Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaných na splnenie svojho záväzku výzvou z 11.03.2014, v ktorej žalovaným poskytol dodatočnú lehotu na splnenie záväzku do 25.03.2014. Žalovaní svoj záväzok nesplnili ani do podania žaloby napriek uvedenej výzve.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. A ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 20/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Keďže žalovaní svoj dlh nesplnili, dostali sa do omeškania, a preto sú povinní zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania v celkovej výške 5,25 % ročne od 27.03.2014 do zaplatenia, a to podľa ust. § 3

posledne citovaného vykonávacieho predpisu k Občianskemu zákonníku, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaných dosahovala výšku 0,25 %, vzniklo žalobcovi právo na úrok z omeškania v celkovej výške 5,25 %. Z uvedeného dôvodu tak žalobe bolo vyhovené i v časti príslušenstva žalovanej istiny.

Žalobca, ktorý mal vo veci plný úspech, má podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. právo na náhradu trov konania v celkovej výške 43,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

Úspešnému žalobcovi bolo priznané i právo na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 264,76 eur podľa nasledujúceho vyúčtovania:

- 2 úkony právnej pomoci á 51,45 eur (pozostávajúce z: 1. príprava,

prevzatie, 2. žaloba) + 2 x režijný paušál á 8,04 eur, 118,98 eur

- vyjadrenie k odporu zo dňa 7.8.2014 á 51,45 eur + 8,04 eur režijný paušál 59,49 eur

- pojednávanie 22.10.2014 á 51,45 eur + režijný paušál á 8,04 eur

+ náhrada za stratu času 2 polhodiny á 13,40 eur 86,29 eur

___________________________________________________________________________

Trovy právneho zastúpenia spolu 264,76 eur

Úhrada dlhu s príslušenstvom i trov konania a trov právneho zastúpenia bola uložená obom žalovaným, pretože každý žalovaný je zaviazaný k úhrade celej žalovanej sumy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).