Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/144/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: R. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.. M. XX, XXX XX T. V. L., o zaplatenie sumy 5.783,61 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.783,61 Eur, úrok 919,09 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 5.696,85 Eur počnúc od 27.08.2022 do zaplatenia a to všetko v 100,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 25-temu dňu v mesiaci, počnúc od právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.

II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 06.12.2022 postúpil Okresný súd Banská Bystrica tunajšiemu súdu žalobu o ktorej rozhodoval v upomínacom konaní, pretože proti platobnému rozkazu vydanému v predmetnej veci podal v zákonnej lehote odpor žalovaný. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

2. Žalobou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 5.783,61 Eur, zmluvných úrokov 919,09 Eur a úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 5.696,85 Eur počnúc od 27.08.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.

3. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 10.07.2021 uzavretá úverová zmluva číslo 7107030439, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré obsahujú Sadzobník poplatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 5.700,- Eur zo strany žalobcu žalovanému, tento úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Upriamil pozornosť na fakt, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou (v tomto odseku žalobca zhrnul hospodársku kauzu tzv. otvoreného zmluvného vzťahu). Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovaného v listinnej forme informovaný o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte.

Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom "Ukončenie zmluvy" dňa 11.08.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Zároveň mu poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností. Keďže žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, uplatnil aj zákonné úroky z omeškania. Pred podaním žaloby vyzval listom zo 07.09.2022 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 7.381,18 Eur a žalobcovi uhradil čiastku 716,43 Eur. Žalovaná suma 6.702,70 Eur pozostáva zo súčtu: Istina vo výške 5.696,85 Eur, táto suma prestavuje istinu 8.-12. splátky spolu vo výške 5.696,85 Eur, úrok vo výške 409,13 Eur, táto suma prestavuje úrok 8.-12. splátky spolu vo výške 409,13 Eur, úrok za hotovostné transakcie vo výške 503,56 Eur, úrok za poistné vo výške 6,40 Eur, poistenie CPI vo výške 86,76 Eur.

4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 08.11.2022 uviedol, že úverová zmluva zo dňa 10.07.2021 je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou podľa . Podľa jeho názoru zmluva neobsahuje minimálne náležitosti podľa , e, Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto je predmetný úver bezúročný a bez poplatkov. Poukázal na to, že úverový rámec mu bol určený na sumu 1.600,- Eur, pričom žalobca v žalobe uvádza sumu 5.700,- Eur. On nemal skutočnú vedomosť ohľadne celkovej výšky úveru ani o následných možnostiach splácania. Podľa jeho názoru peňažný nárok, ktorý od neho žalobca požaduje je neprijateľný a nesprávne vysoký. V úverovej zmluve ako aj vo všeobecných obchodných podmienkach sa nachádzajú viaceré neprijateľné zmluvné podmienky. Konštatoval, že z formulárového typu zmluvy je nesporné, že nemohol ovplyvniť jej obsah, dojednania neboli dojednávané individuálne a spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. V zmluve sú nastavené vyúčtované viaceré sankcie a rovnako je upravené započítavanie poplatkov za upomienky, čo považoval za neplatné.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 30.11.2022 poukázal na ustanovenia úverovej zmluve na strane č. 2 a 3, kde sú uvedené požadované náležitosti zmluvy. Upriamil pozornosť na skutočnosť, že uvedený revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, a teda je uzatvorený na neurčitú dobu. Predložil konajúcemu súdu listinu - Dodatok k úverovej zmluve zo dňa 01.02.2022, ktorým došlo k navýšeniu úverového rámca na sumu 5.700,- Eur. Nároky z upomienok v tomto konaní neuplatnil a ani nezapočítal úhrady žalovaného na uvedené položky.

6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 27.12.2022 konštatoval, že ho celová vzniknutá situácia mrzí. Dňa 11.01.2021 cez internetovú stránku www.planeo.sk kupoval televízor na splátky cez spoločnosť Home Credit, pričom mesačné splátky riadne uhrádzal až do februára 2022. V januári 2022 mu navýšili úver na cca 4.000,- Eur, myslel si, že to dokáže platiť ale dostal covid, takže nepracoval. Prostredníctvom infolinky žalobcu si chcel mesačné splátky znížiť aspoň na dobu pol roka ale tu ho odbili, že sa to nedá, že si nemal brať úver keď ho nedokáže splácať. Pokúsil sa ísť do banky a vziať si pôžičku 2.000,- Eur, aby zaplatil žalobcovi omeškané splátky, avšak v banke mu bolo oznámené, že už pár rokov je vedený v úverovom registri dlžníkov, a preto mu žiadna banka ani nebanková spoločnosť žiadnu hotovosť nepožičia. Potvrdil, že u žalobcu má ešte jeden úver, ktorý spláca vo výške 75,- Eur mesačne. Konštatoval, že je si vedomý dlhu voči žalobcovi a je ochotný ho splácať, avšak nedokáže ho splácať v 300,- Eur splátkach ako to požadoval žalobca, ale požaduje 100,- Eur mesačné splátky.

7. Vo vyjadrení zo dňa 25.01.2023 žalobca akceptoval úhradu dlžnej istiny s príslušenstvom v žalovaným navrhnutých splátkach po 100,- Eur mesačne, pod následkom straty výhody splátok neuhradení čo i len jednej z nich.

8. Vo veci bolo nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 26.01.2023, na ktorom súd vo veci samej rozhodol. Pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť písomne ospravedlnili. Žalovaný sa na pojednávanie dostavil osobne. Súd teda v súlade s ust. pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s obsahom spisu, predovšetkým so zmluvou o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. 7107030439 zo dňa 10.07.2021 s prílohou č. 1, dodatkom zo dňa 01.02.2022, úverovými podmienkami žalobcu, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 01.08.2022 s podacím hárkom, predžalobnou výzvou s podacím hárkom zo dňa 08.09.2022, výpisom čerpania splátok a úhrad, prehľadom splácaní splátok žalovaným ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:

10. Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že so žalobcom uzavrel zmluvu o úvere vrátane dodatku, pretože chcel pomôcť rodine. Čerpal finančné prostriedky ale riadne ich aj splácal. Dostal však covid, chcel požiadať o odloženie platenia splátok, 2 mesiace predtým však cez aplikáciu klikol na odloženie splátky. Kvôli tomu, že omylom toto urobil, nemohol mu žalobca akceptovať jeho skutočnú žiadosť o odloženie splátok a tak došlo k nahromadeniu dlhu. Snažil sa so žalobcom komunikovať, avšak bezvýsledne. Prvýkrát bola na neho pani v telefóne drzá, načo si bral úver, keď ho teraz nevie splácať, pričom on chcel splátky, iba kvôli covidu posunúť. Keď volal druhýkrát, asi o tri dni neskôr, bolo mu povedané, že už odloženie splátok čerpal. Prejavil ochotu zaplatiť žalobcovi celú žalovanú istinu aj úroky tak ako mu boli vyčíslené. Požadoval však splátky vo výške 100,- Eur mesačne.

11. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. 7107030439 zo dňa 10.07.2021 súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver, pričom výška úverového rámca (kreditného limitu) činila 1.600,- Eur. Výška minimálnej mesačnej splátky bola v zmysle zmluvy dohodnutá na 2,85% z výšky úverového rámca t.j. 45,60 Eur. Ročná úroková sadzba činila 29,90 %, RPMN činila 34,36 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 1.859,13 Eur. Súčasťou zmluvy boli i úverové podmienky žalobcu.

12. Z dodatku k úverovej zmluve zo dňa 01.02.2022 súd zistil, že výška úverového rámca (kreditného limitu) bola zmenená na 5.700,- Eur a výška minimálnej mesačnej splátky na 162,45 Eur.

13. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 01.08.2022 žalobca vyzval žalovaného vzhľadom na omeškanie s úhradou záväzkov na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 6.755,70 Eur do 15 dní od spísania výzvy. Zásielka bola doručovaná žalovanému na adresu pobytu o čom svedčí podací hárok.

14. Z predžalobnej výzvou s podacím hárkom zo dňa 08.09.2022 súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky 6.768,76 Eur do 7-mich dní odo dňa odoslania výzvy.

15. Z výpisu čerpania splátok a úhrad súd zistil, že dlh žalovaného na istine činil 5.696,85 Eur, úrok za hotovostné transakcie 503,56 Eur, úrok za poistné 6,40 Eur, poistné 86,76 Eur, zmluvný úrok 409,13 Eur a úrok z omeškania 45,86 Eur, spolu dlh činil 6.748,56 Eur.

16. Z prehľadu splácaní splátok úveru súd zistil, že pred podaním žaloby sa žalovaný snažil aspoň čiastočne podľa svojich možností uhrádzať splátky úveru.

17. Podľa , , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa , v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v

neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia , , až d) a , , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27.

22. Na právny vzťah účastníkov súd aplikoval ustanovenia , pretože zmluva medzi účastníkmi má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa . Žalobca vystupuje ako podnikateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa. Právny vzťah medzi stranami založený predmetnou zmluvou o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod ( ). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch, ako i ust. a nasl. , má prednosť pred všeobecnou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len "") ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v ust. a nasl. o spotrebiteľských zmluvách.

23. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu zmluvy o revolvingovom úvere medzi žalobcom a žalovaným. Na základe zmluvy o úvere bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver, pričom výška úverového rámca (kreditného limitu) činila 1.600,- Eur. Výška minimálnej mesačnej splátky bola v zmysle zmluvy dohodnutá na 2,85 % z výšky úverového rámca t.j. 45,60 Eur. Ročná úroková sadzba činila 29,90 %, RPMN činila 34,36 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 1.859,13 Eur. Dodatkom k úverovej zmluve zo dňa 01.02.2022 bola výška úverového rámca (kreditného limitu) zmenená na 5.700,- Eur a výška minimálnej mesačnej splátky na 162,45 Eur. Nakoľko žalovaný splátky v stanovených termínoch uhradil, avšak iba čiastočne, žalobca vyhlásil po predchádzajúcej výzve dňa 11.08.2022 predčasnú splatnosť úveru a tak sa jednotlivé záväzky stali splatnými. Žalobca uplatnil právo na zaplatenie splátok istiny vo výške 5.696,85 Eur, poistenie CPI vo výške 86,76 Eur, teda spolu žalovanú čiastku 5.783,61 Eur a úrok vo výške 919,09 Eur, pričom táto suma prestavuje úrok za 8.-12. splátky spolu vo výške 409,13 Eur, úrok za hotovostné transakcie vo výške 503,56 Eur, úrok za poistné vo výške 6,40 Eur.

24. Súd preskúmal náležitosti úverovej zmluvy v zmysle ustanovenia a nasl. , ako aj o spotrebiteľských úveroch platných v čase uzavretia úverovej zmluvy a s prihliadnutím na uznanie dôvodu i výšky žalovanej istiny a príslušenstva zo strany

žalovaného priznal žalobcovi právo na zaplatenie žalovanej sumy, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

25. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Žalovaný riadne neuhradil žalovanú istinu a to do doby jej splatnosti, ocitol sa teda v omeškaní so zaplatením jednotlivých splátok, čím žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5,5 % zo žalovanej istiny v zmysle Vládneho nariadenia , tak ako mu bol priznaný a to po uplynutí 15- dňovej lehoty na plnenie od vyhotovenia výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru dňa 11.08.2022 t.j. od 27.08.2020 do zaplatenia.

27. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

28. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

29. Súd umožnil žalovanému splácať dlžné sumy (istina a príslušenstvo) v mesačných splátkach po 100,- Eur splatných k 25.-temu dňu v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich. (tzv. doložka cross default).

30. Pri rozhodnutí o výške povolených splátok žalovanému vychádzal z jeho návrhu i zo súhlasného stanoviska samotného žalobcu. Zohľadnil však najmä jeho osobné a zárobkové pomery. Žalovaný je síce riadne zamestnaný, avšak jeho príjem z pracovného pomeru činí tak 800,- Eur mesačne. Z toho si platí podnájom 360,- Eur mesačne, pomáha rodičom niekedy aj čiastkou 300,- Eur mesačne, takže na život mu ostáva tak 200,- Eur. Okrem toho má ešte jednu pôžičku, rovnako u spoločnosti Home Credit, ktorú mesačne spláca vo výške 75,- Eur. Okrem uvedených výdavkov zabezpečuje svoju výživu, takže nie je v jeho možnostiach a schopnostiach plniť dlh vo vyšších splátkach, vyššie splátky by boli pre neho likvidačné.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( , ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.