Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/56/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa PROFI Credit Slovakia, s. r. o., Pribinova 25, Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 47 233 516, proti odporcom v 1. rade N. Q., T.. XX. XX. XXXX, H. W. I., C., C. Š. XXX/XX, v 2. rade T. N. U., T.. XX. XX. XXXX, H. W. I., T. S.. Z.. G. XXXX/X, zastúpeného opatrovníčkou R. U., T.. XX. XX. XXXX, H. W. I., T. S.. Z.. G. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 199,98 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a .

Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Písomným návrhom, doručeným súdu dňa 31. 03. 2014, uplatnil navrhovateľ voči odporcom pohľadávku 199,98 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 24. 11. 2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 24. 11. 2008 uzavrel s odporcom v 1. rade Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200016011 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 199,16 eur. Poskytnutý úver sa odporca v 1. rade zaviazal splatiť spolu s úrokom v 30-tich mesačných splátkach vo výške 18,26 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Odporca v 2. rade pristúpil k záväzku odporcu v 1. rade zo zmluvy ako spoludlžník v zmysle ustanovenia . Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 6, do uplatnenia práva navrhovateľa podľa , t. j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len umu 127,82 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca v 1. rade bol v omeškaní s úhradou splátky č. 8 o viac ako 3 mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa , t. j. okamžitú splatnosť úveru. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 419,98 eur dňa 24. 11. 2009, ale túto sumu uhradil len čiastočne vo výške 220,-eur.

Navrhovateľ ani odporca v 2. rade sa na pojednávanie neustanovili, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnili. Súd preto podľa prejednal vec aj v ich neprítomnosti.

Odporkyňa v 1. rade žiadala návrh ako nedôvodný zamietnuť, pretože od navrhovateľa si požičala jedenkrát 200,-eur a tieto dávno splatila, pričom splatila ďaleko viac, ako si požičala. Pokiaľ navrhovateľ uviedol, že splatila spolu sumu 347,82 eur, túto výšku nenamietala, uviedla, že má odložené všetky bločky a v prípade potreby tieto môže predložiť. Peniaze si požičala ona, hoci ako druhý dlžník bol uvedený jej vtedajší priateľ N. U., s ktorým však v súčasnom období už spolu nežijú. Úver splatila takisto ona. Poukázala na to, že sa stará o dve maloleté deti, ktorých otcom je jej bývalý priateľ N. U.. S deťmi

býva v 1-izbovom sociálnom byte, za ktorý mesačne platí mesačne 200,-eur. Jej jediným zdrojom príjmu je rodičovský príspevok spolu s rodinnými prídavkami vo výške 258,-eur a v súčasnom období, keď je práceneschopná, dostáva ešte 35,-eur mesačne. Okrem sumy 6 000,-Sk, ktoré jej boli vyplatené jednorazovo, od navrhovateľa nedostala žiadne peniaze, nebol jej teda poskytnutý žiaden revolvingový úver.

Listinnými dôkazmi, predloženými navrhovateľom, bolo preukázané, že tento uzavrel s odporkyňou v 1. rade, ako dlžníčkou, a odporcom v 2. rade, ako spoludlžníkom, dňa 24. 11. 2008 Zmluvu č. 8200016011 s názvom „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere“. Z bodu 5 zmluvy vyplýva, že odporcovia mali požiadať o revolvingový úver vo výške 6 000,-Sk za podmienok jeho splatenia v 30-tich mesačných splátkach, splatných vždy 21. dňa v mesiaci pri mesačných splátkach 550,-Sk, zmluvnej odmene 10 500,-Sk, predpokladanej RPMN za úver 161,41 %, ročnej úrokovej sadzbe

161,41 %, pričom priemerná RPMN za úver uvedená nebola. Súčasne požiadali aj o poskytnutie čiastka revolvingu 4 950,-Sk, pri zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 4 950,-Sk , predpokladanej RPMN 107,67 Sk. V ďalšej časti tohto bodu bol vyznačený typ požadovaného úver „Úver 6000*“. V bode 6 je sa uvádzajú údaje o schválenom revolvingovom úvere, a to poskytnutej čiastke 6 000,-Sk, t. j. 199,16 eur, mesačnej splátke 550,- Sk (18,26 eur), zmluvnej odmene 10 5000,- Sk (348,53 eur), ročnej úrokovej sadzbe 161,41 %, ako aj údaj o poskytnutej čiastke revolvingu 4 950,-Sk (164,31 eur), pri zmluvnej odmene 4 950,-Sk (164,31 eur) a ročnej úrokovej sadzbe revolvingu 107,67 %. Oznámením zo dňa 24. 11. 2008 navrhovateľ, ako veriteľ, oznámil odporcom v 1. a 2. rade, že došlo k schváleniu úveru vo výške 6 000,-Sk pri mesačných splátkach 550,-Sk splatných k 21. dňu s dátumom prvej splátky úveru 21. 01. 2009 a poslednej splátky úveru 21. 06. 2011. Pokiaľ ide o úver, navrhovateľ oznámil odporcom výšku zmluvnej odmeny 10 500,-Ska výšku ročnej úrokovej sadzby 161,41 %, Súčasne navrhovateľ oznámil odporcom, že im bola schválená výška revolvingu 4 950,-Sk pri mesačnej splátke 550,-Sk, zmluvnej odmene za poskytnutie úveru 4950,- Sk, ročne úrokovej sadzbe 107,67 %. Z karty klienta vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyni v 1. rade iba jednu platbu a to dňa 24. 11. 2008 čiastku 6 000,-Sk (po prepočte 109,16 eur), pričom splatená bola čiastka 347,82 eur (táto vyplýva aj z rozpisu platieb, keď posledná úhrada 21. 08. 2010 bola vo výške 0,88 eur). Listom zo dňa 03. 11. 2009 navrhovateľ oznámil odporkyni zosplatnenie úveru z dôvodu omeškania splátok o viac ako 3 mesiace s tým, že 15 dní od doručenia tohto oznámenia sa stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Zásielka odporkyni v 1. rade však doručená nebola, bola vrátená s údajom „adresát neznámy“.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. 24. 11. 2008 (ďalej „ZSÚ“ tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 4 od s. 1, 2 písm. j/, k/ ZSÚ

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

Podľa § 4 ods. 3 posledná veta ZSÚ ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa (ďalej len Obč. zák.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa (ďalej len „Obchod. zák.“) touto časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obchod. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 266 ods. 5 Obchod. zák. pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú týmto zákonom, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 44 ods. 1, 2 Obč. zák.

(1) Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť sami o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

(2) Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že sa jedná o spotrebiteľský úver, pretože navrhovateľ v rámci predmetu svojho podnikania poskytol odporkyni v 1. rade, ako dlžníčke, a odporcovi v 2. rade, ako spoludlžníkovi, jednorazový úver vo výške 6 000,-Sk (199,16 eur) na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Žiadosť o poskytnutie týchto finančných prostriedkov síce odporcovia podali na tlačive navrhovateľa označenom ako „žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru“, ale z karty klienta nevyplýva, že by bol odporcom bol poskytnutý aj revolvingový úver.

Navrhovateľ poskytol odporcom finančné prostriedky vo výške 119,16 eur, ale z listinných dôkazov nevyplýva, že by finančné prostriedky boli poskytnuté na základe platne uzavretej úverovej zmluvy. Predpokladom uzavretia zmluvy je akceptovanie návrhu na uzavretie zmluvy v plnom rozsahu. V žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru pritom v údajoch o požadovanom revolvingovom úvere (žiadosť dlžníkov vyhotovená v Lipt. Mikuláši dňa 21. 11. 2008) je uvedený údaj o predpokladanej RPMN za úver 161,41 %, pričom údaj o priemernej RPMN za úver uvedený nie je. Navrhovateľ, ktorý žiadosť odporcov posudzoval dňa 24. 11. 2008 v Bratislave, schválil úver vo výške 6 000,-Sk (199,16 eur), ale neuviedol ročnú RPMN, ani priemernú hodnotu RPMN tohto poskytnutého úveru. Navrhovateľ teda neprijal v plnom rozsahu návrh odporcov na uzavretie zmluvy, a preto v zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 Obč. zák. nedošlo k jej platnému uzavretiu. Súčasne súd poukazuje aj na ďalšie nezrovnalosti v zmluve, pretože z obsahu zmluvných dojednaní nie je jasné, aká suma revolvingového úveru bola dohodnutá. V kolónke týkajúcej sa revolvingového úveru (bod 6 zmluvy) je uvedená čiastka 6 000,-Sk, ktorú navrhovateľ odporcom aj poskytol, ale súčasne sa uvádza aj ďalšia čiastka revolvingového úveru 4 950,-Sk, poskytnutie ktorej navrhovateľ nepreukázal a ani netvrdil, že by takéto finančné prostriedky poskytol. Charakteristickým znakom revolvingového úveru je opakované čerpanie finančných prostriedkov v dohodnutom finančnom limite. Ide pritom o automaticky obnovovaný, dlhodobý a opakovaný úver. Ak by poskytnutá čiastka 6 000,-Sk bola úverovým limitom nie je jasné, prečo v tejto kolónke sa uvádza ďalší údaj o poskytnutí revolvingu 4 950,-Sk za iných podmienok. Navrhovateľ odvodil svoj nárok zo zmluvy o úvere, pričom na existenciu tejto zmluvy predložil len listinu označenú ako žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere a svoje oznámenie o schválení revolvingového úveru. Súd súčasne poukazuje aj na údaj o výške ročnej úrokovej sadzby, uvedený v žiadosti odporcov aj v odpovedi

navrhovateľa, vo výške 161,41 % ročne. Aj keď tento údaj bol individuálne dojednaný, takto určená výška úrokov z úveru je minimálne v rozpore s dobrými mravmi v zmysle . Potom sa nejedná o platný právny úkon a už z tohto dôvodu súd návrh zamietol.

Súd poukazuje na to, že ak by aj došlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere, jednalo by sa v zmysle vyššie uvedených dôvodov o úver bezúročný a bez poplatkov, pretože nedošlo k dohode o RPMN a zmluva neobsahuje ani priemernú hodnotu RPMN. Priemerná hodnota RPMN je pritom veličinou rozdielnou od RPMN a vyjadruje priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, teda nie na konkrétny spotrebiteľský úver. Po prvýkrát pritom musel byť uvedený údaj povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere do dvoch mesiacov po jej zverejnení podľa § 7a ods. 2 ZSÚ, ku ktorému došlo po prvýkrát ku dňu 29. 04. 2008. Nakoľko zmluva bola uzavretá v novembri 2008, jej podstatnou náležitosťou mal byť aj údaj o priemernej hodnote RPMN.

Podľa karty klienta navrhovateľ poskytol odporkyni v 1. rade úver vo výške 199,16 eur, pričom odporkyňa za účelom splatenia tohto úveru poukázala navrhovateľovi celkom čiastku 347,82 eur. Potom zaplatila viac, ako by bola povinná splatiť, takže aj z tohto dôvodu sa jedná o nedôvodný návrh.

Náhradu trov konania si uplatnil iba navrhovateľ, ktorý však v konaní nebol úspešný. Odporcovia si náhradu trov konania neuplatnili, zo spisu im ani žiadne trovy nevyplývajú, a preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.