Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-161-2014.pdf
PDF · 84 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/161/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154 zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava proti žalovanej: U. E. - IVI GALÉRIA, Hlavná 2, 943 01 Štúrovo, IČO: 37 423 649 o zaplatenie 471,32 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 84,50 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy 20,66 eura od 18.10.2010, zo sumy 23,16 eura od 18.9.2010, zo sumy 20,66 eura od 18.11.2010 a zo sumy 20,02 eura od 18.8.2010 vo všetkých prípadoch do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v zostávajúcej časti z a m i e t a .
Súd n e p r i z n á v a žalovanej náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telecom a.s. (na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013) žalobou doručenou súdu 22.7.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia 471,32 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy 20,66 eura od 18.10.2010, zo sumy 23,16 eura od 18.9.2010, zo sumy 0,71 eura od 18.12.2010, zo sumy 20,66 eura od 18.11.2010 a zo sumy 20,02 eura od 18.8.2010 vo všetkých prípadoch do zaplatenia z dôvodu úhrady ceny poskytnutých služieb podľa fa.č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX W. XXXXXXXXXX. Uviedol tiež, že voči žalovanej z titulu porušenia jej povinnosti vyplývajúcich zo Zmluvy o pripojení (porušenie záväzku doby viazanosti) uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. K uplatneniu zmluvnej pokuty neuviedol v žalobe, v akej výške ju uplatňuje ani to, že za porušenie ktorej konkrétnej zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu uplatňuje.
Súd nariadil pojednávanie na deň 21.10.2014.
Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila a zásielka s predvolaním a rovnopisom žaloby s prílohami sa vrátila súdu s tým, že na adrese aktuálneho miesta podnikania je neznáma a súd považoval zásielku za doručenú podľa § 48 ods. 3 O.s.p..
Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu pripojených listín, a to: faktúr, Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX, Špecifikácie pre služby Magio internet Security, Zmluvy o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora č. XXXXXXXXXX, Zmluvy o postúpení pohľadávok so zoznamom postúpených pohľadávok a výpisu zo ŽR žalovanej, zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s. uzavrel dňa 27.1.2010 so žalovanou ako podnikateľkou, ktorej dodatok obchodného mena bol v tom čase Show Model Slovakia, Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo pripojenie na internet VRI Solo - Vysokorýchlostný internet Solo - DSL Prístup, tel. č. XXXXXXXXXX, adresa umiestnenia koncového bodu ul. D.X. XX, Z. s tým, že zmluva sa riadi platnými Všeobecnými podmienkami (VP). V ten istý deň, t.j. 27.1.2010 účastníci podpísali ako zmluvu formulár právneho predchodcu žalobcu označený ako Špecifikácia pre službu Magio internet Security. Podľa uvedených dokumentov bol dohodnutý mesačný poplatok vo výške 16,76 eura + DPH - spolu 19,94 eura a za vyhotovenie odpisu elektronickej faktúry poplatok 0,60 eura + DPH. Dňa 27.1.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou aj Zmluvu č. XXXXXXXXXX o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID, predmetom ktorej bola portálová služba a zákaznícky identifikátor Klient ID XXXXXXXXX.
Žalobca fa. č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.8.2010 spl. 17.8.2010 vyfakturoval žalovanej poplatky spolu vo výške 20,02 eura vrátane DPH (za júl 2010). Žalobca fa. č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.9.2010 spl. 17.9.2010 vyfakturoval žalovanej poplatky spolu vo výške 23,19 eura vrátane DPH (za august 2010). Žalobca fa. č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.10.2010 spl. 17.10.2010 vyfakturoval žalovanej poplatky spolu vo výške 20,66 eura vrátane DPH (za september 2010). Žalobca fa. č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.11.2010 spl. 17.11.2010 vyfakturoval žalovanej poplatky spolu vo výške 20,66 eura vrátane DPH (za október 2010). Žalobca fa. č. XXXXXXXXX zo dňa 3.12.2010 spl. 17.12.2010 vyfakturoval žalovanej zmluvné pokuty vo výške 220,-- eur (pokuta Magio internet Solo), 50,-- eur (pokuta Wifi router), 116,11 eura (pokuta Magio internet Solo viaz24m) a poplatok 0,71 eura (0,60 eura + DPH 0,11 eura) za odpis elektronickej faktúry.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013 spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky podľa prílohy č. 1 Zmluvy, medzi ktorými boli aj pohľadávky podľa vyššie uvedených faktúr postupcu spolu vo výške 471,32 eura.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. l, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 21.7.2010 so žalovanou Zmluvu o pripojení a s ňou súvisiacu Špecifikáciu pre službu Magio internet Security a Zmluvu o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID - ako zmluvy nepomenované podľa § 269 ods. 2 Obch. zák.. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že právny predchodca žalobcu dohodnuté služby v dohodnutom rozsahu v mesiacoch júl až október 2010 žalovanej poskytoval. Žalovaná však dohodnuté poplatky, resp. cenu poskytnutých služieb za uvedené obdobie spolu vo výške 84,50 eura podľa faktúr právneho predchodcu žalobcu č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX W. XXXXXXXXXX žalobcovi nezaplatila, resp. súd v konaní nezistil, že by tak bola urobila. Nezaplatením ceny poskytnutých služieb v lehote splatnosti tej-ktorej vyššie uvedenej faktúry sa žalovaná dostala do omeškania so splnením peňažných záväzkov, tak jej vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu podľa § 369 Obch. zák. v znení do 31.1.2013 v súvislosti s § 517 Obč. zák. a vl. nar. 87/1995 Z.z. aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, žalobca ich uplatnil úrokovou sadzbou 9% ročne, ktorá úroková sadzba nie je v rozpore s úrokovou sadzbou určenou zákonom (ZÚS ECB 1% + 8%). Aktívnu legitimáciu žalobcu v prejednávanom spore súd považoval za preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba o zaplatenie 84,50 eura spolu s úrokmi z omeškania bola podaná dôvodne, a preto jej súd v tomto rozsahu vyhovel.
Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej aj úhrady fa.č. XXXXXXXXXX, ktorou vyfakturoval žalovanej zmluvné pokuty spolu vo výške 386,11 eura (220,-- eur + 50,-- eur + 116,11 eura) a poplatku za odpis elektronickej faktúry 0,71 eura vrátane DPH. K uvedeným nárokom žalobca ani v žalobe, ani následne (pojednávania sa dňa 21.10.2014 nezúčastnil) neurobil žiadne skutkové tvrdenie a súd v prejednávanom spore z predložených listín nezistil dojednanie zmluvných pokút medzi účastníkmi tak, ako ich žalobca uplatnil. Zákon pre dojednanie zmluvnej pokuty vyžaduje písomnú formu a z dojednania musí byť dostatočne určitá aj zmluvná povinnosť, pre porušenie ktorej sa zmluvná pokuta dojednáva. Súd v prejednávanom spore dospel k záveru, že žalobca neuniesol v tomto smere svoje dôkazné bremeno, a preto súd žalobu v časti o zaplatenie 386,82 eura (nárok na zmluvné pokuty a poplatok za odpis elektronickej faktúry, ktorý sa týkal samotnej faktúry na zmluvné pokuty ) zamietol.
Nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanej, ktorá mala v konaní pomerný úspech. Súd jej však náhradu trov konania nepriznal, pretože jej trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený
skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.