Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Cpr/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobkyne: H. A., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v G., C. č. XX, zastúpenej: PUCHALLA, SLÁVIK & partners s.r.o., IČO: 36 860 930, so sídlom v Košiciach, Kmeťova č. 24, proti žalovanej: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, IČO: 00 606 707, so sídlom v Košiciach, Rastislavova č. 785/43, zastúpenej: ALENA ZADÁKOVÁ - advokát s.r.o., IČO: 53 209 451, zo sídlom v Košiciach, Kováčska č. 32, o zaplatenie 3.395,85 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.297,68 eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 5 % zo sumy 116,94 eur ročne od 16.1.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.2.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.3.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.4.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.5.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.6.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.7.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.8.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.9.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.10.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.11.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.12.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 120,77 eur ročne od 16.1.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 73,15 eur ročne od 16.2.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 73,15 eur ročne od 16.3.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 73,15 eur ročne od 16.4.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 73,15 eur ročne od 16.5.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 73,15 eur ročne od 16.6.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5% zo sumy 73,15 eur ročne od 16.7.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 73,15 eur ročne od 16.8.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 73,15 eur ročne od 16.9.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % zo sumy 73,15 eur ročne od 16.10.2019 do zaplatenia a

- vo výške 5 % zo sumy 73,15 eur ročne od 16.11.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 07.01.2021 domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 3.395,85 eur s príslušenstvom titulom doplatenia mzdy za obdobie od decembra 2017 do októbra 2019. Zo skutkových tvrdení žalobkyne vyplýva, že v hmotnoprávnom postavení zamestnanca vykonávala na základe pracovnej zmluvy zo dňa 15.09.1991 v znení jej neskorších dodatkov pre žalovanú, v hmotnoprávnom postavení zamestnávateľa, závislú prácu spočívajúcu vo výkone práce sestry. K výkone práce dochádzalo na špecializovanej metabolicko-cievnej ambulancii Očnej kliniky žalovanej. K ukončeniu pracovného pomeru došlo zo strany žalobkyne výpoveďou zo dňa 02.09.2019 a pracovný pomer sa skončil uplynutím výpovednej doby dňa 31.10.2019. V zmysle v rozhodnom čase platnej Dohody o mzde žalobkyňa priznala žalovanej základný plat za rok 2017 vo výške 715,23 eur, za rok 2018 vo výške 738,72 eur a za rok 2019 vo výške 849,06 eur. Žalobkyňa však dňa 15.11.2005 nadobudla odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v zmysle o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti v odbore Ošetrovateľská starostlivosť v odbore chirurgie. Ďalej žalobkyňa uvádza, že činnosti, ktoré žalobkyňa vykonávala sú špecializované pracovné činnosti, o čom už Okresný súd Košice II rozhodol v konaní spis. zn. . Žalobou si žalobkyňa uplatnila doplatok mzdy v rozsahu základnej zložky mzdy v zmysle za obdobie od decembra 2017 do októbra 2019, t.j. celkovo z a23 mesiacov. Podľa žaloby splatnosť mzdy bola dohodnutá na 15ty deň nasledujúceho mesiaca. Základná zložka mzdy, ktorá náleží žalobkyni z dôvodu, že získala odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore a vykonávala špecializované pracovné činnosti v príslušnom špecializačnom odbore v pracovnom pomere na ustanovený týždenný pracovný čas, tak podľa predstavuje 847,68 eur za mesiac december 2017, 875,52 eur mesačne za obdobie január - december 2018 a 1.011,24 eur mesačne za obdobie január - október 2019. Uplatnený nárok v tomto konaní predstavuje sumu 132,45 eur v hrubom za mesiac december 2017 (847,68 eur - 715,23 eur), 136,80 eur v hrubom mesačne za obdobie január - december 2018 (spolu 641,60 eur [12x(875,52 eur - 738,72 eur)]) a 162,18 eur v hrubom mesačne za obdobie január - október 2019 (spolu 1.621,80 eur [10x(1.011,24 eur - 849,06 eur)]), pričom sa jedná o rozdiel medzi základnou mzdou, ktorá vyplýva pre žalobkyňu z právnych predpisov a jej skutočne priznaným základným platom za dané obdobie.

2. Žalobkyňa na preukázanie svojho nároku predložila súdu 2 x Náplň práce, Pracovnú zmluvu z 13.09.1991 v znení jej dodatkov, 11 x Dohodu o mzde, Diplom o špecializácii, Výplatné pásky za mesiace november 2017 a december 2017, január - december 2018, január - október 2019, rozsudok Okresného súdu Košice II č. k. -208 zo dňa 19.11.2020, prehlásenie MUDr. B., Skončenie pracovného pomeru výpoveďou a Výnos MZ SR zo 17.09.2010 č. 12422/2010-OL. Žalobkyňa zároveň navrhla pripojiť spis Okresného súdu Košice II spis. zn. , z ktorého požadovala oboznámiť zápisnice z pojednávaní, na ktorých bola vypočutá žalobkyňa, MUDr. O. a vrchná sestra F..

3. Vo vyjadrení k žalobe žalovaná vyslovila názor, že v prejednávanej veci nemožno aplikovať Totiž pre jeho aplikáciu sa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch základných predpokladov, a to získanie odbornej spôsobilosti na výkon certifikovaných pracovných činností a vykonávanie špecializovaných pracovných činností v príslušnom špecializačnom odbore. Čiže pre splnenie podmienky na aplikáciu predmetného ustanovenia je potrebné nielen získanie odbornej spôsobilosti, ale aj jej reálne vykonávanie. Žalobkyňa však podľa žalovanej nikdy nevykonávala špecializované činnosti na lôžkovej časti chirurgického pracoviska žalovanej a počas pracovného pomeru bola zaradená ako sestra v jednozmennej prevádzke na očnej ambulancii. Žalobkyňa má so žalovanou uzatvorenú pracovnú zmluvu a dohodu o obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 14.11.2011 na druh práce: sestra - komplexná ošetrovateľská starostlivosť o pacientov účinnú od 01.12.2011. Výkon týchto pracovných činností je v súlade s katalógom pracovných činností žalovanej pridelený stupeň náročnosti práce 4a s číslom 4.1.1 samostatná odborná ošetrovateľská starostlivosť o pacientov v odbornej ambulancii, asistencia lekárovi pri vyšetrovacích a liečebných výkonoch, vedenie a zodpovednosť za príslušnú zdravotnú dokumentáciu so stanovenými kvalifikačnými predpokladmi, a to vyššie odborné vzdelanie alebo vysokoškolské vzdelanie I. stupňa. Na základe katalógu pracovných činností v kategórii sestier až v piatom stupni náročnosti práce zamestnávateľ od zamestnanca požaduje vykonávanie špecializovaných odborných ošetrovateľských prác, pre ktoré sú stanovené kvalifikačné predpoklady vyššie odborné vzdelanie alebo vysokoškolské vzdelanie I. stupňa a kvalifikačné požiadavky špecializácie v príslušnom odbore. Od žalobkyne na základe jej pracovnej náplne výkon špecializovaných pracovných činností zamestnávateľ nepožadoval. Výkon ošetrovateľskej starostlivosti na odbornej ambulancii v zmysle katalógu pracovných činností v sebe nezahŕňa žiadne špecializované odborné činnosti. V ďalšom žalovaná poukázala na to, že vznik nároku podľa zákona

č. nie je priamo vymáhateľný uplatnením na súde. Žalobkyňa v žalobe tvrdí, že za splnenia podmienok v zmysle , jej vzniká nárok priamo na základe zákona. S takouto argumentáciou žalobkyne sa žalovaná nestotožnila, nakoľko podľa jej názoru nie je predmetom úpravy uvedeného zákona úprava pracovnoprávnych vzťahov medzi zamestnancom a zamestnávateľom. Podľa žalovanej nie je tento zákon schopný priamo zakladať práva a povinnosti medzi zmluvnými stranami v rámci pracovnoprávnych vzťahov. Ak by aj došlo k naplneniu predpokladov pre aplikáciu , tak podľa žalovanej na základe toho priamo nevzniká nárok zamestnancovi, ale dochádza len ku porušovaniu povinnosti zo strany zamestnávateľa, ktorým je poskytovateľ zdravotnej starostlivosti. Žalovaná žiadala teda žalobu zamietnuť. Žalovaná na preukázanie ňou tvrdených skutočností navrhla vypočuť PhDr. M., MPH, vedúcu sestru, od ktorej vypočutia však upustila svojím prednesom na pojednávaní konanom dňa 28.10.2022.

4. V replike k vyjadreniu žalovanej žalobkyňa uviedla, že zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach, v zmysle ktorých v rámci pracovného pomeru so žalovanou vykonávala okrem iného, aj tieto činnosti:

- monitorovanie známok infekcie,

- sledovanie pacientov po lokálnej anestézii,

- vykonávanie fyzikálneho vyšetrenia,

- vykonávanie komplexnej ošetrovateľskej starostlivosti pri chirurgických ochoreniach, úrazoch a náhlych stavoch zmyslových orgánov,

- úkony v súvislosti s urgentným príjmom a plánovaným príjmom,

- prepustenie pacienta po chirurgickom úkone a prepustenie pacienta bez tohto úkonu. Tieto skutočnosti boli preukázané podľa žalobkyne výsluchom svedkyne MUDr. B. v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod spis. zn. (bod 31 a 32 odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Košice II spis. zn. ), ako aj výsluchom svedka žalovanej, a to RNDr. F. N., vedúcej sestry očnej kliniky žalovanej (bod 33 odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Košice II spis. zn. ). Podľa žalobkyne zo strany žalovanej sa jedná o v podstate rovnakú procesnú obranu, ako v právoplatne skončenom konaní , v ktorom bola žalovaná neúspešná. Ďalej uviedla, že v konaní spoľahlivo preukázala, že vykonávala konkrétne činnosti, ktoré sú v zmysle príslušných predpisov špecializovanými pracovnými činnosťami. K procesnej obrane žalovanej, v zmysle ktorej nárok žalobkyne podľa nie je priamo uplatniteľný na súde, žalobkyňa poukázala na rozsudok Okresného súdu Košice II spis. zn. .

5. Na výzvu súdu, ktorá bola vykonaná za účelom zabezpečenia materiálnej vykonateľnosti výroku rozsudku, žalobkyňa dňa 02.12.2022 predložila súdu vyjadrenie, ktorým uplatnený nárok vyčíslila vo výške čistej mzdy, t.j. upresnila v akej výške jej mala žalovaná vyplatiť mzdu za obdobie od decembra 2017 do októbra 2019 po vykonaní zrážok podľa .

6. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyňa na základe pracovnej zmluvy zo dňa 13.09.1991 pracovala u žalovanej ako zdravotná sestra s nástupom do práce dňa 15.09.1991. Podľa Dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy z 27.03.2008 došlo medzi žalovanou ako zamestnávateľom a žalobkyňou ako zamestnancom k dohode o zmene druhu vykonávanej práce tak, že žalobkyňa mala od 01.04.2008 vykonávať druh práce: sestra - samostatná odborná ošetrovateľská starostlivosť o pacientov v odbornej ambulancii Očnej kliniky žalovanej. Dohodou o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 14.11.2011 došlo medzi žalobkyňou a žalovanou k dohode o zmene druhu práce tak, že žalobkyňa mala s účinnosťou od 01.12.2011 vykonávať druh práce: sestra - komplexná ošetrovateľská starostlivosť o pacientov. Pracovný pomer žalobkyne u žalovanej sa skončil na základe výpovede zo dňa 02.09.2019 uplynutím výpovednej doby dňa 31.10.2019. Nesporným bolo medzi stranami, že žalobkyňa v období od decembra 2017 do októbra 2019 pracovala ako sestra na špeciálnej metabolicko cievnej ambulancii Očnej kliniky žalovanej a že počas tohto obdobia žalobkyni nebola vyplácaná základná zložka mzdy vo výške v súlade s § 80ab ods. 3 zákona o poskytovateľoch.

7. Nesporné bolo aj to, že žalobkyňa dňa 15.11.2005 dosiahla špecializované vzdelanie v špecializovanom odbore ošetrovateľská starostlivosť v odboroch chirurgie. Nespornou medzi stranami bola aj výška doplatku mzdy pre žalovanú za obdobie od decembra 2017 do októbra 2019 pre prípad, že sa preukáže v konaní splnenie podmienok pre aplikáciu § 80ab ods. 3 zákona o poskytovateľoch, a to v sume pred vykonaním zrážok podľa § 131 Zákonníka prace spolu vo výške 3.395,85 eur (tzv. „hrubá mzda“) a po vykonaní zrážok podľa § 131 Zákonníka prace spolu vo výške 2.297,68 eur (tzv. „čistá mzda“). Nesporným medzi stranami bol aj termín splatnosti mzdy.

8. Medzi stranami však bolo sporné, či žalobkyňa vykonávala počas svojej práce špecializované pracovné činnosti, teda či bola splnená druhá podmienka, ktorá je v zmysle vyžadovaná na priznanie minimálnej výšky základnej zložky mzdy zdravotnej sestry. Taktiež bolo medzi stranami sporné, či je nárok, ktorý vznikol podľa ust. priamo vymáhateľný na súde.

9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- Z výnosu Ministerstva zdravotníctva SR č. 12422/2010-OL zo dňa 17. septembra 2010: ministerstvo stanovilo minimálne štandardy pre špecializačné študijné programy, minimálne štandardy pre certifikačné študijné programy a ich štruktúry v zdravotníckom povolaní sestra a tieto boli obsiahnuté v prílohe č. 4 tohto výnosu. Pod položkou 2 Minimálneho štandardu pre špecializačný študijný program v špecializačnom odbore „Ošetrovateľská starostlivosť v odboroch chirurgie“ sú uvedené ošetrovateľské výkony, ktoré sestra vykonáva na základe indikácie lekára samostatne, takto: 1. ošetrovanie chronickej rany (moderné obväzové materiály) 2. preväz s vonkajším fixátorom, 3. preväz s Kirchnerovou extenziou, 4. ošetrovanie popálením 2., 3., 4. stupňa, 5. stravovanie chirurgických chorých - enterálne, parenterálne - umelá výživa, 6. monitorovanie známok infekcie, 7. ošetrovanie stomií (napr. ileostómia, kolostómia, uretrostómia, tracheostómia), 8. malé chirurgické výkony (excízia, sutura, incízia), 9. sledovanie pacientov po anestézii - celkovej, lokálnej, epidurálnej, spinálnej, 10. endoskopické vyšetrovacie metódy v odboroch chirurgie a starostlivosť o pacienta, 11. urgentný príjem, 12. plánovaný príjem, 13. prepustenie do domácej starostlivosti, 14. fyzikálne vyšetrenie.

- Z výnosu Ministerstva zdravotníctva SR č. 09812/2008-OL z 10. septembra 2008: ministerstvo stanovilo minimálne požiadavky na personálne zabezpečenie a materiálno-technické vybavenie jednotlivých druhov zdravotníckych zariadení. Výnos nadobudol účinnosť dňa 1. novembra 2008. Podľa prílohy č. 1 písm. E personálne zabezpečenie chirurgickej ambulancie tvoria a) lekár so špecializáciou v špecializačnom odbore chirurgia (ďalej len „chirurg“), b) sestra alebo sestra so špecializáciou v špecializačnom odbore ošetrovateľská starostlivosť v odbore chirurgie. Podľa písm. J personálne zabezpečenie oftalmologickej ambulancie tvorí a) lekár so špecializáciou v špecializačnom odbore oftalmológia (ďalej len „ oftalmológ“), b) sestra alebo sestra so špecializáciu v špecializačnom odbore ošetrovateľská starostlivosť v odboroch chirurgie.

- Zo zápisnice o pojednávaní konanom dňa 19.11.2020 v konaní z časti zachycujúcej výsluch žalobkyne: žalobkyňa pracovala na očnej klinike na metabolicko-cievnej ambulancii od roku 2008. Metabolicko-cieva ambulancia sa špecializuje na ošetrovanie a liečbu pacientov, ktorí majú metabolické problémy alebo cievne problémy ako je cukrovka, trombóza, vekom podmienená degenerácia makuly. Na liečenie pacientov sa využívajú špecializované metódy, ktoré sa na bežných ambulanciách nevykonávajú. Na ambulancii sa vykonávali výkony jednodňovej chirurgie. Žalobkyňa vykonávala edukáciu pacienta, predoperačnú prípravu pred samotným zákrokom, merala očný tlak kontaktným a bezkontaktným tonometrom, merala krvný tlak a pulz, aplikovala lieky, sledovala pacientov po anestézii, lokálne podávala anestetiká, prepúšťala pacienta do domáceho liečenia, s čím bola spojená administratíva a poučenie pacienta.

- Zo zápisnice o pojednávaní konanom dňa 19.11.2020 v konaní z časti zachycujúcej výsluch lekárky MUDr. B.: žalobkyňa pracovala na ambulancii jednodňovej chirurgie, v rozhodnom období realizovala príjem pacientov, komplexne vykonávala celé sesterské vyšetrenie a mala na starosti aj prislúchajúcu dokumentáciu. Vykonávala vstupné vyšetrenie pacienta špeciálne metódou ETDRS. Merala očný tlak a opticky kontrolovala, či oko nie je začervenané. Následne pacienta posúvala na špeciálny výkon k lekárovi. Keď pacient prichádzal z operačnej sály, kontrolovala jeho očný tlak. Pred odchodom pacienta domov tohto odkontrolovala a v prípade, že ten bo v poriadku, odovzdala mu dokumentáciu. V opačnom prípade komunikovala s lekárom. Žalobkyňa taktiež vykonávala činnosť súvisiacu s liečbou v tejto špecializovanej ambulancii, ktorá sa nevykonáva s iných ambulanciách, vzhľadom na podávanie drahých liekov. V súvislosti s týmto kontrolovala dokumentáciu a párovala ju s pacientmi, ktorým tieto lieky boli podávané. Lieky následne párovala s úhradami poisťovne. Vo vzťahu ku konkrétnym výkonom svedkyňa ďalej potvrdila, že žalobkyňa vykonávala monitorovanie známok infekcie v súvislosti s chirurgickým úkonom, sledovala pacientov po anestézii, ktorá je kvapková a podáva sa lokálne, vykonávala úkony v súvislosti s urgentným príjmom a plánovaným príjmom a mala na starosti prepúšťanie pacientov po chirurgickom úkone alebo bez tohto úkonu. Úkony vykonávala podľa indikácie lekára samostatne.

- Zo zápisnice o pojednávaní konanom dňa 19.11.2020 v konaní z časti zachycujúcej výsluch vedúcej sestry očnej kliniky PhDr. Renáty Bookovej: žalobkyňa počas výkonu práce

monitorovala známky infekcie, sledovala pacientov po lokálnej anestézii a vykonávala fyzikálne vyšetrenia.

10. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutočností teda súd zistil tento skutkový stav:

Žalobkyňa dňa 15.11.2005 dosiahla špecializované vzdelanie v špecializovanom odbore ošetrovateľská starostlivosť v odboroch chirurgie. Žalobkyňa pracovala na očnej klinike na metabolicko-cievnej ambulancii od roku 2008. Metabolicko-cievna ambulancia sa špecializuje na ošetrovanie a liečbu pacientov, ktorí majú metabolické problémy alebo cievne problémy ako je cukrovka, trombóza, vekom podmienená degenerácia makuly. Na liečenie pacientov sa využívajú špecializované metódy, ktoré sa na bežných ambulanciách nevykonávajú. Ide o ambulanciu, kde sa vykonávali výkony jednodňovej chirurgie. Počas výkonu práce žalobkyňa vykonávala špecializované pracovné činnosti v príslušnom špecializačnom odbore. Žalobkyni však nebola vyplácaná základná zložka mzdy vo výške v súlade s § 80ab ods. 3 zákona o poskytovateľoch.

11. Podľa zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Podľa veta prvá mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Podľa mzda nesmie byť nižšia ako minimálna mzda podľa osobitného predpisu. Podľa v mzdových podmienkach zamestnávateľ dohodne najmä formy odmeňovania zamestnancov, sumu základnej zložky mzdy a ďalšie zložky plnení poskytovaných za prácu a podmienky ich poskytovania. Základnou zložkou mzdy je zložka poskytovaná podľa odpracovaného času alebo dosiahnutého výkonu. Podľa o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež zákon o poskytovateľoch) v znení účinnom do 30.12.2018 základná zložka mzdy sestry (), ktorá získala odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností () v špecializačnom odbore a vykonáva špecializované pracovné činnosti v príslušnom špecializačnom odbore v pracovnom pomere na ustanovený týždenný pracovný čas v zdravotníckom zariadení podľa u poskytovateľa, ktorý prevádzkuje zariadenie ústavnej zdravotnej starostlivosti, je najmenej 0,-násobok priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR zistenej štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok, ktorý 2 roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa priznáva základná zložka mzdy. Podľa zákona o poskytovateľoch v znení účinnom od 01.01.2019 do 14.03.2022 základná zložka mzdy60aa) sestry [], ktorá získala odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností () v špecializačnom odbore a vykonáva špecializované pracovné činnosti v príslušnom špecializačnom odbore v pracovnom pomere na ustanovený týždenný pracovný čas v zdravotníckom zariadení podľa u poskytovateľa, ktorý prevádzkuje zariadenie ústavnej zdravotnej starostlivosti, je najmenej 1,-násobok priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa priznáva základná zložka mzdy. Podľa zákona po poskytovateľoch odborná spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností sa preukazuje dokladom o získaní požadovaného stupňa vzdelania v príslušnom študijnom odbore v príslušnom zdravotníckom povolaní () a diplomom o špecializácii v príslušnom špecializačnom odbore okrem prípadov ustanovených podľa ods. 7.

12. , ktorým sa mení a dopĺňa zákon o poskytovateľoch boli s účinnosťou od 1.1.2016 zavedené osobitné ustanovenia o minimálnej výške základnej zložky mzdy niektorých zdravotníckych pracovníkov. Podľa dôvodovej správy k predmetom tejto osobitnej úpravy je stanovenie minimálnej výšky základnej zložky mzdy pre definovanú skupinu zdravotníckych pracovníkov pracujúcich v zdravotníckych zariadeniach. Koeficienty pre minimálnu výšku základnej zložky mzdy boli navrhnuté v závislosti od vykonávaných činností a boli závislé od priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR. Tento mechanizmus mal zabezpečiť pravidelnú, medziročnú valorizáciu minimálnej výšky základnej zložky mzdy. Táto právna úprava v podzákonnom odkaze k termínu „základná zložka mzdy“ odkazuje na . Ako teda vyplýva z textu dôvodovej správy účelom osobitnej úpravy zákona o poskytovateľoch obsiahnutej v - 80b

bolo zabezpečiť odmeňovanie konkrétnych skupín zdravotníckych pracovníkov v minimálnom rozsahu ich základnej zložky mzdy. Pokiaľ zdravotnícky pracovník spĺňa podmienky stanovené osobitnou úpravou, má nárok na základnú zložku mzdy minimálne v rozsahu zákonom stanoveného koeficientu. Preto práve zákon o poskytovateľoch je vo vzťahu k zdravotníckym zamestnancom osobitným predpisom, ktorý im určuje minimálnu výšku mzdy, ktorá musí byť vždy dodržaná ( ).

13. Tomuto právu zdravotníckeho pracovníka zodpovedá povinnosť jeho zamestnávateľa (poskytovateľa, ktorý prevádzkuje zariadenie ústavnej zdravotnej starostlivosti) za prácu vykonávanú v pracovnom pomere dohodnúť a vyplácať pracovníkovi sumu základnej zložky mzdy v minimálnom rozsahu. Pokiaľ poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v postavení zamestnávateľa mzdu v minimálnom rozsahu stanovenom osobitným zákonom (§ 80a - 80b zákona o poskytovateľoch) svojmu zamestnancovi neposkytuje, koná v rozpore so zákonom. Toto protiprávne konanie je postihnuteľné a preto osoba, u ktorej vznikla v dôsledku takéhoto protiprávneho konania ujma, sa môže domáhať svojho nároku prostredníctvom súdu.

14. Podľa Čl. 1 základných princípov (ďalej len „CSP) spory vyplývajúce z ohrozenia alebo porušenia subjektívnych práv prejednáva a rozhoduje nezávislý a nestranný súd, ak taká právomoc nie je zákonom zverená inému orgánu.

15. Predmetom konania je nárok vyplývajúci z pracovného pomeru. Podľa názoru súdu je na jeho prejednanie príslušný všeobecný súd. Na tomto závere nič nemení ani skutočnosť, že minimálny rozsah základnej zložky mzdy zdravotníckych pracovníkov je obsiahnutý v zákone o poskytovateľoch, ktorí upravuje podmienky poskytovania zdravotnej starostlivosti. Ide o všeobecne záväzný právny predpis upravujúci minimálnu výšku mzdy zdravotníckych pracovníkov za vykonanú prácu, preto poskytovateľ zdravotnej starostlivosti musí, aj vo vzťahu k svojim zamestnancom, dodržiavať povinnosti, ktoré mu z uvedeného zákona vyplývajú.

16. V danom prípade žalovaný porušil § 80ab ods. 3 zákona o poskytovateľoch, lebo žalobkyni nepriznal mzdu v určenom minimálnom rozsahu jej základnej zložky podľa § 80ab ods. 3 zákona o poskytovateľoch. Najúčinnejšou formou ochrany žalobkyne je domáhať sa svojho zákonného nároku na súde. Keďže ide o individuálny pracovno-právny spor, príslušným na rozhodnutie je všeobecný súd, aj keď obsah uplatneného nároku nie je upravený v pracovnoprávnych predpisoch. Naviac zákona o poskytovateľoch priamo odkazuje na . Pokiaľ by žalobkyňa nemala možnosť domáhať sa svojho nároku na súde, predmetné ustanovenie zákona by bolo nevymáhateľné a jeho porušenie by bolo nepostihnuteľné. Podľa názoru súdu neexistuje iný štátny orgán, ktorý by mohol (v rámci svojej právomoci) porušené právo žalobkyni priznať.

17. Citované § 80ab ods. 3 zákona o poskytovateľoch stanovuje dve podmienky pre priznanie základnej zložky mzdy v minimálnom rozsahu. Prvou podmienkou je to, že sestra získa odbornú spôsobilosť na výkon certifikovaných pracovných činností a druhou je skutočný výkon špecializovaných pracovných činností v príslušnom špecializačnom odbore. Tieto podmienky musia byť splnené súčasne.

18. Splnenie prvej podmienky nebolo medzi stranami sporné. Obrana žalovanej spočívala v tom, že u žalobkyne nie je splnená druhá podmienka na aplikáciu § 80ab ods. 3 zákona o poskytovateľoch, t.j. podľa žalovanej žalobkyňa skutočne nevykonávala špecializované pracovné činnosti.

19. Vzhľadom na uvedené sa súd zameral na zodpovedanie otázky, ktoré konkrétne činnosti možno považovať za špecializované pracovné činnosti a následne na to, či ich resp. aspoň niektorú z nich žalobkyňa aj skutočne vykonávala. Pri nájdení odpovede na prvú otázku súd vychádzal zo žalobkyňou predloženého minimálneho štandardu pre študijný program ošetrovateľská starostlivosť v odboroch chirurgie, kde v Položke 2 je uvedený rozsah praktických skúseností a zručností, ktorý absolvent tohto špecializačného programu musí ovládať. Pod písm. A sú uvedené konkrétne ošetrovateľské úkony, ktoré sestra po úspešnom absolvovaní tohto študijného programu vykonáva samostatne na základe indikácie lekára (sú popísané v ods. 9 tohto rozsudku). Pod bodom B) sú uvedené praktické skúsenosti. Totiž z tohto štandardu jednoznačne vyplýva, ktoré konkrétne činnosti možno považovať za špecializované pracovné činnosti, keďže tento štandard jasne a konkrétne popisuje činnosti, ktoré je úspešný absolvent tohto špecializovaného programu schopný vykonávať samostatne na základe indikácie lekára.

20. Žalobkyňa pracovala na metabolicko-cievnej ambulancii, ktorá je súčasťou očnej kliniky. Táto ambulancia sa špecializuje na ošetrovanie a liečbu pacientov s metabolickými problémami. Ambulancia, na ktorej pracovala žalobkyňa, realizovala výkony jednodňovej chirurgie.

21. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že v prejednávanom prípade bola u žalobkyne splnená aj druhá podmienka pre priznanie základnej zložky mzdy v minimálnej výške a to výkon špecializovaných pracovných činností. Z totiž dokazovania jednoznačne vyplynulo, že žalobkyňa na ambulancii, kde pracovala: monitorovala známky infekcie; sledovala pacientov po lokálnej anestézii; vykonávala fyzikálne vyšetrenie; vykonávala urgentný príjem a plánovaný príjem; prepúšťala do domácej starostlivosti; vykonávala komplexnú ošetrovateľskú starostlivosť pri chirurgických ochoreniach, úrazoch a náhlych stavoch zmyslových orgánov.

22. Keďže žalobkyňa v rozhodnom období získala odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností a vykonávala špecializované pracovné činnosti v príslušnom špecializačnom odbore, má nárok na mzdu, ktorej základná zložka musí byť v období do 31.12.2018 vo výške minimálne 0,96-násobku priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR a v období od 01.01.2019 vo výške 1,06-násobku priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR. Na tomto závere nič nemení ani skutočnosť, že podľa pracovnej náplne bola zaradená do stupňa náročnosti 4a, kde podľa tvrdenia žaovanej nemalo dochádzať k výkonu špecializovaných pracovných činností. Pre posúdenie výkonu špecializovaných pracovných činností je rozhodujúce nie to, do akého stupňa v zmysle katalógu žalovanej bola žalobkyňa zaradená, ale to aké činnosti počas výkonu svojej práce žalobkyňa skutočne pre žalovanú na svojom pracovisku vykonávala. Vykonané dokazovanie (výsluch žalobkyne, MUDr. Maťúškovej a PhDr. Bookovej) preukázalo, že žalobkyňa počas svojej práce na dennej báze skutočne vykonávala špecializované pracovné činnosti, a to monitorovanie známok infekcie, sledovanie pacientov po anestézii (lokálnej), plánovaný príjem, prepustenie pacienta do domácej starostlivosti, vykonávanie fyzikálnych vyšetrení a vykonávanie komplexnej ošetrovateľskej starostlivosti pri chirurgických ochoreniach, úrazoch a náhlych stavoch zmyslových orgánov. Preto žalovaná žalobkyni mala priznať a vyplácať základnú mzdu minimálne vo výške v súlade s § 80 ab ods. 3 zákona o poskytovateľoch, čo však žalovaná v rozhodnom období neurobila.

23. Vyčíslenie mzdy a požadovaného doplatku mzdy za rozhodné obdobie nebolo zo strany žalovaného rozporované. Teda nebolo sporné, že žalovaná dlhuje na mzde žalobkyni za rozhodné obdobie sumu pred vykonaním zrážok podľa spolu vo výške 3.395,85 eur, t.j. mzdu po vykonaní zrážok podľa spolu vo výške 2.297,63 eur. Súd mal teda výšku doplatku mzdy za rozhodné obdobie za preukázanú a nevykonal na jej zistenie žiadne dokazovanie.

24. Súd posudzujúc uvedenú vec teda dospel k záveru, že žaloba bola žalobkyňou podaná v celom rozsahu dôvodne. Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.297,68 eur. Táto suma predstavuje sumu tzv. „čistej mzdy“, teda predstavuje sumu mzdy, resp. jej doplatok, už po vykonaní zrážok podľa . Súd mal totiž na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobkyňa získala špecializáciu v špecializovanom odbore „Ošetrovateľská starostlivosť v odboroch chirurgie“ a špecializované pracovné činnosti skutočne vykonávala, preto jej za žalované obdobie patrí mzda dosahujúca základnú zložku v minimálnom rozsahu stanovenom v

25. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č. , v zmysle ktorých má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Totiž aj zamestnancovi patrí v prípade omeškania zamestnávateľa so zaplatením jeho mzdy alebo jej časti nárok na úrok z omeškania. Uvedený záver potvrdil aj Ústavný súd SR v Uznesení spis. zn. zo dňa 04.07.2017. S doplatkami mzdy za jednotlivé mesiace sa žalovaná dostala do omeškania vždy dňom nasledujúcim po dni splatnosti mzdy za ten ktorý mesiac. Nesporným termínom splatnosti mzdy bol vždy 15. deň nasledujúceho mesiaca, teda žalovaná sa dostala do omeškania s platením časti mzdy vždy 16. deň nasledujúceho mesiaca. Zákonná výška úrokov v období od decembra 2017 do novembra 2019 bola vo výške 5,00 % ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období

už od 16.03.2016 až do 26.07.2022 mala hodnotu 0,00 %. Preto súd vyhovel žalobkyni aj v časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania, a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a žalobkyni, ktorá bola v konaní plne procesne úspešná, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Skutočnosť, že súd zaviazal žalovanú na zaplatenie tzv. „čistej mzdy“ namiesto tzv. „hrubej mzdy“ nemá vplyv na mieru úspechu žalobkyne. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohoto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).