Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-308-2014.pdf
PDF · 91.45 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/308/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci starostlivosti súdu o nesvojprávnu: X. R., X.. XX.X.XXXX, trvale bytom: V. XX, L., zastúpenú opatrovníčkou: E. R., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom: V. XX, L., štátna občianka SR a kolíznou opatrovníčkou v dedičskom konaní: F. Z., X.. XX.X.XXXX, V. L.: S. XX, L., štátna občianka SR, o schválenie právneho úkonu kolíznej opatrovníčky, takto
rozhodol:
Súd neschvaľuje právny úkon kolíznej opatrovníčky F. Z., X.. XX.X.XXXX, trvale bytom Bratislava, S. XXXX/XX, ktorá v mene nesvojprávnej X. R., X.. XX.X.XXXX uzatvorila a podpísala dedičskú dohodu spísanú do zápisnice na Notárskom úrade v Bratislave, Junácka 1 dňa 18.2.2014 v spojení so zápisnicou spísanou na Notárskom úrade v Bratislave, Junácka 1 dňa 10.7.2014 v dedičskom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 31D/772/2013, Dnot 82/2013.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Na tunajšom súde je vedené dedičské konanie po nebohom E. R., zomrelom dňa 17.10.2013 pod sp.zn. 31D/772/2013, Dnot 82/2013. Dňa 17.7.2014 bol dedičský spis predložený tunajšiemu súdu poručenskému oddeleniu na schválenie právneho úkonu kolíznej opatrovníčky v dedičskom konaní.
Tunajší súd uznesením pod č.k. 37P/308/2014-25 zo dňa 22.8.2014 začal bez návrhu konanie o schválenie právneho úkonu kolíznej opatrovníčky v dedičskom konaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa so spisom tunajšieho súdu sp.zn. 31D/772/2013, so zápisnicou spísanou na notárskom úrade E.. U. A. dňa 18.2.2014 pod sp.zn. 31D/772/2013, Dnot 82/2013 a so zápisnicou spísanou na notárskom úrade E.. U. A. dňa 10.7.2014 pod sp.zn. 31D/772/2013, Dnot 82/2013 a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Nesvojprávna Nora Stachová je účastníčkou konania o dedičstve po nebohom E. R. zomrelom dňa 17.10.2013 spolu s manželkou poručiteľa: E. R. C. E. R.. V konaní o dedičstve bola nesvojprávnej účastníčke konania - X. R. ustanovená opatrovníčka v osobe F. Z.F., K.. R., X.. XX.X.XXXX, L. L., S. XXXX/XX a to uznesením Okresného súdu Bratislava III pod č.k. 31D/772/2013-20 zo dňa 19.12.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.1.2014, z dôvodu, že účastníčkou dedičského 37P/308/2014 konania je aj riadna opatrovníčka nesvojprávnej: E. R., ktorá súčasne nemohla nesvojprávnu v dedičskom konaní zastúpiť, nakoľko aj sama je účastníčkou dedičského konania z dôvodu kolízie záujmov.
Zo zápisnice spísanej na Notárskom úrade v Bratislave, Junácka 1 dňa 18.2.2014 vyplýva, že súdna komisárka zistila dedičov zo zákona v prvej dedičskej skupine: X. E. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX, X. X. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX, C. H.: X. E. R., K.. R., X.. XX.XX.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXX, L. L., V. XXXX/XX.
V dedičskom konaní bol zostavený nasledovný súpis majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov:
Aktíva:
- vkladná knižka č. XXXXXXXXX/XXXX, SPOROKNIŽKA KAPITÁL, na meno R. E., K..Č.. XXXXXXXXX, vedená v Slovenskej sporiteľni, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, spoločný vklad, so zostatkom vo výške.........................................................................................30.662,78 Eur, s príslušenstvom,
nehnuteľnosti: katastrálne územie N o v é M e s t o :
Z. Č.. XXXX: - L. Č.. X na X. J.. L. G. R..Č.. XXXX na J.. Č.. XXXXX, Y. V. XX,
- R. J. na R. Č. C. R. B.
G. Y. XXXX/XXXXXX-A.,
- R. J. F. J. Y. XXXX/XXXXXX-A., J. K. „.: J.. Č.. XXXXX B. plochy a nádvoria 544 m2, B 5 v 1/1-ine na poručiteľa a manželku vedené,
3.
Z. Č.. XXXX: Parcely registra „C“: parc. Č.. XXXXX/X B. plochy a nádvoria 224 m2, Stavby: kotolňa s.č. XXXXX na parc. č. XXXXX/X, B 53 v 1/107-ine na poručiteľa a manželku vedené, v hodnote..................................................................................................................100.000,- Eur,
Z. Č.. XXXX: - nebytový priestor - garáž č. 47 v suteréne bytového domu s.Č.. XXXXX na parc. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX/X, Y. L. XXA,
- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v 1633/142012-inách,
- spoluvlastnícky podiel k pozemku v 1633/142012-inách, Parcely registra „C“: J.. Č.. XXXXX zastavané plochy a nádvoria 236 m2, J.. Č.. XXXXX zastavané plochy a nádvoria 457 m2, J.. Č.. XXXXX zastavané plochy a nádvoria 390 m2, 37P/308/2014-35 J.. Č.. XXXXX/2 zastavané plochy a nádvoria 440 m2, B 13 v 1/1-ine na poručiteľa a manželku vedené, v hodnote.....................................................................................................................2.500,- Eur,
Pasíva: žiadne.
Zo zápisnice spísanej na Notárskom úrade v Bratislave, Junácka 1 dňa 18.2.2014 vyplýva, že z majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov patrí do dedičstva majetok na ktorom sa účastníci dedičského konania dohodli nasledovný:
Z majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov patrí do dedičstva:
Aktíva:
- vkladná knižka č. XXXXXXXXX/XXXX, R.Ž. KAPITÁL, na meno R. E., K..Č.. XXXXXXXXX, vedená v Slovenskej sporiteľni, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, spoločný vklad, s podielom poručiteľa na spoločnom vklade vo výške..........................................15.331,39 Eur, s príslušenstvom,
nehnuteľnosti: katastrálne územie N o v é M e s t o :
Z. Č.. XXXX: - L. Č.. X na X. J.. L. G. R..Č.. XXXX na J.. Č.. XXXXX, Y. V. XX,
- R. J. na R. Č. C. R. B.
G. v 7623/445200-inách,
- spoluvlastnícky podiel k pozemku v 7623/445200-inách, Parcely registra „C“: J.. Č.. XXXXX zastavané plochy a nádvoria 544 m2, v 1-ici, 4.
Z. Č.. XXXX: Parcely registra „C“: J.. Č.. XXXXX/X B.astavané plochy a nádvoria 224 m2, Stavby: kotolňa s.č. XXXXX na parc. č. XXXXX/X, v 1/214-inách, v hodnote..................................................................................................................50.000,- Eur,
Z. Č.. XXXX: - nebytový priestor - garáž č. XX v suteréne bytového domu s.č. XXXXX na J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX/X, vchod L. XXA,
- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v 1633/142012-inách,
- spoluvlastnícky podiel k pozemku v 1633/142012-inách, Parcely registra „C“: J.. Č.. XXXXX B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXXX B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXXX B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXXX/2 zastavané plochy a nádvoria 440 m2, v 1-ici, v hodnote.....................................................................................................................1.250,- Eur,
Pasíva: žiadne
V dedičskom konaní vedenom na Notárskom úrade v Bratislave, Junácka 1 pod sp.zn. 31D/772/2013, bol dňa 18.2.2014 spísaný do zápisnice nasledovný súpis aktív a pasív dedičstva:
Aktíva:
- vkladná knižka č. XXXXXXXXX/XXXX, SPOROKNIŽKA KAPITÁL, na meno R. E., K..Č.. XXXXXXXXX, vedená v Slovenskej sporiteľni, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, spoločný vklad, s podielom na spoločnom vklade vo výške...........................................................15.331,39 Eur, s príslušenstvom,
nehnuteľnosti: katastrálne územie N o v é M e s t o :
Z. Č.. XXXX: - byt č. 1 na 2. p. bytového domu R..Č.. XXXX na parc. č. XXXXX, vchod V. XX,
- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v 7623/445200-inách,
- spoluvlastnícky podiel k pozemku v 7623/445200-inách, Parcely registra „C“: parc. Č.. XXXXX zastavané plochy a nádvoria 544 m2, v 1-ici,
Z. Č.. XXXX: J. K. „.:
parc. č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria 224 m2, 5.
Stavby:
kotolňa s.č. XXXXX na J.. Č.. XXXXX/X, v 1/214-inách, v hodnote..................................................................................................................50.000,- Eur,
Z. Č.. XXXX: - X. J. - D. Č.. XX Y. R. L. G. R..Č.. XXXXX na J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX/X, Y. L. XXA,
- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v 1633/142012-inách,
- spoluvlastnícky podiel k pozemku v 1633/142012-inách, Parcely registra „C“: parc. č. XXXXX zastavané plochy a nádvoria 236 m2, J.. Č.. XXXXX B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXXX B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXXX/X B. plochy a nádvoria 440 m2, v 1-ici, v hodnote.....................................................................................................................1.250,- Eur,
Pasíva:
- náklady spojené s pohrebom poručiteľa vo výške.................................................2.749,94 Eur.
Následne bola zápisnica spísaná na Notárskom úrade v Bratislave, Junácka 1 dňa 10.7.2014 pod sp.zn. 31D/772/2013 doplnená a bolo pristúpené k doplneniu súpisu aktív a pasív dedičstva zo dňa 18.2.2014 nasledovne: Čl. 14-12?
nehnuteľnosti: katastrálne územie K o l t a : 37P/308/2014-36 LV č. XXXX: Parcely registra „E“: J.. Č.. XXXX/X S. J. XXX H.X, J.. Č.. XXXX/X ostatné plochy 50 m2, Identifikácia na záväzný druh pozemku parcely registra C: J.. Č.. XXXX/X B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXX/2 zastavané plochy a nádvoria 51 m2, B 38 v 2/138-inách na poručiteľa vedené, v hodnote..............................................................................................................26,66 Eur, podľa Vyhlášky č. 492/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, pre obce do 5000 obyvateľov 3,32 eur/ m2.
Účastníci konania pred notárskym konaním E.. U. A. dňa 18.2.2014 do zápisnice navrhli a uzatvorili dedičskú dohodu, ktorú následne doplnili do zápisnice spísanej na notárskom úrade E.. U. A. dňa 10.7.2014 nasledovne:
vkladná knižka č. XXXXXXXXX/XXXX, SPOROKNIŽKA KAPITÁL, na meno R. E., K..Č.. XXXXXXXXX, vedená v Slovenskej sporiteľni, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, spoločný vklad, s podielom poručiteľa na spoločnom vklade vo výške 15.331,39 Eur, s príslušenstvom,
n a d o b ú d a :
-E. R., K.. R., X.. XX.XX.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXX, L. L., V. XXXX/XX, ktorá je povinná vyplatiť X. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, bytom L., V. XXXX/XX, sumu vo výške 5.110,50 Eur v lehote 5 dní odo dňa právoplatnosti osvedčenia o dedičstve, bez povinnosti výplaty E. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX,
nehnuteľnosti: katastrálne územie N o v é M e s t o :
LV č. XXXX: - byt č. 1 na 2. p. bytového domu s.Č.. XXXX na J.. Č.. XXXXX, vchod V. XX,
- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v 7623/445200-inách,
- spoluvlastnícky podiel k pozemku v 7623/445200-inách, Parcely registra „C“: parc. č. 11502 zastavané plochy a nádvoria 544 m2, v 1-ici, n a d o b ú d a j ú : -E. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX,
7.
-X. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX, -E. R., K.. R., X.. XX.XX.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXX, L. L., V. XXXX/XX, každý v 1/3-ine, t.j. v pomere k celku každý v 1/6-ine,
LV Č.. XXXX: J. K. „.:
J.. Č.. XXXXX/X B. J. C. X. XXX H.X, R.: F. R..č. 10913 na parc. č. XXXXX/X, v 1/214-inách, n a d o b ú d a j ú : -E. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX, XXP/XXX/XXXX X. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX, -E. R., K.. R., X.. XX.XX.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXX, L. L., V. XXXX/XX, každý v 1/3-ine, t.j. v pomere k celku každý v 1/642-ine,
LV č. XXXX: - X. J. - D. Č.. XX Y. R. L.É. G. R..Č.. XXXXX na J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX, J.. Č.. XXXXX/X, Y. L. XXA,
- R. J. na R. Č. C. R. B.
G. Y. XXXX/XXXXXX-A.,
- R. J. F. J. Y. XXXX/XXXXXX-A., J. K. „.: J.. Č.. XXXXX B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXXX B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXXX B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXXX/2 zastavané plochy a nádvoria 440 m2, v 1-ici, n a d o b ú d a j ú : -E. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX, -X. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX, -E. R., K.. R., X.. XX.XX.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXX, L. L., V. XXXX/XX, F. v 1/3-ine, t.j. v pomere k celku každý v 1/6-ine.
V zmysle doplneného súpisu majetku patriaceho do dedičstva bolo doplnené aj dodatkom k dedičskej dohode zo dňa 18.2.2014 v nasledovnom znení:
nehnuteľnosti: katastrálne územie K o l t a :
LV č. XXXX: J. K. „.:
J.. Č.. XXXX/X S. J. XXX H.X, J.. Č.. XXXX/X S. plochy 50 m2, Identifikácia na záväzný druh pozemku parcely registra C: parc. Č.. XXXX/X B. J. C. X. XXX H.X, J.. Č.. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria 51 m2, B 38 v 2/138-inách na poručiteľa vedené, n a d o b ú d a : -E.Á. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. L., V. XXXX/XX,
ktorý je povinný vyplatiť X. R., K.. R., X.. XX.X.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXXX, bytom L., V. XXXX/XX sumu 13,33 Eura v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti osvedčenia o dedičstve., bez povinnosti výplaty E. R., K.. R., X.. XX.XX.XXXX, K..Č.. XXXXXX/XXX, L. L., V. XXXX/XX.
Na pojednávaní kolízna opatrovníčka uviedla, že nesvojprávna je v zmysle dedičskej dohody vyplácaná v zmysle jej zákonného dedičského podielu, nevedela však vysvetliť kto prevezme finančnú čiastku za nesvojprávnu a kam bude tieto finančné čiastky nesvojprávnej uložené najmä s prihliadnutím na tú skutočnosť, že účastníčkou dedičského konania je aj riadna opatrovníčka nesvojprávnej. Kolízna opatrovníčka nevedela uviesť či má nesvojprávna zriadenú vkladnú knižku, alebo účet v peňažnom ústave. Na pojednávaní kolízna opatrovníčka uviedla, že v notárskej zápisnici by malo byť uvedené kam budú finančné čiastky nesvojprávnej uložené. Riadna opatrovníčka nesvojprávnej na pojednávaní uviedla, že je účastníkov dedičského konania rovnako je aj riadnou opatrovníčkou nesvojprávnej X. R., súhlasila s tým, že zákonný dedičský podiel 37P/308/2014-37 nesvojprávnej je vyplácaný nesvojprávnej účastníčke dedičského konania, avšak nesvojprávna nemá založenú vkladnú knižku ani účet a vyplácaná čiastka z dedičstva pre nesvojprávnu je v jej držbe.
Podľa §-u 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Medzi podstatné a nie bežné záležitosti pri správe majetku maloletého v dedičskom konaní je uzatvorenie a podpísanie dedičskej dohody. Tento úkon, ktorý za nesvojprávnu dedičku pred súdnym komisárom urobila kolízna opatrovníčka v dedičskom konaní, vyžadoval schválenie súdu pod sankciou neplatnosti právneho úkonu.
Podľa §-u 179 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu , súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že v prebiehajúcom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. 31D/772/2013, Dnot 82/2013 je nesvojprávna účastníčka dedičského konania riadne zastúpená súdom ustanovenou kolíznou opatrovníčkou, nakoľko aj riadna opatrovníčka nesvojprávnej je účastníčkou tohto dedičského konania. Súd zistil, že kolízna opatrovníčka uzatvorila v mene nesvojprávnej právny úkon - dedičskú dohodu, ktorá nie je v záujme nesvojprávnej, nakoľko ide o právny úkon, ktorý je neistý, neurčitý, najmä s prihliadnutím na tú skutočnosť, že nesvojprávna je vyplácaná zo zákonného dedičského podielu z dedičstva, avšak nie je uvedené, kto prevzal túto finančnú čiastku a na aký účet, respektíve vkladnú knižku v peňažnom ústave boli uložené tieto čiastky. Súd zistil, že vyplácaný podiel nesvojprávnej, sa nachádza v držbe riadne opatrovníčky, ktorá sama je taktiež účastníčkou tohto dedičského konania. S prihliadnutím na uvedenú skutočnosť súd dospel k záveru, že právny úkon, ktorý urobila kolízna opatrovníčka nie je v záujme nesvojprávnej a preto ho neschválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O.s.p. a § 81 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci konania tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.