Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-191-2013.pdf
PDF · 73.95 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/191/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci starostlivosti súdu o nesvojprávneho: T.. Y. O., B.. XX.XX.XXXX, O. X. O. XXX, XXX XX X., zastúpený opatrovníkom Y.J.. Y. O., B.. XX.X.XXXX, O. X. O. XXX, XXX XX X. o návrhu na schválenie právneho úkonu opatrovníka za nesvojprávneho, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon opatrovníka: Y.. Y. O., B.. XX.X.XXXX, O. X. X. - P., O. XXXX/XXX, ktorý v mene nesvojprávneho T.. Y. O.O., B.. XX.X.XXXX D. H. L. W. Z. Č.. T. zo dňa 14.1.2013 (28.1.2013) v spojitosti s dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve č. T. zo dňa 9.7.2014 (21.7.2014) uzatvorenú s kupujúcim: Stredoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., Partizánska cesta 5, Banská Bystrica.
Súd schvaľuje právny úkon opatrovníka: Y.. Y. O., B.. XX.X.XXXX, O. X. X. - P., O. XXXX/XXX, ktorý v mene nesvojprávneho T.. Y. O., B.. XX.X.XXXX uzatvoril a podpísal kúpnu zmluvu č. XXXXX/KZ-XXX/ XXXX/Vígľaš/XXXX/GEOD zo dňa 7.5.2013 (22.4.2013) v spojitosti s dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve č. XXXXX/KZ-XXX/XXXX/Vígľaš/XXXX/GEOD zo dňa 21.7.2014 uzatvorenú s kupujúcim: Národnou diaľničnou spoločnosťou a.s., Mlynské Nivy 45, Bratislava.
Súd schvaľuje právny úkon opatrovníka: Y.. Y. O., B.. XX.X.XXXX, O. X. X. - P., O. XXXX/XXX, ktorý v mene nesvojprávneho T.. Y. O., B.. XX.X.XXXX uzatvoril a podpísal kúpnu zmluvu č. XXXXX/KZ-XXX/ XXXX/Detva/XXXX/GEOD zo dňa 7.5.2013 (22.4.2013) v spojitosti s dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve č. XXXXX/KZ-XXX/XXXX/Detva/XXXX/GEOD zo dňa 21.7.2014 uzatvorenú s kupujúcim: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 45, Bratislava.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 26.8.2013 na tunajšom súde sa navrhovateľ- opatrovník: Y.. Y. O., B.. XX.X.XXXX, domáhal schválenia právneho úkonu- kúpnej zmluvy č. XXXXX/.-XXX/XXXX/Vígľaš/XXXX/ GEOD zo dňa 7.5.2013 (22.4.2013) uzavretej s Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s., IČO: 35919001, so sídlom Mlynské nivy 45, 821 09 Bratislava na prevod spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 k nehnuteľnostiam zapísaných na I. Č.. XXXX Správy katastra Detva za kúpnu cenu vo výške 37.335,82,- €, kúpnej zmluvy č. XXXXX/.-XXX/XXXX/Detva/XXXX/GEOD zo dňa 7.5.2013 (22.4.2013) uzavretej s Národnou diaľničnou 37P/191/2013 spoločnosťou, a.s., IČO: 35919001, so sídlom Mlynské nivy 45, 821 09 Bratislava na prevod spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 k nehnuteľnostiam zapísaných na LV Č.. XXXX Správy katastra Detva za kúpnu cenu vo výške 76.711,72,- € a kúpnej zmluvy č. M/./. zo dňa 14.1.2013 (28.1.2013) uzavretej so Stredoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. IČO: 36056006, so sídlo Partizánska
cesta 5, Banská Bystrica na predaj spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 k nehnuteľnostiam zapísaných na I. Č.. XXXX Správy katastra Detva za kúpnu cenu vo výške 3.737,50,- €. Navrhovateľ následne založil do spisu dňa 22.7.2014 dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve č. XXXXX/KZ-XXX/XXXX/Vígľaš/XXXX/GEOD zo dňa 7.5.2013, na základe ktorého bol v odseku 2.1 článku II., v odseku 3.1 článku III., v odseku 4.1 článku IV. zmluvy zmenený list vlastníctva č. XXXX na list vlastníctva č. XXXX a v odseku 5.1 článku V. zmluvy bol doplnený o spôsob úhrady kúpnej ceny. Dodatok ku kúpnej zmluve bol uzatvorený medzi pôvodnými zmluvnými stranami v Bratislave dňa 21.7.2104. Navrhovateľ žiadal schváliť aj dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve č. XXXXX/KZ-XXX/XXXX/Detva/XXXX/GEOD zo dňa 7.5.2013, na základe ktorého bol v odseku 2.1 článku II., v odseku 3.1 článku III., v odseku 4.1 článku IV. zmluvy zmenený list vlastníctva č. XXXX na list vlastníctva č. XXXXX a v odseku 5.1 článku V. zmluvy bol doplnený o spôsob úhrady kúpnej ceny. Dodatok ku kúpnej zmluve bol uzatvorený medzi pôvodnými zmluvnými stranami v Bratislave dňa 21.7.2104. Navrhovateľ žiadal schváliť aj dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve č. T. Z. dňa 14.1.2013, na základe ktorého bol v článok I.- Predmet zmluvy zmenený list vlastníctva č. XXXX na list vlastníctva č.XXXXX a článok II. bol doplnený o spôsob úhrady kúpnej ceny. Dodatok ku kúpnej zmluve bol uzatvorený medzi pôvodnými zmluvnými stranami v Banskej Bystrici dňa 9.7.2014 a v Bratislave dňa 21.7.2104. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníka, oboznámil sa s obsahom kúpnych zmlúv a ich dodatkami, s listami vlastníctva, znaleckým posudkom, ako i ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Predávajúci- nesvojprávny T.. Y. O., XX.X.XXXX bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 38Ps 16/2006-28 zo dňa 10.5.2007, právoplatným dňa 3.7.2007. Do funkcie opatrovníka bol ustanovený Y.. Y. O., B.. XX.X.XXXX uznesením tunajšieho súdu č. k. 38 Ps 16/2006-33 zo dňa 19.7.2007, právoplatným dňa 19.9.2007.
Zo založeného listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že nesvojprávny je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci Detva , k. ú. Detva v podiele 1 k celku. Z listu vlastníctva č. XXXX bolo zistené, že nesvojprávny je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci Vígľaš , k. ú. Vígľaš v podiele 1 k celku. Z listu vlastníctva č. XXXX bolo zistené, že nesvojprávny je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci Vígľaš , k. ú. Vígľaš v podiele 1 k celku. Z listu vlastníctva č. XXXXX bolo zistené, že nesvojprávny je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci Detva , k. ú. Detva v podiele 1 k celku. Z listu vlastníctva č. XXXXX bolo zistené, že nesvojprávny je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci Detva , k. ú. Detva v podiele 1 k celku.
Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 27.10.2011 a Odborného vyjadrenia znalca č. 18/2012 N.. W. W. vyplynulo, že hodnota danej nehnuteľnosti je 63 926,43,- Eur. Zo znaleckého posudku č. 98/2011 zo dňa 27.10.2011 a Odborného vyjadrenia znalca č. 17/2012 N.. W. W. vyplynulo, že hodnota prevádzanej nehnuteľnosti je 31 113,18,- Eur. Zo znaleckého posudku č. 20/2011 zo dňa 3.12.2012 N.. X. X. vyplynulo, že hodnota prevádzanej nehnuteľnosti je 3 737,47,- Eur.
Z kúpnej zmluvy č. T. zo dňa 14.1.2013 (28.1.2013) v spojení dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve č. T. zo dňa 9.7.2014 (21.7.2014) uzatvorenej 37P/191/2013-123 medzi nesvojprávnym v zastúpení opatrovníka a Stredoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. vyplynulo, že nesvojprávny predáva svoj podiel na nehnuteľnosti za dohodnutú kúpnu cenu 3 737,47,- Eur. Z kúpnej zmluvy č. XXXXX/KZ-XXX/XXXX/Vígľaš/XXXX/GEOD zo dňa 7.5.2013 (22.4.2013) v spojitosti s dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve č. XXXXX/KZ-XXX/XXXX/Vígľaš/XXXX/GEOD zo dňa 21.7.2014...uzatvorenej medzi nesvojprávnym v zastúpení opatrovníka a Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s. vyplynulo, že nesvojprávny predáva svoj podiel na nehnuteľnosti za dohodnutú kúpnu cenu 37 335,82 Eur. Z kúpnej zmluvy č. XXXXX/KZ-XXX/XXXX/Detva/XXXX/GEOD zo dňa 7.5.2013 (22.4.2013) v spojitosti s dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve č. 30603/W.-XXX/XXXX/Detva/XXXX/GEOD zo dňa 21.7.2014 uzatvorenej medzi nesvojprávnym v zastúpení opatrovníka a Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s. vyplynulo, že nesvojprávny predáva svoj podiel na nehnuteľnosti za dohodnutú kúpnu cenu 76 711,72,- Eur. Kúpna cena, tak ako je uvedená v zmluvách a v dodatkoch k zmluvám bude nesvojprávnemu uložená na jeho účtoch vedených v Slovenskej sporiteľmi, a.s. a v Sber Bank,a.s.
Podľa §-u 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa §-u 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa §-u 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu , súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a uzatvorenie kúpnych zmlúv opatrovníkom v mene nesvojprávneho aj s ich dodatkami je v prospech nesvojprávneho, a preto rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1 O.s.p. a § 81 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci konania tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.