Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_21C-11-2022.pdf
PDF · 129.93 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcov: 1. U. H.S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. H. XXXX/XX, XXX XX R., 2. X. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX R., 3. C. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX R., 4. H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX R., 5. P. L.K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX R., 6. Z. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX R., 7. G. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J.. E.. Š.C. XXX/XX, XXX XX Š., zastúpený: H. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.X. XXXX/X, XXX XX R., 8. H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX R., všetci právne zastúpení JUDr. Jánom Holotom - advokátom, so sídlom Komenského 35, 069 01 Snina, proti žalovanej: H. C., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX R., v konaní o nariadenie predaja bytu, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje predaj bytu č. XX na X. J. v X. vchode bytového domu so súpisným číslom XXXX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a príslušenstva vo veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísaného na Z. Č.. XXXX pre k. ú. R., obec R., okres R. a spoluvlastníckeho podielu k pozemkom o veľkosti XXXX/XXXXXX, na ktorých je postavený bytový dom a to parcela F.-M. Č.. XXX/ X, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX H., J. F.-M. Č.. XXX/X, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX H., parcela F.-M. Č.. XXX/X, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX H. a parcela F.-M. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX H., zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. R., obec R., okres R., pričom nehnuteľnosti sú zapísané vo vlastníctve žalovanej.
II. Žalobcom súd priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia podali dňa XX.XX.XXXX na Okresný súd Humenné žalobu, ktorou žiadali nariadiť predaj bytu vo vlastníctve žalovanej. Žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia sú vlastníci bytov a spoluvlastníci spoločných častí bytového domu, príslušenstva a pozemku v X. Y. Bytového domu H.-X X. N.. F. X Y. R., zapísanom na Z. Č.. XXXX, k. ú. R., obec R., okres R.. Žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX na X. poschodí v X. vchode tohto bytového domu so súpisným č. XXX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach, príslušenstva vo veľkosti X XXX/XXX XXX, zapísanom na LV č. XXXX, k. ú. R., okres R., okres R. a spoluvlastníckeho podielu k pozemkom o veľkosti XXXX/XXX XXX, parcele F.-M. Č.. XXX/X - druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX H., parcela F.-M. Č.. XXX/X - druh zastavaná plocha a nádvoria o výmere XXX H., parcela F.-M. Č.. XXX/X - druh zastavaná plocha a nádvoria o výmere XXX H. a parcela F.-M. Č.. XXX/X - druh zastavaná plocha a nádvoria o výmere XXX H., zapísaných na Z. Č.. XXXX, k. ú. R., obec R., okres R.. Na uvedený vzťah sa použijú ustanovenia Zákona č. 182/1993 o vlastníctve bytov
a nebytových priestorov a pokiaľ v ňom niečo nie je upravené použije sa Občiansky zákonník. Správu tohto bytového domu podľa § 6 Zákona o vlastníctve bytov vykonáva podľa zmluvy o výkone správy zo dňa 28.02.2019 L. G. R.. Žalovaná si svoje povinnosti vlastníka bytov dané Zákonom o vlastníctve bytov a ostatných predpisov neplní. Svojim konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov v tomto bytovom dome a to tým spôsobom, že obmedzuje a znemožňuje výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje tento byt a spoločné priestory, spoločné časti a spoločné zariadenia domu a príslušenstva. Žalovaná dlhodobo porušuje dobré mravy v bytovom dome a ohrozuje bezpečnosť ostatných vlastníkov bytov. Vlastníci bytov - žalobcovia sú neustále obťažovaní konaním žalovanej. Žalovaná znečisťuje okolie bytového domu vyhadzovaním rôznych predmetov z okna na ulicu, vylievaním špinavých tekutín z okna bytu na okoloidúcich a na vstup do domu, znečisťuje spoločné priestory, narúša nočný kľud hlučnými prejavmi a manuálnym prácami, búchaním na radiátor, steny, dvere a kovové opláštenie výťahovej šachty a podobne. Ide o opakované konanie z jej strany. Žalovaná poškodzuje dvere ostatných vlastníkov, opľúvaním, posypaním neznámym práškom, hádzaním kovových predmetov do dverí. Žalovaná znečisťuje spoločné priestory bytového domu, schodište posýpaním hlinou, práškom, výkalmi a močom. Opakovane verbálne napadá ostatných vlastníkov a nedáva im. Pred Vianocami 2021 sa pokúsila fyzicky napadnúť pani P. počas upratania znečisteného schodiska, keď chcela upratať chodbu aj pred bytom žalovanej. Žalovaná opakovane vylieva splašky z okna svojho bytu, čím znečisťuje okolie bytového domu, jeho vchod a okná susedov bývajúcich pod ňou. Žalovaná v priestoroch bytového domu vylepuje anonymné oznámenia, v ktorých obviňuje ostatných vlastníkov, napríklad pani H. a pani R. z pašovania utečencov, krádeže peňazí z bankomatov, z mučenia a týrania ľudí. Žalovaná v písomnej forme vyhotovila fiktívny inzerát, v ktorom uviedla, že pani H. poskytuje sexuálne služby s uvedením jej telefónneho čísla a distribuovala ho na území mesta R., vylepovala ho v oblasti nákupných centier a hádzala tieto inzeráty do poštových schránok obyvateľov mesta.
Situáciu sa snažili žalobcovia riešiť cestou polície, ktorá bola opakovane kontaktovaná. Existujú o tom zápisnice. Uvedené konanie žalovanej riešil aj Okresný úrad R.. V tomto prípade sa nejedná o ojedinelý prípad obťažovania ostatných vlastníkov bytového domu zo strany žalovanej, ale o sústavné, dlhodobé a opakované obťažovanie ako aj poškodzovanie súkromného a spoločného majetku vlastníkov bytov. Z tohto dôvodu sa žalobcovia rozhodli riešiť situáciu podaním tejto žaloby na súd. Predtým sa snažili žalobcovia riešiť so žalovanou situáciu dohovorom a aj písomne, avšak neúspešne. Rovnako sa žalobcovia snažili riešiť situáciu cez správcu bytového domu a to L. G. R., ktoré oslovilo žalovanú písomnú, avšak neúspešne. Žalobcovia sa obrátili aj na V. E., V. H., ktorá priniesla reportáž vo večerných správach zo dňa 23.01.2022, avšak nič neviedlo k náprave. Žalovaná na akékoľvek komunikácie so žalobcami reaguje agresívne.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila prostredníctvom advokáta ( v súčasnosti ju už Nezastupuje), tak že žiadala žalobu zamietnuť. Potvrdila, že žalobcovia sú vlastníkmi bytov v uvedenom bytovom dome a rovnako ona je vlastníčkou bytu. Uviedla, že ona sa stala vlastníčkou bytu až XX.XX.XXXX, predtým tento byt vlastnili jej rodičia, ktorý jej ho darovali a ktorí tam majú zriadené právo doživotného bývania. Poukázala na to, že prevažnú časť konaní, ktoré uvádzajú žalobcovia boli predmetom priestupkových konaní, respektíve trestného oznámenia. Väčšina konaní bola zastavená a nebola uznaná vinnou ani z priestupku, ani z trestného činu. Uviedla, že žalobcovia ju opakovane fotili spolu s jej mamou a robili jej naschvál. Rovnako z priestupku ani z trestného činu nebola uznaná vinnou ani jej mama, ktorá s ňou žije v uvedenom byte. Poukázala na to, že bolo začaté trestné stíhanie voči Y. C. V., keď dňa XX.XX.XXXX H. svojvoľne vojsť do bytu žalovanej a vykopnúť sklenenú nádrž a slovne sa jej vyhrážať a toto trestné stíhanie bolo uznesením zastavené. Poukázala na to, že po výzve správcu bytového domu L. G. R. na to reagovala cestou svojho advokáta a to listom. Žaloba obsahuje účelové výmysly a nepravdy zo strany žalobcov, ktorí ju chceli zosmiešniť aj cestou televízie. Uviedla, že zo strany žalobcov je neustále sledovaná ako aj jej rodina, t. j. rodičia. Uviedla, že jej po dvore niekto vysypuje neznámy biely prášok. Uviedla, že žalobcovia tvrdia len všeobecne a bez konkrétnych dôvodov a dôkazov jej protiprávne konania, čo však nie je pravda. Uviedla, že pani P. nenapadla, keď upratovala pre jej vchodovými dverami, ale len ju konfrontovala, pretože mala vedomosť, že pani P. jej vysypala pred jej dvere hlinu. Uviedla, že žalobcovia vykonávajú takého protiprávne konania a nie ona. Nie je pravda, aby robila hluk.
3. Súd zistil tento skutkový a právny stav:
Z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. R., obec R., okres R. vyplýva, že žalobcovia a žalovaná sú vlastníkmi bytov uvedených v žalobe ako aj podielovými spoluvlastníkmi spoločných častí, príslušenstva a pozemkov v uvedenom bytovom dome H.-X X. N.. F. X Y. R., pričom sa jedná o vlastníkov bytov vo vchode Č.. X tohto bytového domu.
Zo sťažnosti žalobcov a ďalších vlastníkov bytov v uvedenom bytovom dome zo dňa 08.10.2021 adresovanej L. G. R. ako správcovi tohto bytového domu vyplýva, že títo upozornili na správanie sa žalovanej, na ktorom sa nič nezmenilo a ktorá terorizuje ostatných obyvateľov tohto vchodu neustálym znečisťovaním spoločných priestorov, oplzlými nadávkami, rušením nočného kľudu, vylievaním špinavej tekutiny z okna, tak ako to už uvádzali v predchádzajúcej sťažnosti. Žiadajú preto správcu bytového domu, aby podnikol kroky, tak ako to uviedol vo svojom liste už XX.XX.XXXX. Toto správanie sa žalovanej traumatizuje všetkých obyvateľov tohto vchodu a nedá sa to vydržať. Sťažnosť na žalovanú podalo 12 z 15 vlastníkov bytov v danom vchode.
Z listu žalobcov a ďalších obyvateľov tohto bytového vchodu č. X v bytovom dome, títo oslovili žalovanú, aby spolu s matkou konečne prestala znečisťovať schodište - hlina, prášky, balíčky iné veci, neumývajú suterén, vulgárne nadávajú, aby nerobili hluk v noci - búchanie po radiátore, stene a dvere, nepísali papieriky a neurážali ľudí, neliali vodu z okna, lebo ju treba liať do záchoda alebo umývadla a začali sa chovať normálne a vyzval ju aby prestala robiť takéto problémy. Z listu L. G. R. zo XX.XX.XXXX adresovaného žalovanej, ktorá ho prevzala XX.XX.XXXX vyplýva, že tento upozornil žalovanú na porušovanie Zákona o vlastníctve bytov, Občianskeho zákonníka a domového poriadku, kde bytové družstvo uviedlo, že na základe opakovaných sťažností vlastníkov bytov vo vchode X. bytového domu H.-X, X. N.. F. X Y. R., naposledy zo dňa XX.XX.XXXX ju ako vlastníčku bytu č. XX upozorňujú na porušovanie Zákona o vlastníctve bytov a na porušovanie § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka a domového poriadku. Správca bytu ju upozornil, že porušuje tieto normy tým spôsobom, že znečisťuje schodište domu výkalmi, močom, hlinou a práškom neznámeho pôvodu, vykrikuje vulgárne nadávky z okna bytu a na schodišti, vylieva z okna bytu tekutinu so zámerom obliať vstupujúcich do domu, narušuje nočný kľud búchaním na radiátor, výťahovú šachtu, susedom hádže do dverí kovové predmety a nevykonáva upratovanie suterénu podľa rozpisu. Správca bytu poukázal na § 11 Zákona o vlastníctve bytov a bytových priestorov, na § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na článok 4 ods. 1 a článok 9 ods. 1 domového poriadku a upozornil ju, že pokiaľ neupustí od tohto konania môže byť podľa § 11 ods. 5 Zákona o vlastníctve bytov podaný návrh na nariadenie predaja bytu.
Zo sťažnosti vlastníkov bytov vo vchode č. X uvedeného bytového domu z XX.XX.XXXX adresovanej L. G. Y. R. ako správcovi tohto bytového domu vyplýva, že vlastníci bytov sa opätovne obracajú s touto sťažnosťou na správcu bytového domu, pretože žalovaná ako vlastníčka bytu a jej rodina ani po viacnásobných urgenciách neupustila od svojich protiprávnych konaní. Momentálne ženské členky rodiny opľúvajú dvere susedom oproti, znečisťujú schodište prachom, výkalmi, vylievajú splašky z okna, znehodnocujú separovaný odpad, pretože ho netriedia. Každý deň už od 3 - 4 ráno neustále búchajú neznámym predmetom o radiátor, čím budia a vyrušujú ostatných obyvateľov bytov. Pred vianočnými sviatkami verbálne napadli susedu pani P. počas upratovania a pokúsili sa ju napadnúť aj fyzicky, len pretože táto chcela upratať aj pred ich dvermi. Žiadajú o podniknutie krokov a k náprave tohto stavu.
Z listu L. G. R. ako správcu tohto bytového domu z XX.XX.XXXX, ktoré prevzala žalovaná XX.XX.XXXX vyplýva, že opakovane upozornil žalovanú na porušovanie Zákona o vlastníctve bytov, Občianskeho zákonníka a domového poriadku. Správca bytového domu poukázal na to, že listom zo dňa 06.09.2021 už upozornil žalovanú ako vlastníčku bytu č. XX na porušovanie vyššie uvedených predpisov. Toto však neprestalo a naďalej porušuje tieto predpisy znečisťovaním schodišťa domu výkalmi, močom, hlinou, práškom neznámeho pôvodu, vykrikovaním vulgárnych nadávok, vylievaním špinavej tekutiny z okna, narušovaním nočného kľudu - búchaním na radiátor a inde a hádzaním kovových predmetov ako aj nevykonávaním upratovania v suteréne podľa rozpisu. Upozornili žalovanú, že napriek predchádzajúcim výzvam naďalej pokračuje v tomto konaní, pričom sťažnosť vlastníkov ostatných bytov bola podpísaná trinástimi vlastníkmi zo šestnástich v danom vchode, teda nejedná sa o nespokojnosť jedného vlastníkmi
- suseda, ale skoro všetkých. Vyzvali žalovanú na upustenie od tohto protiprávneho konania s tým, že v opačnom prípade je možné pristúpiť aj k nariadeniu predaja bytu.
Z listu z XX.XX.XXXX vlastníkov bytov vo vchode č. X uvedeného bytového domu sa títo obrátili na L. G. R., ktorému to doručili XX.XX.XXXX a to opakovane pretože žalovaná nedodržuje pravidlá spolunažívania, predovšetkým pravidelne znečisťuje schodište výkalmi, močom, hlinou, práškom neznámeho pôvodu, vykrikuje vulgárne nadávky, vylieva splašky zo svojho okna, narušuje nočný pokoj búchaním, susedom hádže do dverí kovové predmety ako sú kľúče a iné, neupratuje suterén, pričom tento stav trvá skoro dva roky a nereaguje na ústne, písomne upozornenia. Žiadajú správcu bytového domu, aby urobil nápravu.
Zo Zmluvy o výkone správy č. XXXXBDXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že ktoré uzatvorilo bytové družstvo a vlastníci bytov a nebytových priestorov k bytovému domu H.-X X. N.. F. X Y. R., zapísanom na LV č. XXXX, k. ú. R. vyplýva, že správcom tohto bytového domu je L. G. R..
4. Z ďalších listinných dôkazov doložených žalovanou vyplýva:
Z rozhodnutia S. Ú. P., odbor všeobecnej vnútornej správy z XX.XX.XXXX vyplýva, že tento zastavuje konanie o priestupku, ktorým sa mala dopustiť matka žalovanej Z. C. tým spôsobom, že mala vulgárne vynadať v priestoroch bytového domu 20.09.2019 Y. C. V. do F. C. J. a to z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa koná nebolo obvinenému z priestupku preukázané. H. J. R. svojim listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámila H. C., že na základe jeho oznámenia o priestupku zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú podal voči susede Y. C. V., ktorá mala pomaľovať vchodové dvere a rohožku neznámou bielou látkou, vec bola prešetrená a postúpená na S. Ú. P. na ďalšie konanie. Z listu advokáta žalovanej z XX.XX.XXXX adresovaného L. G. R. tento uviedol, že medzi vlastníkmi bytov vo vchode č. X sú nezdravé vzťahy vo vzťahu k jeho klientke - žalovanej, ktoré sú aj predmetom konaní na S. J. R., respektíve S. Ú. P.. Ostatní vlastníci bytov umiestňujú fotografie a posmešné texty na výťahové dvere. Ide o predovšetkým o zábery vyhotovené kamerou, ktorá je umiestnená na dverách rodiny K., ktorá sníma pohyb členov domácnosti jeho klientky - žalovanej. Taktiež sú umiestňované písané texty z rôznym obsahom, ktoré sa vyhrážajú oznámením na polícii a tento stav pretrváva doposiaľ, obmedzuje jeho klientku v pohybe. Preto žiada správcu o oznámenie, či kamerový systém v uvedenom bytovom dome bol umiestnený legálne. Z odpovedí L. G. R. zo XX.XX.XXXX advokátovi žalovanej vyplýva, že v uvedenom bytovom dome a vo vchode č. X nie je umiestnený kamerový systém, ktorý by schválili vlastníci bytov. Takýto kamerový systém neprevádzkuje ani L. G.R. R.. Ide o individuálnu aktivitu vlastníkov. Nie je v ich právomoci toto riešiť. Z listu advokáta žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX nazvanou stanovisko k upozorneniu zo dňa XX.XX.XXXX tento uviedol, že nie sú pravdivé tvrdenia ostatných vlastníkov k sťažnosti, správca bytového domu nevykonal šetrenie za účelom objektívneho zistenia skutkového stavu. Jeho klienta - žalovaná nikdy neznečisťovala spoločné priestory bytového domu, nespráva sa hlučne, nevylieva vodu, nenarušuje nočný kľud. Je pravda, že suterén podľa rozpisu neupravuje jeho klientka a to z dôvodu, že je tam napádaná. Nie je teda pravda, žeby porušovala jeho klientka Zákon o vlastníctve bytov, Občiansky zákonník a domový poriadok. Z listu L. G. R. z XX.XX.XXXX ako odpoveď na stanovisko k upozorneniu tento uviedol, že v uvedenom bytovom vchode sa nachádza XX. L., pričom sťažnosť ktorá im bola doručená bola podpísaná dvanástimi vlastníkmi bytov z pätnástich vlastníkov a správca bytového domu zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach a nesúhlasil s vyjadrením žalovanej a opakovane vyzvali žalovanú, aby nedochádzalo k takémuto chovaniu. Žalovaná doložila do súdneho spisu rozsudok S. R. P. z 03.03.2022, kde boli obžalované H. C. a Z. C., F. R. oslobodil spod obžaloby S. J., pretože skutok nie je trestným činom. Obžalované boli pre prečin krivej výpovede a krivej prísahy na tom skutkovom základe, že XX.XX.XXXX H. C. zatelefonovala zo svojho mobilu na políciu, že bola spoločne s matkou napadnutá v dome na F. X Y. R. susedou Y. C. V., ktorá neoprávnene vnikla na bytu a vykopla dvere spálne. Toto uviedla aj policajnej hliadke, ktorá prišla. Obžalované mali opakovane vo svojich výpovediach vedome nepravdivo označiť Y. C. V., rod. R. ako páchateľku aj napriek tomu, že to nebolo preukázané. Z listu S. J. R. z 15.09.2019 adresované Z.A. C. jej polícia uviedla, že na základe oznámenia z 25.04.2019 vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu skutok bol predložený na prejednanie na S. Ú. P.. Z listu S. J. P. adresovanému Z. C. zo dňa XX.XX.XXXX jej oznámili, že jej oznámenie z XX.XX.XXXX po prešetrení bolo predložené na S. Ú. P..
Z listu H. J. R. z 13.12.2012 adresovaného H. C. mu oznamujú, že podala oznámenie na susedu Y. C. V., ktorá mala pomaľovať vchodové dvere a rohožku neznámou bielou látkou, že to bolo postúpené na S. Ú. P.. Z listu S. J. P. pre H. C. z XX.XX.XXXX upovedomili oznamovateľa, že jeho oznámenie z XX.XX.XXXX bolo predložené na S. Ú. P..
Z rozhodnutia S. Ú. P., odbor všeobecnej vnútornej správy zo 21.01.2020 tento zastavil priestupkové konanie voči obvinenej Z. C., ktorá sa mala 20.09.2019 mala vulgárne nadávať Y. C. V. do F. C. J., pretože toto konanie nebolo obvinenej preukázané. Z uznesenia S. J. P. 28.10.2020 vyplýva, že zamietli sťažnosť poškodenej H. C., ktoré podala cestou advokáta proti uzneseniu S. J. R., ktorým bolo zastavené trestné stíhanie, pretože sťažnosť nie je dôvodná. Vec sa týkala skutku, že dňa XX.XX.XXXX suseda Y. C. V. mala svojvoľne vstúpiť do bytu žalovanej a následne vykopnúť sklenenú výplň dverí a nadávať žalovanej. Z rozhodnutia S. Ú. P., odbor všeobecnej vnútornej správy z XX.XX.XXXX, tento konanie vo veci priestupku voči občianskemu spolunažívaniu, ku ktorým sa mal hrubým správaním dopustiť obvinený H. C. a to tak, že XX.XX.XXXX sa mal vyhrážať oznamovateľke U. H., že jej rozbije hlavu, vykopne dvere, keď neprestane búchať po radiátore vo svojom byte, pričom k fyzickému napadnutiu nedošlo. Zastavil, pretože skutok nebol obvinenému preukázaný. Z oznámenia S. Ú. P., odbor všeobecnej vnútornej správy z 05.04.2022 vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ku ktorým sa mala hrubým spôsobom dopustiť obvinená Z. C. tým, že mala viackrát vylievať splašky z okna svojho bytu na ľudí a vulgárne im nedávať bolo zastavené, pretože nebolo preukázané, aby obvinená tento priestupok spáchala. Z lekárskej správy z chirurgickej ambulancie X. R. B. XX.XX.XXXX pre pacientku H. C. bola určená diagnóza bližšie neurčená otvorená rana iných častí zápästia ruky. Prvotné ošetrenie - pacientka sa porezala na skle výplne dverí. Z listu S. J. P. z 02.08.2021 vo veci poškodenej H. C. prokurátor uviedol, že preskúmal postup polície ako aj sťažnosť voči uzneseniu o odmietnutí podania a o zastavení trestného stíhania nezistil žiadne pochybenie. Z lekárskej správy H.. J. H. pacientke Z. C. B. XX.XX.XXXX R. N. C. R. R., Ž. Y. K. E. H. X. R. R. Y. a udrela ju rukou po hlave a kopla do právneho stehna a do oblasti ramena. Objektívny nález a opačná bolestivosť na uvedených miestach bez hematómu a bez známok poškodenia kože.
Z uznesenia S. J. P., S. J. R. z 23.09.2020 pre prečin porušovania domovej slobody a nebezpečného vyhrážania, ktoré sa mala dopustiť Y. C. V. zo R., že mala svojvoľne vojsť do bytu žalovanej, vyhrážať sa jej a vykopnúť sklenenú nádobu bolo zastavené, že sa stal skutok. Z uznesenie S. J. P. z 09.08.2021 vyplýva, že tento zamietol sťažnosť poškodenej Z. C. a H. C. podanú prostredníctvom advokáta proti uzneseniu S. J. R., ktorým bola vec postúpená na S. Ú. P., odbor všeobecnej vnútornej správy na prejednanie priestupku. Z uznesenia S. J. P. z 24.11.2020 tento zamietol sťažnosť H. C., Z. C. a H. C. podanú prostredníctvom advokáta, ktorým bola vec odovzdaná S. Ú. P. na prejednanie priestupku. Malo sa jednať o skutok, kedy vo vchode v bytovke malo dôjsť k hádke medzi H. C., Z. C., susedou Y. C. V., ku ktorej sa pridal aj H. C. a C. K. C. V., kde si účastníci vulgárne nadávali, napádali sa a naťahovali sa a hádzali po sebe plastové fľaše s vodou. Z listu V. H. adresovanej Z. C., táto televízia reagovala na jej list.
Z ďalších listín doložených žalobcami vyplýva : Z upovedomenia S. J. R. z 28.11.2018 adresovaného U. H. vyplýva, že prípad umiestnenia inzerátu vo veci ponuky poskytovania erotických služieb na stĺpe S. Z. Y. R. bol prešetrený a uložený lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti, že priestupok spáchala konkrétna osoba. Z potvrdenia S. J. P. z 13.05.2019 títo potvrdili, že Y. C. V. 13.05.2019 oznámila priestupok proti majetku a priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Z ďalšieho oznámenia S. J. P. z XX.XX.XXXX títo oznamujú Y. C. V., že vec bola predložená na S. Ú. P., odbor všeobecnej vnútornej správy na prejednanie priestupku. Z upovedomenia odložených vecí S. Ú. P. adresovanú Y. C. V. z XX.XX.XXXX títo odložili priestupkové konanie voči priestupku, ktorého sa mala dopustiť Z. C. tým, že dňa 12.04.2019 ohovárala Y. C. V. a obviňovala ju z napadnutia, pretože došlé oznámenie neodôvodňuje začatie konania o priestupku. Z upovedomenia S. J. P. pre Y. C. V. zo 14.08.2019 vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podozrivej Z. C., vec bola predložená na S. Ú. P..
Z upovedomenia S. J. P. pre Y. C. V. z 30.10.2019 títo jej oznámili, že vec bola predložená na prejednanie priestupku voči podozrivej Z.A. C. na S. Ú. P.. Z upovedomenia S. J. P. z 10.06.2021 títo oznamujú Y. C. V., že bola podaná obžaloba na H. C. pre prečin krivého obvinenia a krivú výpoveď a krivú prísahu a rovnako voči Z.Š. C.. Z obžaloby S. J. z 10.06.2021 bola obžalovaná H. C., Z. C. z prečinu krivého obvinenia, krivej výpovede a to z dôvodu, že mala zatelefonovať zo svojho mobilu na OO PZ, bola vyslaná hliadka a mali tvrdiť, že poškodená mala neoprávnene vniknúť do ich bytu vykopnúť vchodové dvere a vulgárne im nadávať a vyhrážať sa im.
Z upovedomenia S. J. P. B. 24.05.2021 pre R. B. títo jej oznamujú, že vec z podozrenia priestupku kde bola oznamovateľka bola postúpená na S. Ú., S. P.. Z upovedomenia S. J. P. J. C. K. z 08.09.2021 jej oznamujú, že vec z podozrenia priestupku proti občianskemu spolunažívaniu bola postúpená na S. Ú. P.. Z upovedomenia S. J. P. z 21.12.2021 pre C. K. jej oznamujú, že vec pre podozrenie z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu bola predložená na S. Ú. P.. Z potvrdenia S. J. P. z 13.01.2022 oznamovateľky C. K. potvrdzujú, že podala oznámenie pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu voči susede Z. C.. Z upovedomenia S. J. P. J. U. H. z 28.01.2022 jej oznamujú, že vo veci podozrenia z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu bola vec odovzdaná na S. Ú. P.. Z N. S. J. P. z 09.02.2022 pre C. K. jej oznamujú, že vec pre podozrenie z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu bola predložená na S. Ú. P..
Na základe žiadosti žalobcov súd vykonal dotaz na S. Ú. P. uvedeným priestupkových konaní vo vzťahu k žalovanej a jej rodine v uvedenom bytovom dome, kde bolo uvedené u H. C. X priestupkové konania. Vo vzťahu k jej otcovi - H. C. X priestupkové konania a vo vzťahu k jej matke - Z. C. 15 priestupkových konaní.
Z listu L. G. R. zo 06.09.2021 adresovanej H. C. vyplýva, že upozorňovali žalovanú na porušovanie Občianskeho zákonníka, Zákona o vlastníctve bytov a domového poriadku s tým, aby upustila od uvedených konaní, v opačnom prípade môže byť nariadený predaj bytu.
5. Vo veci boli vypočutí žalobcovia, ktorí boli navrhnutí ako dôkazný prostriedok : umenné Žalobkyňa v 1. rade uviedla, že na žalobe trvá. Pripája sa k prednesu ich advokáta, pričom pomery sa v súčasnosti ešte zhoršili. Ona býva priamo nad žalovanou. Celý bytový vchod má problém, pretože žalovaná s rodinou ich šikanujú dlhú dobu od rána do večera. Búchajú v noci, vylievajú splašky, výkaly, znečisťujú schodište a dvere neznámym práškom, močom, trvá to minimálne 4 roky. So žalovanou sa pokúšali komunikovať, ona však reaguje agresívne a nadávkami. Nie je možné sa s ňou dohodnúť. Opakovane volali aj políciu. Policajti situáciu ukľudnia a nakoniec sa všetko opakuje a nič sa nevyrieši. Kontaktovali aj správcu bytového domu, ktorý upozorňoval žalovanú, avšak nič sa nezmenilo.
Rovnako vypovedala aj žalobkyňa v 2. rade. Žalobkyňa v 3. rade tieto skutočnosti potvrdila. Uviedla, že ona je susedou žalovanou na poschodí. Žalovaná s rodinou pravidelne pľuje na dvere ostatným, keď idú vonku alebo dnu. Policajti nič neporiešili. Neustále je tam hluk, bordel a hádky, ktoré robia žalovaná a jej rodičia. Pokiaľ ide k nej aj návšteva tak žalovaná to komentuje, vulgárne nadáva a trvá to cca 4 roky. Žalobkyňa v 4. rade potvrdila tieto skutočnosti. Uviedla, že ona keď chcela urobiť výzdobu veľkonočnú alebo vianočnú vo vchode, tak žalovaná to s rodinou všetko zničí, dokonca potrhá aj elektrické svetielka, ktoré rozreže alebo potrhá. Žalobkyňa v 5. rade potvrdila tieto skutočnosti. Trvá to už cca 4 roky. V pivnici žalobkyni v 5. rade žalovaná pálila noviny. Je tam neustály hluk či cez deň alebo ráno, vkuse. Žalobca v 6. rade tieto skutočnosti potvrdil. Povedal, že okrem toho je tam pravidelné báchanie do stien a začalo to búchaním do radiátorov. Nevie z akého dôvodu. Bol svedkom toho ako žalovaná s rodinou vulgárne nadáva ostatným susedom. Žalobkyňa v 7. rade potvrdila tieto skutočnosti. Je tam neustály hluk cez deň aj v noci. Rovnako jej žalovaná nadávala. Žalovaná sa jej vyhrážala, že jej zničí auto, pretože nemôže parkovať auto pred vchodom. Potom mala strach.
Svedkyňa Y. C. V. uviedla, že ona býva v byte s mamou žalobkyňou v 2. rade a s maloletými deťmi. Žalovaná viackrát napadla jej deti bez udania dôvodu. Napríklad keď sa jej dcéra bicyklovala, žalovaná ju začala naháňať a jej deti sa boja žalovanej. Žalovaná na ňu dala viackrát vymyslené trestné oznámenia. Naposledy, že po nej mala svedkyňa strieľať so strelnou zbraňou v potravinách. Žalovaná hádže všetkým pod dvere výkaly zabalené s alobale. Ukradla im topánky pred dverami a vie, že to urobila žalovaná, pretože potom ju videla ako tieto topánky odniesla do koša. Zničila im žalovaná vchodové dvere, pozerala im na nich koženku, s lakom polakovala ich botník na topánky. Je tam neustály hluk cez deň aj v noci. Vylieva splašky pred vchod do bytovky. Ak sa niekto žalovanej ozve, tak začne vulgárne nadávať a vyhrážať sa. Konkrétne jej sa žalovaná vyhrážala smrťou a to urobila nie len ona, ale aj jej otec. Rovnako ju žalovaná fotila a dávala ju na internet. Keď idú domov alebo z domu kopú do všetkých dverí. Ničia spoločný majetok. Pokiaľ urobia v bytovke nejakú výzdobu, žalovaná ju s rodinou stále zničí. Trvá to cca 4 roky. Ona býva v uvedenom byte s mamou od narodenia.
6. Na uvedený spor sa použijú predovšetkým ustanovenia týchto právnych predpisov:
Podľa § 127 Občianskeho zákonníka ods. 1, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Podľa § 125 ods. 1 OZ, osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Dobré mravy v občianskoprávnych vzťahoch sa v súdnej praxi považujú ako súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania, ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia, a ktorých v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť vystihujúc podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem.
Podľa Zákona č. 182/1993 Z. z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov § 11 ods. 1, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä v čas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinný konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spolu užívacích práv.
Podľa § 11 ods. 5 Zákona o vlastníctve bytov, ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome svojim konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v tomto dome takým spôsobom, že obmedzuje alebo znemožňuje výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje byt alebo nebytový priestor, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, spoločné nebytové priestory, príslušenstvom alebo sústavne porušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome, alebo neplní povinnosti uložené rozhodnutím súdu, môže súd na návrh spoločenstva alebo niektorého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome nariadiť predaj bytu alebo nebytového priestoru.
7. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k názoru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a preto jej vyhovel. Boli splnené zákonom stanovené podmienky pre nariadenie predaja bytu podľa vyššie uvedených ustanovení Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a Občianskeho zákonníka. Žalobcovia preukázali svoje tvrdenia. V tomto prípade bolo preukázané, že žalovaná ako vlastníčka uvedeného bytu spolu so svojimi rodičmi, ktorí v byte bývajú dlhodobo, opakovane, sústavne porušuje ustanovenia Občianskeho zákonníka tak ako sú uvedené vyššie, vyššie uvedené ustanovenia Zákona o vlastníctve bytov a domového poriadku a jej konanie je jednoznačne v rozpore s dobrými mravmi. Týmto spôsobom žalovaná ako vlastníčka bytu obmedzuje a porušuje vlastnícke práva ostatných vlastníkov bytov v uvedenom bytovom dome vo vchode č. X. Konkrétne protiprávne konania zo strany žalovanej boli preukázané zhodnými tvrdeniami žalobcov, vyššie uvedenými listinnými dôkazmi, predovšetkým oznámeniami na políciu, mestskú políciu, oznámeniami S. Ú. P. odbor všeobecnej vnútornej správy, konaniami o priestupkoch, ktoré sa viedli a vedú voči žalovanej, respektíve jej matke a otcovi, ktorí s ňou spoločný byt užívajú.
Súd poukazuje na to, že v tomto civilnom konaní nie je potrebné, aby bolo právoplatne rozhodnuté o priestupku alebo o trestnom čine alebo prečine vo vzťahu k žalovanej a jej rodinným príslušníkom. Nie každé konanie v rozpore s dobrými mravmi musí byť aj trestným činom, prečinom alebo priestupkom. Súd totiž posudzuje konanie žalovanej komplexne, či ide o konanie v rozpore s dobrými mravmi a o konanie, ktoré porušuje vyššie ustanovenia Občianskeho zákonníka a Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. V konaní bolo teda preukázané, že žalovaná spolu s rodinnými príslušníkmi, ktorí užívajú spoločný byt č. XX porušujú tieto ustanovenia predovšetkým tým, že dlhodobo a opakovane vylieva splašky zo svojho okna pred vchod do tohto bytového domu, znečisťuje spoločné časti, spoločné zariadenia, chodbu, schodište, pivnicu neznámym bielym práškom, výkalmi, hlinou, pľuje na dvere ostatných vlastníkov bytov, spôsobuje neustály hluk cez deň aj v noci, čím ruší ostatných vlastníkov bytového domu, ničí vianočnú a veľkonočnú výzdobu ako aj inú v uvedenom obytnom dome, správa sa agresívne a vulgárne napadá ostatných vlastníkov bytového domu a podobné dlhodobé konania. Zo zhodných tvrdení žalobcov ako aj listinných dôkazov tak ako sú vyššie uvedené vyplýva, že tento stav trvá minimálne dva roky, kedy už bola žalovaná vlastníčkou uvedeného bytu a nie jej rodičia, ktorí na ňu tento byt previedli darovacou zmluvou a majú tam zriadené právo doživotného bývania a užívania bytu. Výsledkom sú vzájomné sťažnosti strán konania na Bytové družstvo - správca bytového domu, trestné oznámenia na políciu. Súd bral do úvahy intenzitu tohto konania, dĺžku tohto konania, minimálne 2 roky a jeho opakovanie.
O týchto skutočnostiach svedčí aj fotodokumentácia v súdnom spise ako aj na USB, vrátene krátkych videí a fotiek, z ktorých vyplýva, že žalovaná s mamou vulgárne nadávajú žalobcom, sú agresívne, vyhrážajú sa a pľujú na dvere a rozsypujú prášok a neznáme nečistoty po schodišti a pred vchodové dvere žalobcov, vylievajú splašky z okna pred vchod do bytovky a podobne. Okrem toho obťažujú ostatných vlastníkov bytov neustálym hlukom. Je logické, že priestupkové, respektíve trestné konania nemuseli skončiť právoplatným odsúdením, pretože podmienky trestnej alebo priestupkovej zodpovednosti sú prísnejšie ako podmienky občianskoprávnej zodpovednosti a spravidla išlo o konania, kde boli tvrdenia osoby voči osobe, teda tvrdenia podozrivého a tvrdenia poškodeného. Z tohto dôvodu orgány činné v trestnom konaní, respektíve S. Ú. ako priestupkový orgán nemajú inú možnosť, len takéto konanie uzavrieť bez právoplatného uznania vinny.
8. Súdu sa zdá logické, že málokedy v dnešnej spoločnosti sa spoločne spoja cudzí ľudia, hoci susedia v jednom bytovom dome, v jednom bytovom vchode ako je to v tomto prípade, keď je zrejmé, že v bytovom vchode je 15 vlastníkov bytov. Z toho prvotné sťažnosti pre správcu bytového domu L. G. podpísalo a teda dalo 12 vlastníkov bytov z 15, kde zhodne potvrdzujú tieto tvrdenia. Samotnú žalobu, ktorá je predmetom tohto konania dalo 8 vlastníkov bytov v uvedenom vchode. Súd poukazuje na vyššie uvedený § 11 ods. 5 Zákona o vlastníctve bytov, podľa ktorého ma aktívnu legitimáciu na podanie takejto žaloby hoci len jeden z vlastníkov bytov.
Vzhľadom na to, že nejde o jednotlivé vybočenie zo strany žalovanej takzvaný exces, ale ide o opakované, pokračujúce, sústavné konanie v rozpore s dobrými mravmi na základe, ktorého sú poškodzované a obmedzované vlastnícke práva všetkých ostatných vlastníkov bytov v uvedenom bytovom vchode, v danom bytovom dome, súd musel zohľadniť mieru primeranosti medzi vlastníckym právom žalovanej a vlastníckymi právami ostatných vlastníkov a to tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel, pretože daný stav je už neúnosný. Súd konštatuje, že pred podaním žaloby, žalobcovia vyčerpali všetky dostupné možnosti právnej ochrany
- osobné aj písomné upozornenia žalovanej, sťažnosť správcovi bytového domu - L. G., písomné opakované výzvy správcu - L. G. žalovanej s upozornením na možnosť podania žaloby o nariadenie predaja bytu, ako aj trestné oznámenia na políciu. Žalobcovia tak nemali a nemajú inú možnosť, len podať túto žalobu.
9. Žalovaná naopak nepreukázala svoje tvrdenia a svoju obranu. Súd poukazuje na to, že na začiatku vo veci ju zastupoval advokát, neskôr tento vypovedal plnú moc. Žalovaná sa nedostavila na pojednávania, hoci bola riadne a včas predvolaná. Nepreukázala svoje tvrdenia. Nenavrhla žiadne vypočutie svedkov, respektíve seba a teda súd vychádzal vo veci z tvrdení žalobcov, o ktorých nemal dôvod pochybovať a preto žalobe vyhovel. Keďže boli žalobcovia v konaní v celom rozsahu úspešní, súd im priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné. Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, 21Csp/14/2020 3 b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.