Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-115

IČS:4322200002

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Alenou Moravčíkovou, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho č. 16, IČO 36 857 033, proti žalovanému: R. F., W.. XX.XX.XXXX, XXX XX N., V. XX, o zaplatenie 972,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu o zaplatenie časti istiny v sume 100,- eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Súd zmenu žaloby n e p r i p ú š ť a.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.12.2021 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia peňažnej sumy vo výške 972,72 eur, spolu so zmluvnou pokutou 0,01 % denne zo súm v žalobe špecifikovaných s tým, že odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 3.030,24 eur si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania zo sumy 972,72 eur vo výške 9% ročne až do zaplatenia ako aj nárok na náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 11.07.2017 uzatvoril zmluvu o úvere č. 244962, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 1.000,- eur, pričom tento úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 63,13 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok úveru, čo vyplýva z priloženého prehľadu splácania. Listom

zo dňa 04.02.2018 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 5-7. Súčasne mu oznámil, že dňa 14.02.2018 sa v dôsledku nesplácania splátok stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalovaný neuhradil dlžné splátky a preto sa k uvedenému dňu stali splatnými všetky splátky podľa zmluvy. Toto oprávnenie žalobca uplatnil v súlade s článkom 10, ods. 10.4 zmluvy. Celková suma dlhu predstavuje súčet neuhradených splátok a predstavuje sumu 972,72 eur (žalovaný zaplatil sumu 2.057,52 eur). V súlade s článkom 10, ods. 10.1 a 10.2. si žalobca uplatňuje nárok na nárok na zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, tak ako je uvedené v žalobe.

2. Súd vydal vo veci dňa 21.02.2022 platobný rozkaz sp. zn.: - 34, voči ktorému podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že úver splácal, no keďže sa mu zhoršil zdravotný stav a dostal sa na PN, nemohol splácať mesačnú splátku 63,13 eur, a preto sa dohodol na splátkach 50 eur mesačne, ktoré dodnes spláca. Od roku 2019 je na invalidnom dôchodku a nerozumie žalobcovmu návrhu na vydanie platobného rozkazu a uplatnenej zmluvnej pokute. Poukázal na znenie bodu 10.4 ods. c) zmluvy, že veriteľ je oprávnený jednostranne okamžite vypovedať zmluvu na základe písomného oznámenia doručenému dlžníkovi. Okamžitou výpoveďou sa zmluvný vzťah končí ku dňu doručenia oznámenia, toto oznámenie však nedostal a tak nevie ako je možné podať odpor.

3. Žalobca sa k odporu žalovaného nevyjadril, avšak na výzvu súdu špecifikoval vyčíslenie zmluvnej pokuty od 26.07.2017 až do 20.09.2022 v celkovej výške 3.009,63 eur, pričom ohľadom na úhradu zo strany žalovaného vo výške 100,- eur po podaní žaloby zobral žalobu v tejto sume čiastočne späť a zároveň s ohľadom na čiastočnú úhradu zo strany žalovaného a na špecifikáciu zmluvnej pokuty k dátumu 20.09.2022 upravil petit tak, že navrhol súdu aby zaviazal žalovaného na úhradu istiny v sume 872,72 eur, na vyčíslené zmluvné pokuty vo výške 3.009,63 eur a na ročný úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 872,72 eur od 21.09.2022 do zaplatenia.

4. Na pojednávaní konanom dňa 21.10.2022 žalovaný uviedol, že dňa 14.07.2017 si vzal pôžičku 1.000,- eur od žalobcu, a to na základe odporúčania známych. Prebehlo to veľmi rýchlo, hneď v deň stretnutia sa podpisovali dokumenty, pričom mu nebolo vysvetlené, aká je pokuta, postih, či iná sankcia, keby sa omeškal čo i len s jednou splátkou. Deti mu študovali na vysokej škole a keď sa mu zhoršil zdravotný stav a ostal PN, prestal platiť. Úver si bral na účely pre rodinu. Stal sa v roku 2019 invalidným dôchodcom Po vyhlásení predčasnej splatnosti sa snažil platiť aspoň nejaké sumy, dohodol sa s nimi aspoň na splátkach po 50,- eur. Zároveň vzniesol námietku premlčania, nakoľko podľa dokladov doložených do spisu, okamžitá splatnosť bola zo dňa 14.08.2018 a tak všeobecná premlčacia doba uplynula dňa 15.02.2021.

5. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 01.12.2022 žalovaný uviedol, že bol pri uzavieraní zmluvy o úvere uvedený do omylu, že mu poskytol spotrebiteľský úver a úver označil ako biznis úver, teda že mu financie boli poskytnuté ako živnostníkovi. Uviedol, že činnosť finančného poradcu vykonával v čase podpisu striedmo, nie na dennej báze nakoľko mal trvalý pracovný pomer, o čom v prílohe doložil dôkaz (dodatok k pracovnej zmluve). Z uvedeného vyplýva, že žalovaný nemal záujem uzavrieť zmluvu ako spotrebiteľ, ale ako bežná fyzická osoba - spotrebiteľ. Účel využitia si žalobca vymienil sám o čom svedčí aj to, že v zmluve absentuje akákoľvek informácia o vlastníctve motorového vozidla žalovaným. Úmysel žalobcu vyvolať omyl žalovaného, že uzatvára zmluvu o akú má záujem a nie tú čo uzatvoril je preukázateľná aj v tom, že v časti 1.A uvádza údaje žalovaného ako rodné číslo, dátum narodenia, čo môže vyvolať u žiadateľa o úver pocit, že uzatvára zmluvu v zmysle ako spotrebiteľ a nie v zmysle . Nedokladoval žiadne listiny o podnikaní. Úver bol použitý na úmysel, ktorý žalovaný zamýšľal pri podpise zmluvy, a to na štúdium detí. Zmluva je neplatná, nakoľko svojim obsahom a účelom odporuje zákonu, resp. sa prieči dobrým mravom a to tým, že žalobca využil neskúsenosť a dôverčivosť žalovaného pri uzatváraní zmluvy, kde sa snaží subsumovať spotrebiteľský vzťah pod úpravu , len aby znevýhodnil a poškodil druhú stranu. Na základe uvedeného má zato, že sa nárok žalobcu premlčal v trojročnej premlčacej lehote dňa 14.02.2021. Nekalý úmysel žalobcu je preukázaný aj neprimerane vysokými zmluvnými pokutami a sankciami, na úkor žalovaného. Žiadosť o úver ako aj zmluva sú od samého počiatku neurčité a nezrozumiteľné pre žalovaného, zmluva je koncipovaná aj ako zmluva spotrebiteľská a pritom sa jedná o zmluvu medzi podnikateľmi. Na preukázanie svojich tvrdení predložil doklady o ukončení štúdia svojich synov a dodatok č. 3 k pracovnej zmluve zo dňa 27.02.2008.

6. Na pojednávaní konanom dňa 06.12.2022 žalovaný uviedol, že si žalobcu našiel cez internet, zavolal im a povedal, že potrebuje peniaze. Dohodli si termín a na danom stretnutí hneď zástupca žalobcu, ktorého meno si nepamätá, vyplnil údaje a žalovaný to len podpísal, nič v dokladoch nevypisoval. Chceli od neho iba občiansky preukaz, iné doklady od neho nežiadali. Peniaze potreboval pre svoju rodinu, pričom uviedol, že v čase uzavretia zmluvy a ani teraz auto nevlastní.

7. Súd následne vytýčil pojednávanie na deň 27.01.2023, pričom právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Žalovaný uviedol, že sa pridržiava svojich predchádzajúcich vyjadrení a opakovane zdôraznil, že všetky podklady k zmluve vypisoval zástupca spoločnosti žalobcu, žalovaný zmluvu len podpísal, pričom doklady mu po podpise ani neboli hneď odovzdané, ale až dodatočne mu boli doručené poštou.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, ide najmä o návrh na vydanie platobného rozkazu, žiadosť o úver, Zmluva o úvere, splátkový kalendár, prehľad platieb žalovaného, oznámenie o okamžitej splatnosti zo dňa 04.02.2018, výpis zo živnostenského registra, odpor žalovaného, vyhľadávanie v registri finančných agentov, špecifikovanie výpočtov a čiastočné späťvzatie žaloby, aktualizovaný prehľad platieb žalovaného, vyjadrenie žalovaného, doklady o štúdiu synov, dodatok č. 3 k pracovnej zmluve žalovaného, priemerné úrokové miery z úverov za rok 2017, výpočet kalkulačky RPMN, doklady o úhradách za štúdium jedného zo synov, potvrdenia ORPZ v Leviciach, súhrnné informácie o údajoch poskytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a zahraničnými bankami za 1. štvrťrok 2017, a zistil nasledovný skutkový stav veci:

9. Zo žiadosti o úver zo dňa 06.07.2017 súd zistil, že žalovaný požiadal o poskytnutie úveru vo výške 1.000 €. Žalovaný je v žiadosti označený ako szčo zapísaná v registri NBS s obchodným menom, daňovým identifikačným číslom a miestom podnikania. Ako účel úveru je uvedená oprava auta na podnikanie. Zmluvu o úvere č. XXXXXX-XXXXX uzavrel žalovaný so žalobcom dňa 11.07.2017, jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000,- eur na účely výkonu podnikateľskej činnosti: B - prevádzkové náklady (nákup materiálu atď.): oprava auta na podnikanie. Žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky v 48 mesačných splátkach po 63,13 eura mesačne, s odplatou 42,30 eura mesačne ku dňu splatnosti podľa splátkového kalendára. V bode 10.1 zmluvy je dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad omeškania dlžníka, pričom zmluvná pokuta je dohodnutá vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. V bode 10.2 zmluvy je dohodnuté, že ak sa stanú splatnými všetky splátky podľa bodu 10.4 písm. b) zmluvy, dlžník platí zmluvnú pokutu z dlžnej sumy. V bode 10.4 písm. b) zmluvy je dohodnuté, že ak dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku do 75 kalendárnych dní odo dňa jej splatnosti, je veriteľ oprávnený požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré sa podľa zmluvy majú stať splatnými v budúcnosti, a to ku dňu v oznámení podľa tohto ustanovenia. Žalovaný úver čerpal, riadne a včas ho nesplácal, a tak z uvedených dôvodov žalobca vyzval žalovaného - "Oznámením o okamžitej splatnosti" zo dňa 04.02.2018 na úhradu omeškaných splátok spolu vo výške 189,39 eura s upozornením, že ak uvedenú sumu, ako aj sumu splátok, ktorých splatnosť nastane do 14.02.2018 neuhradí do tohto dátumu, stanú sa splatné všetky splátky a záväzky zo zmluvy. Zároveň v ňom uviedol, že v prípade omeškania s úhradou zosplatnených záväzkov o viac ako 7 dní po uvedenom dátume, budú oprávnení požadovať aj úhradu ďalších sankcií v zmysle uzavretej zmluvy. Z prehľadu splátok priloženého k žalobe vyplýva, že žalovaný ku dňu podania žaloby splatil sumu 2.057,52 eur a po podaní žaloby ešte 100,- eur. Do omeškania sa dostal už s prvou splátkou.

10. Podľa (ďalej len ako „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

11. Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

12. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa 261 odsek 6 písm. d) , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte (),

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

16. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

17. Podľa a (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

21. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

25. Podľa , , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie

platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

26. Podľa a poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601.html> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>

Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html>.

27. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

28. Podľa (ďalej len „“), zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.

29. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

30. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

31. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

32. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

33. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

34. V prvom rade sa súd musel vysporiadať s tým, či je Zmluva o úvere č. XXXXXX-XXXX4 zo dňa 11.07.2017 uzatvorená medzi stranami sporu spotrebiteľskou zmluvou. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 11.07.2017 uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXX-XXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť finančné prostriedky v sume 1.000,- eur a žalovaný sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutou odplatou. Vzhľadom k obsahu zmluvy súd uvedenú zmluvu právne posúdil ako zmluvu o úvere podľa a nasl. . Zmluva o úvere predstavuje v zmysle tzv. absolútny obchod. Pri absolútnych obchodoch je rozhodujúci obsah právneho vzťahu, bez ohľadu na jeho účastníkov. výslovne upravuje určité zmluvné typy, ktoré medzi absolútne obchodné vzťahy patria, medzi ktorými je aj zmluva o úvere. Podradenie zmluvného vzťahu účastníkov zmluvy pod absolútny obchod pre jej účastníkov znamená, že obsah právneho vzťahu, ich vzájomné práva a povinnosti, sa budú prioritne spravovať režimom . Avšak v prípade spotrebiteľského charakteru uvedeného zmluvného vzťahu majú ustanovenia spotrebiteľského práva aj pri tzv. absolútnych obchodoch pred ustanoveniami prednosť a žalovaný sa bránil tým, že ide o spotrebiteľský úver.

35. Súd mal z registra finančných agentov a finančných poradcov preukázané, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy podnikal ako finančný agent pod obchodným menom R. F., K. XXXXXXXX, C.. Č. XXXXXX, L. Y. T. XXX XX N., V. XX, pričom podnikateľskú činnosť ukončil 18.11.2020. Rovnako mal súd z dodatku č. 3 k pracovnej zmluve zo dňa 27.02.2008 uzatvoreného medzi žalovaným a jeho zamestnávateľom ZF Slovakia a.s. preukázané, že dňa 28.07.2017 uzatvorili dodatok č. 3 k jeho pracovnej zmluve, a to z dôvodu zmeny názvu pracovnej funkcie žalovaného a zmeny jeho tarifnej triedy, t.j. súd mal za preukázané, že v čase podpisu zmluvy o úvere bol žalovaný riadne zamestnaný.

36. Predmetná zmluva o úvere bola vyhotovená ako predtlač zo strany žalobcu, keď predtlačená bola aj časť identifikácie dlžníka ako podnikateľa, údaj o zápise v reg. finančných poradcov. K tomuto súd uvádza, že samotná skutočnosť, že žalovaný bol v čase poskytnutia úveru evidovaný ako finančný poradca a podnikal v uvedenej oblasti, ako aj skutočnosť, že bol v zmluve o úvere označený ako podnikateľ, nemôže samo o sebe spôsobiť, že daný záväzkový vzťah bude bez ďalšieho považovaný za obchodnoprávny, zvlášť ak bol založený formulárovou zmluvou pripravenou vopred veriteľom a dlžník do nej len nadiktoval svoje údaje, pričom mu zmluva po podpise ani nebola hneď odovzdaná. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný rozporoval, že by úver čerpala na účely podnikania, v konaní bola skutočnosť, či žalovaný vstúpil do záväzku zo zmluvy o úvere so žalobcom ako podnikateľ alebo nepodnikateľ, sporná. Dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon podnikania úverového dlžníka ťaží toho, kto tvrdí takúto výnimku (majúcu za následok potrebu kvalifikácie úveru za tzv. iný, a teda nespotrebiteľský úver, ktorý by sa teda riadil výlučne úpravou v zmluve a ), čiže žalobcu. Za preukázanie skutočnosti, že si žalovaný zobral úver na podnikanie, nemožno podľa názoru súdu považovať vopred dodávateľom predtlačené ustanovenie zmluvy, v ktorom je uvedené, že sa úver poskytuje na účely výkonu podnikateľskej činnosti žalovaného, a to aj s prihliadnutím na všeobecne známu skutočnosť o nekalých praktikách nebankových subjektov aplikovaných pri vyplňovaní základných údajov žiadateľa o úver, vrátane účelu poskytnutia finančných prostriedkov. Súd opätovne zdôrazňuje, že predmetná zmluva o úvere má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a dlžník spravidla jej obsah nemôže meniť, čo znamená, že dlžník podmienky, ktoré sú dané buď príjme, alebo úver nedostane. Poskytovateľ si teda sám, v predstihu, v kľude a bez časového stresu naformuluje podmienky podľa svojich predstáv. Žalovaný vo výpovedi uviedol, že finančné prostriedky potreboval pre potreby svojej rodiny, nakoľko mu synovia študovali na vysokých školách a na tieto účely aj peniaze výlučne použil.

37. Z potvrdení ORPZ v Leviciach rovnako vyplýva, že žalovaný nie je a ani v čase uzatvorenia zmluvy nebol vlastníkom, či držiteľom žiadneho motorového vozidla. O opravu akého motorového vozidla malo ísť, nevyplýva ani zo žiadosti či zmluvy o úvere. Na základe uvedeného má súd zato, že žalobca nepreukázal, že úver bol žalovanému poskytnutý na účely podnikania. Doklady vypisoval žalobca a žalovaný nemohol ovplyvniť ich obsah, pričom účelom mala byť oprava auta žalovaného na podnikanie a žalovaný nie je a ani v čase podpisu zmluvy nebol držiteľom ani vlastníkom žiadneho motorového vozidla a preto podľa názoru súdu žalovaný ani nemal dôvod si brať úver na daný účel.

38. Na základe uvedených skutočnosti súd konštatuje, že žalobca nepreukázal, že finančné prostriedky boli žalovanému poskytnuté na výkon podnikania, a preto túto okolnosť nemožno hodnotiť inak ako formálny pokus o vyňatie posudzovaného právneho vzťahu spod ochranného režimu spotrebiteľského práva. Z dokladov predložených žalovaným vyplýva, že žalovaný bol v čase uzatvorenia zmluvy aj v pracovnom pomere. V zmysle jeho vyjadrenia robil finančného poradcu len príležitostne, na prilepšenie popri práci. V zmluve a v žiadosti o úver je uvedené, že dlžník úver použije na opravu auta na podnikanie, pričom žalovaný uviedol, že všetky údaje v dokladoch vyplnil žalobca a žalovaný len predložené papiere podpisoval a že motorové vozidlo ani vtedy ani v súčasnosti nevlastní. Existujúce pochybnosti je potrebné odstrániť spôsobom známym pre dôkazné konanie, čo znamená, že nespotrebiteľský charakter musí byť preukázaný bezpečne spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti. Túto dôkaznú povinnosť si žalobca nesplnil. Nesplnenie dôkaznej povinnosti zo strany žalobcu má na posudzovanie právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami sporu rovnaký vplyv, ako keby v zmluve účel jej uzatvorenia uvedený nebol. Pri existencii pochybnosti o obsahu zmluvy je potrebné túto vykladať podľa ust. takým spôsobom, ktorý zabezpečí na jej obsah aplikáciu ustanovení spotrebiteľského práva. Poukazujúc na uvedené má súd zato, že zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou a tak na právny vzťah založený touto zmluvou je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ) a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

39. Po podaní žaloby žalobca na výzvu súdu špecifikoval svoj nárok na zmluvnú pokutu k dátumu k dátumu 20.09.2022. Okrem toho uviedol, že z dôvodu úhrad žalovaného po podaní žaloby berie návrh späť v časti žalovanej sumy 100,-eur a s ohľadom na všetko uvedené upravil aj petit žaloby tak, že navrhol súdu aby zaviazal žalovaného na úhradu istiny v sume 872,72 eura, na vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 3.009,63 eura a na ročný úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 872,72 eura od 21.09.2022 do zaplatenia. Vzhľadom na reálne vyčíslenie zmluvnej pokuty žalobcom, žalobca upravil

nárok na zmluvnú pokutu tak, že pôvodne percentuálne vymedzenie zmluvnej pokuty reálne vyčíslil (pričom suma vyčíslenej zmluvnej pokuty je v sume nižšej ako bol pôvodne uplatnená, a to v sume 20,61 eura) a tak s ohľadom na uvedené, upresnil aj dátum od ktorého si uplatňuje úroky z omeškania. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby sa nevyžaduje. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti súd konanie zastavil, tak ako je špecifikované vo výroku I. tohto rozhodnutia. Vyčíslenie zmluvnej pokuty je v súlade s percentuálnym vymedzením zmluvnej pokuty, tak ako si ju uplatnil žalobca v žalobe, akurát si žalobca na základe reálneho vyčíslenia ďalej uplatňuje titulom zmluvnej pokuty nižšiu sumu ako vyplýva žo žalobného návrhu a zároveň aj konkretizoval dátum od ktorého si uplatňuje už iba úroky z omeškania (pričom tento dátum, s ohľadom na nižšiu výšku uplatnenej zmluvnej pokuty je skorší, ako by bol podľa pôvodného žalobného návrhu), súd preto posúdil túto úpravu petitu ako zmenu žaloby a zároveň z tejto zmeny žaloby vyplynulo aj čiastočné späťvzatie žaloby vo vzťahu k zmluvnej pokute v sume 20,61 eura. Pokiaľ však ide o zmenu žaloby, vzhľadom k tomu, že v spotrebiteľských sporoch sa zmena žaloby nepripúšťa ak je žalovaným spotrebiteľ, súd návrh žalobcu na zmenu žaloby s poukazom na nepripustil a tak nemožno hovoriť ani o čiastočnom späťvzatí vo vzťahu k zmluvnej pokute.

40. Žalovaný úver čerpal, riadne a včas ho nesplácal, a tak z uvedených dôvodov žalobca vyzval žalovaného - "Oznámením o okamžitej splatnosti" zo dňa 04.02.2018 na úhradu omeškaných splátok spolu vo výške 189,39 eura s upozornením, že ak uvedenú sumu, ako aj sumu splátok, ktorých splatnosť nastane do 14.02.2018 neuhradí do tohto dátumu sa stanú splatné všetky splátky a záväzky zo zmluvy. Zároveň v ňom uviedol, že prípade omeškania s úhradou zosplatnených záväzkov o viac ako 7 dní po uvedenom dátume, budú oprávnení požadovať aj úhradu ďalších sankcií v zmysle uzavretej zmluvy. Z prehľadu splátok priloženého k žalobe vyplýva, že žalovaný ku dňu podania žaloby splatil sumu 2.057,52 eura a po podaní žaloby ešte 100,- eur. Otázku zosplatnenia spotrebiteľského úveru je potrebné vykladať v kontexte a súčasne. Z ich obsahu vyplýva, že povinnosťou veriteľa je upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku predtým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide teda o dva rôzne právne úkony veriteľa a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa v lehote nie kratšej a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškania so zaplatením splátky v zmysle . V danom prípade podľa názoru súdu Oznámenie o okamžitej splatnosti zo dňa 04.02.2018 poukazuje na omeškanie s úhradou splátok č. 5, 6, a 7, pričom so žiadnou tam uvedenou splátkou (splátka 5, bola splatná dňa 25. 11.2017) ešte nebol žalovaný v omeškaní o viac ako tri mesiace. Žalobca mu neposkytol ani zákonom požadovanú 15 dňovú lehotu na úhradu omeškaných splátok, nakoľko Oznámenie je datované 04.02.2018 a úhrada mala byť najneskôr do 14.02.2018, pričom ani k tomuto dátumu žalovaný ešte nebol v omeškaní viac ako 3 mesiace ani so splátkou č. 5 a preto je vylúčené, že by veriteľ mohol vyhlásiť predčasnú splatnosť ku dňu 14.02.2018. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nebol dodržaný postup podľa v spojení s a tak nedošlo k riadnemu vyhláseniu okamžitej splatnosti. Avšak vzhľadom k tomu, že v zmysle splátkového kalendára bola posledná splátka úveru splatná dňa 25.01.2021, úver je aj tak v celom rozsahu splatný.

41. Súd následne pristúpil k preskúmaniu, či úverová zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti tak, ako to ukladá Súd na základe uvedeného konštatuje, že v zmluve absentuje údaj o RPMN, predpoklady pre výpočet RPMN, PRPMN, percentuálne vymedzenie výšky dohodnutej odplaty, ako aj celková výška úveru. Absencia týchto údajov je v zmysle sankcionovaná bezúročnosťou a bez poplatkovosťou. Súd z údajov dostupných v zmluve urobil prepočet RPMN na kalkulačke RPMN zverejnenej na stránke www.openiazoch.sk <../../Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/ Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/ Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/ Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/ AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/Content.Outlook/225S6A38/ www.openiazoch.sk>, kde zadal výšku úveru 1.000,- eur a celkovú sumu úveru 3.030,24 eur vypočítanú zo splátok úveru (43x63,13) a prepočet RPMN podľa tejto kalkulačky bol vo výške 99,23%. Aj keď výpočet RPMN na internetovej kalkulačke nie je záväzný, uvedená výška mnoho násobne prekračuje výšku maximálnej odplaty vypočítanej v súlade so súhrnnými informáciami o údajoch poskytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a zahraničnými bankami za 1. štvrťrok 2017, kde bola RPMN pre úvery so zmluvnou splatnosťou nad 1 až 5 rokov vo výške 9,81% a tak 2x 9,81 % predstavuje maximálnu

odplatu 19,62%. S ohľadom na uvedené odplata dohodnutá v zmluve, prevyšuje aj maximálne prípustnú výšku odplaty. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že zmluva nespĺňa všetky zákonom požadované náležitosti, a tak sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Po skonštatovaní bezúročnosti a bez poplatkovosti poskytnutého úveru má žalobca nárok len na zaplatenie sumy poskytnutých peňažných prostriedkov, t. j. sumy 1.000,- eur. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný v prospech žalobcu uhradil sumu 2.157,52 eura, t.j. táto suma prekračuje sumu poskytnutých prostriedkov úveru žalovanému a tak súd sumu istiny nedotknutú zastavením konania súd ako nedôvodnú zamietol.

42. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne, čo predstavuje výšku 36,5% ročne. V zmysle nariadenia vlady č. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/87/20150101#poznamky.poznamka-2> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu podpisu zmluvy bola 0,00% p. a., tak maximálna výška všetkých sankcií v zmysle zmluvy mohla byť maximálne 15 % ročne. Na základe uvedeného je zmluvne dohodnutá výška zmluvnej pokuty neprimerane vysoká. Text zmluvy bol predformulovaný žalobcom, pričom zakotvenie tejto zmluvnej pokuty paušálne v predtlači zmluvy u tohto žalobcu je súdu známe aj z jeho činnosti. Dojednanie podľa názoru súdu nespĺňa predpoklady individuálneho dojednania zmluvnej pokuty, tak ako to bolo do zmluvy zapracované, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvného vzťahu, na úkor žalovanej ako spotrebiteľa. Ak splnenie povinnosti zaplatiť splátky úveru je zabezpečené ex lege úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty popri tom je tak zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a z hľadiska jej kauzy (t. j. ekonomického dôvodu, ktorý vedie k jej zakotveniu do zmluvy) nie je ničím iným ako obchádzaním kogentného ustanovenia o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch (aj tento právny inštitút je tiež vo svojej podstate paušalizovanou náhradou škody vzniknutej porušením právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvného záväzku škodcu, ktorý má povahu peňažného plnenia). Ide tak o zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, a preto ustanovenia čl. 10 odsek 10.1., 10.2. úverovej zmluvy sú neprijateľnou zmluvou podmienkou, ktorá je neplatná podľa (( )). Vzhľadom k tomu, že súd zmenu žaloby vo vzťahu k zmluvnej pokute s poukazom na nepripustil, súd zamietol žalobcu aj v časti žalobcom uplatnenej zmluvnej pokuty a tak súd žalobu zastavil iba vo vzťahu k istine vo výške 100,- eur.

43. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti zaplatiť riadne a včas poskytnutú pôžičku, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania, pričom s ohľadom na spotrebiteľský charakter sporu podľa v spojení s Nariadenia vlády č. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že úver je bezúročný a bez poplatkov, žalovaný už sumu istiny preplatil o viac ako 100%, pričom žalobca si uplatnil úroky z omeškania zo žalovanej istiny, ktorú súd zamietol a zároveň v nesprávnej výške, ako aj na skutočnosť, že súd nepripustil zmenu žaloby a žalobca si nárok na úroky z omeškania odvodzoval od nároku na zmluvnú pokutu bez konkrétneho dátumu, súd s ohľadom na uvedené skutočnosti, nárok na úroky z omeškania zamietol.

44. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

45. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

46. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , a napriek tomu, že žalovaný bol v spore prevažne úspešný (zastavujúca časť bola v nepatrnom rozsahu), nakoľko žalovanému žiadne trovy nevznikli, tak súd žalovanému voči žalobcovi trovy konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Leviciach, dňa 27. januára 2023

JUDr. Alena Moravčíková s u d k y ň a