Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-126-2013.pdf
PDF · 92.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/126/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, práv. zast. AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, S., o zaplatenie 369,26 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 80,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 19,72 eur od 19.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 21,38 eur od 19.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,72 eur od 19.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,72 eur od 19.10.2008 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.07.2012, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 369,26 eur s prísl., ktorá pozostávala zo sumy 80,54 eur za neuhradené služby a zmluvnej pokuty vo výške 288,72 eur, z dôvodu, že odporca si neplnil povinnosti voči právnemu predchodcovi navrhovateľa t.j. spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (pôvodne pod názvom T- Mobile Slovensko, a.s.) zo zmluvy o pripojení.
Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011, uzavretou s postupcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Predmetná zmluva o postúpení pohľadávok je zaregistrovaná na tunajšom súde pod Spr. 100/12.
Navrhovateľ uviedol, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzavreli v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.09.2008 na sumu 19,72 eur (594 Sk) za poskytnuté služby a s tým spojené plnenia za obdobie od 01.09.2008 do 30.09.2008, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.07.2008 za poskytnuté služby a s tým spojené plnenia za obdobie od 01.06.2008 do 30.06.2008 v sume 19,72 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.08.2008 za poskytnuté služby a s tým spojené plnenia v sume 21,38 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.10.2008 na sumu 19,72 eur za poskytnuté služby a s tým spojené plnenia za obdobie od 01.10.2008
do 31.10.2008 a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 24.11.2008 na sumu 288,72 eur (8 698 Sk) titulom zmluvnej pokuty. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa odporca dostal v zmysle § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania. Vzhľadom k tomu si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie úroku z omeškania.
K podanému návrhu navrhovateľ pripojil vyššie uvedené faktúry ako aj zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2007 uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa t.j. spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom dňa 26.11.2007.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu a zistil nasledovné skutočnosti:
Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 26.11.2007 zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, pripojenie na internet v zákazníckom programe VRI PLUS - vysokorýchlostný internet plus, s viazanosťou 18 mesiacov. Z predloženej zmluvy o pripojení nie je zrejmé dojednanie účastníkov zmluvy, o zmluvnej pokute, ako ju právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi v predloženej faktúre.
Z pripojených faktúr, a to č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.09.2008 na sumu 19,72 eur (594 Sk) za poskytnuté služby a s tým spojené plnenia za obdobie od 01.09.2008 do 30.09.2008, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.07.2008 za poskytnuté služby a s tým spojené plnenia za obdobie od 01.06.2008 do 30.06.2008 v sume 19,72 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.08.2008 za poskytnuté služby a s tým spojené plnenia v sume 21,38 eur, faktúry č. 8893287984 splatnej dňa 18.10.2008 na sumu 19,72 eur za poskytnuté služby a s tým spojené plnenia za obdobie od 01.10.2008 do 31.10.2008súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni za obdobie od 01.06.2008 do 30.09.2008 za poskytnuté služby a s tým spojené plnenia celkovo sumu 80,54 eur.
Z pripojenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 24.11.2008, súd zistil, že touto faktúrou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu v celkovej sume 288,72 eur (8 698 Sk).
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických telekomunikáciách), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) Zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) Zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka platného do 31.10.2008, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z listinných dokladov mal súd preukázané, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia sumy 80,54 eur titulom odporcom neuhradených a právnym predchodcom navrhovateľa poskytnutých elektronických služieb a s tým spojených plnení (poplatky za odpojenie a upomienky) za obdobie od 01.06.2008 do 30.09.2008. Zvyšok uplatnenej sumy vo výške 288,72 eur navrhovateľ v podanom návrhu uplatňuje titulom zmluvnej pokuty, ako bola vyúčtovaná vo faktúre právneho predchodcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 24.11.2008.
Ohľadom dojednania účastníkov zmluvného vzťahu o zmluvnej pokute v sume 288,72 eur navrhovateľ, zastúpený právnym zástupcom, okrem predmetnej faktúry, nepredložil žiadny dôkaz.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, súd predmetnú zmluvu o pripojení uzavretú medzi jej účastníkmi podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže ju uzavreli právny predchodca navrhovateľa, ktorý vystupoval v rámci jeho podnikateľskej resp. obchodnej činnosti a odporca v pozícii fyzickej osoby - nepodnikateľa, ktorý zmluvy neuzatváral na výkon povolania resp. obchodnej či podnikateľskej činnosti.
Z priložených faktúr je preukázané, že odporca svoju základnú povinnosť vyplývajúcu zo zmlúv, a to riadne a včas platiť za cenu poskytovaných služieb nesplnil, preto sa v tejto časti navrhovateľ dôvodne domáhal súdnej ochrany. Za vyúčtované obdobie od 01.06.2008 do 30.09.2008 odporca cenu poskytnutých služieb spolu s ďalšími poplatkami (za odpojenie, upomienky) v sume 80,54 eur nezaplatil. Táto skutočnosť bola v konaní riadne preukázaná navrhovateľom doloženými faktúrami. Súd preto priznal navrhovateľovi žalovanú sumu 80,54 eur ako nezaplatené plnenie zo zmluvy za poskytnuté služby a s tým spojené ďalšie plnenia.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase začatia omeškania, t.j. vo výške 8,5 % ročne odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.
Za nedôvodný však považoval súd nárok navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 288,72 eur titulom zmluvnej pokuty, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal existenciu ani samotného dojednania účastníkov predmetnej zmluvy o pripojení o zmluvnej pokute, nakoľko predložená zmluva o pripojení takúto dohodu účastníkov nepreukazuje.
Podľa § 79 ods. 2 O.s.p., navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Podľa § 5 ods. 1 O.s.p., súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach.
Podľa § 5 ods. 2 O.s.p., súdy povinnosť podľa odseku 1 nemajú, ak je účastník v občianskom súdnom konaní zastúpený advokátom.
Dôkazná povinnosť účastníkov v sporovom konaní ( § 120 ods. 1 O.s.p.) t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia znamená, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník , ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka.
Nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal existenciu dohody účastníkov daného právneho vzťahu o zmuvnej pokute, ktorá dohoda by okrem iného musela byť v písomnej forme, v časti uplatnenej zmluvnejp pokuty, neuniesol svoje dôkazné bremeno a preto súd v tejto časti podaný návrh ako nedôvodný zamietol.
Pre úplnosť, s poukazom na zásadu hospodárnosti konania, súd naviac pripomína, že zmluvná pokuta bola v obdobných prípadoch (týkajúcich sa žalôb mobilných operátorov resp. ich právnych nástupcov) už viacerými právoplatnými rozhodnutiami súdov v SR vyhlásená za neprijateľnú podmienku a teda za neplatnú podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a plnenie z takejto zmluvnej podmienky už súd nemôže navrhovateľovi ani v iných obdobných konaniach priznať.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 369,26 eur a prísl. Súd podanému návrhu vyhovel v časti o zaplatenie sumy 80,54 eur s prísl. a vo zvyšku podaný návrh zamietol. Z uvedeného vyplýva, že v konaní mal väčší úspech odporca.
Nakoľko si však odporca náhradu trov konania neuplatnil, súd mu ich náhradu ani nepriznal, nakoľko o náhrade trov konania súd rozhoduje iba na návrh (§ 151 ods. 1 O.s.p.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo požiadať o výkon rozhodnutia podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku).