Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/79/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľa B.. B. O., bývajúceho v C., B. X, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporcu zo 06.11.2013 č. XXX XXX XXXX X, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu zo 06.11.2013 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím odporcu zo 14.02.2014 č. XXX XXX XXXX X.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím zo 06.11.2013 podľa o sociálnom poistení v znení (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“) zamietol navrhovateľovu žiadosť o starobný dôchodok zo dňa 11.07.2013. V odôvodnení rozhodnutia odporca uviedol, že navrhovateľ dosiahol dôchodkový vek 04.09.2012 a k tomuto dňu získal 1845 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 5 rokov a 20 dní. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na starobný dôchodok.

Navrhovateľ podal v zákonnej lehote návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia, v ktorom uviedol, že od 13.03.2004 je poberateľom výsluhového dôchodku podľa a o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov z dôvodu, že v období od 01.10.1972 až do 12.03.2004 bol v služobnom pomere príslušníka colnej správy SR. V období od 16.08.2004 do 16.11.2007 pracoval v spoločnosti F..A..A. C., A..P..U.. Základnú vojenskú službu absolvoval v čase od 02.10.1970 do 26.09.1972 a v čase pred nástupom na základnú vojenskú službu krátke obdobie pracoval v podniku C. - V. K. K.. Navrhovateľ ďalej konštatoval, že priznanie výsluhového dôchodku podľa nevylučuje, aby obdobie výkonu služby v ozbrojenom zbore, alebo v ozbrojených silách bolo považované za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona o sociálnom poistení, ktoré je významné pre zistenie výšky dôchodku. Podľa jeho názoru odporca účelovo favorizuje len poistencov všeobecného systému a v aplikačnej praxi odmieta uplatňovať súbeh dôb získaných vo všeobecnom systéme spolu s dobou poistenia v osobitnom systéme sociálneho zabezpečenia. Týmto jednostranným a nenáležitým postupom zo strany odporcu došlo k porušeniu dôležitej zásady dôb rovnakého zaobchádzania.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že vydaním prvostupňového rozhodnutia sa zhoršil jeho dôchodkový status. Odporca neriešil náročné špecifiká služby v ozbrojených zboroch a v ozbrojených silách a odmietol uznať osobitné postavenie tých poistencov, ktorým počas trvania osobitného poistného vzťahu mala právna úprava zabezpečiť komplexne výhodnejšie postavenie. Uznáva, že inštitút dôchodkového poistenia je budovaný na princípe vzájomného plnenia. Do toho systému počas aktívneho obdobia odvádzal

finančné prostriedky, a pre prípad sociálnej udalosti, ktorou je dovŕšenie dôchodkového veku, mal byť ako poistenec finančne zabezpečený v rozsahu podmienok daných zákonom. Konštatoval, že podľa článku 39 SR občania majú právo na primerané hmotné zabezpečenie v starobe. Aby bola naplnená premisa primeraného hmotného zabezpečenia, malo by ísť o synergiu a kontinuitu celej dĺžky poistenia bez ohľadu, či bolo získané v osobitnom systéme sociálneho zabezpečenia, alebo iba vo všeobecnom systéme sociálnej zabezpečenia. Takýto názor vyslovil aj Najvyšší súd SR vo svojich rozhodnutia, keď v merite veci preskúmaval napadnuté prvostupňové rozhodnutia ústredia Sociálnej poisťovne. V rozsudku č. zverejnenom i v zbierke súdnych rozhodnutí odporcu ako má do budúcnosti rozhodovať o nárokoch poistencov, pričom upriamuje pozornosť odporcu aj na článok 33 Dohovoru č. 128 o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach publikovaného v Zbierke . Z uvedených dôvodov navrhovateľ žiadal, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutia a vrátil ho odporcovi na ďalšie konanie s vysloveným právnym názorom, že odporca bude vychádzať zo zásady rovnakého zaobchádzania v sociálnom zabezpečení a v súlade so zovšeobecneným právnym názorom Najvyšším súdom SR.

Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 14.02.2014, ktorým doplnil napadnuté rozhodnutie v časti odôvodnenie, potvrdiť ako vecne správne. Konštatoval, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 11.07.2013 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadal v súlade s a zákona o sociálnom poistení priznať od 04.09.2012, t.j. dovŕšením dôchodkového veku 62 rokov. v ustanovení stanovil podmienky na nárok na starobný dôchodok dobu dôchodkového poistenia najmenej 15 rokov a dovŕšenie dôchodkového veku 62 rokov, ak tento zákon neustanovuje inak. Zákon o sociálnom poistení dôchodkový vek upravuje okrem iných aj v prechodnom ustanovení , podľa ktorého nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do I. a II. pracovnej kategórie, vrátane doby služobného pomeru zaradenej do kategórie funkcií, sa priznávajú do 31.12.2023.

Podľa evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v Sociálnej poisťovne, ústredí, doba pracovnej činnosti colníka od 01.10.1972 do 31.12.1999 nebola zaradená do zvýhodnenej pracovnej kategórie. Podľa evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia vystavených bývalým zamestnávateľom navrhovateľa, navrhovateľ v období služobného pomeru colníka vykonával službu v III. pracovnej kategórii. Z uvedeného dôvodu nie je možné túto dobu zamestnania hodnotiť v kategórii funkcií, a teda aplikovať ustanovenie § 274 zákona o sociálnom poistení a určiť vek nároku na starobný dôchodok inak, ako ustanovuje § 65 zákona o sociálnom poistení.

Navrhovateľ dosiahol dôchodkový vek dovŕšením 62 rokov veku a pre vznik nároku na starobný dôchodok je potrebné získanie najmenej 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia. Navrhovateľ však k 04.09.2012 získal iba 1845 dní, t.j. 5 rokov a 20 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku pre vznik nároku na dávku.

Odporca konštatoval, že podľa § 60 ods.2 zákona o sociálnom poistení obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie výkonu služby policajta a profesionálneho vojaka, ak toto obdobie policajt a profesionálny vojak nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok, alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby získané do 31.12.2003, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu, a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa rozhodnutia Colného riaditeľstva SR z 22.03.2004 č. 9452/2004/1304-2 bol navrhovateľovi podľa a priznaný výsluhový dôchodok od 13.03.2004. Celková doba výkonu štátnej služby podľa citovaného zákona rozhodujúca na vznik nároku na výsluhový dôchodok bola navrhovateľovi započítaná doba trvania výkonu základnej vojenskej služby, alebo náhradnej vojenskej služby od 01.10.1970 do 30.09.1972, t.j. 2 roky, doba trvania pracovného pomeru

colníka k colnej správe, ktorá bola započítaná od 10.10.1972 do 30.06.1998, t.j. 25 rokov a 273 dní a doba trvania služobného pomeru colníka k colnej správe od 01.07.1998 do 12.03.2004, t.j. 5 rokov a 256 dní.

Pretože navrhovateľ získal dobu služby v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok, obdobie služobného pomeru colníka nie je obdobím dôchodkového poistenia a nehodnotí sa na nárok na starobný dôchodok. Z uvedeného dôvodu odporca navrhovateľovi pre nárok na starobný dôchodok nehodnotil dobu služby v rozsahu 33 rokov a 164 dní.

Námietku navrhovateľa, že je diskriminovaný oproti iným poistencom v osobitných systémoch sociálneho zabezpečenia (bývalým vojakom a policajtom), odporca uviedol, že ide len o subjektívny pocit navrhovateľa. Konštatoval, že je pravdou, že Sociálna poisťovňa zosúladila aplikačnú prax so zovšeobecneným názorom Najvyššieho súdu SR tak, že pre posúdenie dôchodkových nárokov, najmä pre určenie dôchodkového veku sa zohľadňuje aj dobu profesionálnej služby zaradenú do zvýhodnenej, t.j. I. a II. kategórie funkcií, a následne určí aj sumu dôchodku, ale v prípade navrhovateľa takýto postup neprichádza do úvahy z dôvodu, že navrhovateľ obdobie profesionálnej služby colníka nemal zaradené do I. alebo II. kategórie funkcií. Konštatoval, že v prípade navrhovateľa bol zvolený rovnaký postup ako u tých poistencov, ktorí nezískali dobu zamestnania, alebo profesionálnu službu vo zvýhodnenej pracovnej kategórii, preto navrhovateľ nie je diskriminovaný. Z uvedených dôvodov odporca žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.

Súd podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu v spojení so zmenovým rozhodnutím zo 14.02.2014, oboznámil sa s dávkovým spisom a dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Podľa poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.

Podľa § 65 ods.2 zákona o sociálnom poistení dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon v odseku 4 až 8, § 65a a § 274 neustanovuje inak.

Podľa § 60 ods.2 zákona o sociálnom poistení obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie výkonu službu policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu, a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 255 ods.5 zákona o sociálnom poistení za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby získané do 31.12.2003, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok, alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 274 ods.1 zákona o sociálnom poistení nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31.12.2023.

V dávkovom spise odporcu sa nachádza potvrdenie Finančného riaditeľstva SR z 28.08.2013, z ktorého vyplýva, že navrhovateľovi bol od 13.03.2004 priznaný výsluhový dôchodok podľa

Z.z., pričom pre nárok na výsluhový dôchodok bola zhodnotená doba výkonu štátnej služby potvrdená Colným riaditeľstvom SR v celkovej dĺžke 33 rokov a 164 dní. Pre nárok na výsluhový dôchodok bola zhodnotená doba trvania služobného pomeru v colnej správe od 01.10.1972 do 12.03.2004, t.j. 31 rokov a 164 dní a doba výkonu základnej vojenskej služby od 01.10.1970 do 30.09.1972, t.j. 2 roky. Z evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia súd zistil, že doba zamestnania navrhovateľa v colnej správe a základná vojenská služba bola hodnotená v III. pracovnej kategórii. Z uvedeného dôvodu sa preto na preskúmavaný prípad nevzťahuje postup podľa § 274 zákona o sociálnom poistení, ani postup uvedený v posudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. . Navrhovateľ ku dňu dosiahnutia dôchodkového veku preukázal iba 5 rokov a 20 dní dôchodkového poistenia, a preto mu nevznikol nárok na starobný dôchodok podľa § 65 ods.1 zákona o sociálnom poistení.

Pretože odporca postupoval pri rozhodovaní o žiadosti navrhovateľa v súlade s citovanými ustanoveniami zákona o sociálnom poistení, súd považuje rozhodnutie odporcu zo 06.11.2013 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím zo 14.02.2004 č. XXX XXX XXXX X, za vydané v súlade so zákonom. Z týchto dôvodov súd podľa obe rozhodnutia odporcu potvrdil.

Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania, odporcovi toto právo zo zákona nepatrí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.