Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cb-40-2014.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/40/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti odporkyni: Ing. Katarína Krasničanová, miesto podnikania Lipová 525/51, Liptovský Mikuláš, IČO: 34 288 341, v konaní o zaplatenie 67,06 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20,14 eur od 12. 08. 2010 do 17. 09. 2014, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 28,22 eur od 12. 07. 2010 do 17. 09. 2014, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,70 eur od 12. 09. 2010 do 17. 09. 2014, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 88,70 eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu, ktoré trovy konania súd povoľuje odporkyni splácať v 10 eur mesačných splátkach vždy do každého 15. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 18. 06. 2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 67,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20,14 eur od 12. 08. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 28,22 eur od 12. 07. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,70 eur od 12. 09. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa T-Mobile Slovensko a.s. a odporcom právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporkyni verejné elektronické služby a ich cenu fakturoval faktúrou č. 7006888736, 7005874200 a 7007916279.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 31. 07. 2014 pod č.k. 9Rob/139/2014-28 platobný rozkaz voči ktorému podala odporkyňa včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie. V podanom odpore odporkyňa žiadala zrušiť platobný rozkaz, nakoľko pohľadávku zaplatila.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20. 10. 2014 zobral navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu svoj návrh v časti čo do zaplatenia istiny späť, nakoľko túto odporkyňa uhradila po podaní žaloby na súd. V časti uplatneného nároku čo do zaplatenia úrokov z omeškania, vrátane trov konania trvajú na podanom návrhu.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasila. Uviedla, že si je vedomá, že navrhovateľovi musí zaplatiť úroky z omeškania, zároveň požiadala, aby jej súd povolil trovy konania splácať v 10 eur mesačných splátkach, nakoľko má na krku veľa exekúcií a mesačne spláca hypotéku vo výške 240 eur. Je zamestnaná za minimálnu mzdu.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise a to s kópiou Zmluvy o pripojení zo dňa 03. 10. 2003, vrátane Špeciálneho dodatku „200 Viac, 400 Viac a 1000 Viac“ zo dňa 03. 10. 2003, s faktúrami, s kópiou Zmluvy o postúpení pohľadávok, s obsahom ostatných listín založených v spise.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou EuroTel Bratislava a.s., Bratislava a odporkyňou ako podnikateľkou bola dňa 03. 10. 2003 uzavretá Zmluva o pripojení, odporkyni bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Tým istým dňom t.j. 03. 10. 2003 bol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou uzavretý Špeciálny dodatok „200 Viac, 400 Viac a 1000 Viac“ k Zmluve o pripojení predmetom ktorého bola dohoda zmluvných strán na aktivácii účastníckeho programu služieb 200 Viac. Faktúrou č. 7005874200 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni za poskytnuté telekomunikačné služby 28,22 eur, ktorá bola splatná 21. 06. 2010, faktúrou č. 7006888736 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni za poskytnuté telekomunikačné služby 22,64 eur, ktorá bola splatná 11. 08. 2010 a faktúrou č. 7007916279 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni za poskytnuté telekomunikačné služby 21,20 eur, ktorá bola splatná 11. 09. 2010. Sumu spolu 67,06 eur odporkyňa uhradila v priebehu súdneho konania dňa 17. 09. 2014. Zmluvou o postúpení pohľadávok spoločnosť Slovak Telekom a.s. Bratislava pohľadávku voči odporcovi postúpila na navrhovateľa.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 195/2000 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na
verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd návrhu v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou ako podnikateľkou bola uzavretá Zmluva o pripojení. Uzavretie Zmluvy o pripojení, práva a povinnosti z nej vyplývajúce, porušenie záväzku odporkyňou platiť poplatky za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas medzi účastníkmi konania neboli sporné. Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia poplatku za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 67,06 eur vyfakturovaných v období od 22. 06. 2010 do 21. 09. 2010, ktorú sumu odporkyňa uhradila v priebehu súdneho konania, v ktorej časti zobral navrhovateľ svoj návrh späť a v ktorej časti súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil. Predmetom konania ostalo zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatnil vo výške 9 % ročne z jednotlivých súm odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenej vo faktúre, kedy bola odporkyňa preukázateľne v omeškaní s plnením peňažnej pohľadávky. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20,14 eur od 12. 08. 2010 do 17. 09. 2014, ktoré po vyčíslení predstavujú 7,43 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 28,22 eur od 12. 07. 2010 do 17. 09. 2014, ktoré po vyčíslení predstavujú 10,63 eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,70 eur od 12. 09. 2010 do 17. 09. 2014, ktoré po vyčíslení predstavujú 6,76 eur, ktoré súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v časti, ktorej súd návrhu vyhovel a podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. v časti v ktorej súd konanie zastavil, keďže v tejto časti bol návrh podaný dôvodne a k jeho čiastočnému späťvzatiu došlo v dôsledku správania sa odporkyne, ktorá istinu uhradila v priebehu súdneho konania tak, že priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd a čiastočné späťvzatie po 16,60 eur + 3 x režijný paušál po 8,04 eur + 20 % DPH, spolu 88,70 eur, ktoré súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 O.s.p.) a ktoré trovy konania súd povolil odporkyni splácať v 10 eur mesačných splátkach s tým, že na ochranu oprávnených záujmov navrhovateľa zároveň určil, že ak odporkyňa neuhradí čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh. Súd zohľadnil, že odporkyňa je zamestnaná za minimálnu mzdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.