Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-348-2013.pdf
PDF · 80.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/348/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: DOMBYT Čadca, so sídlom U Kyzka 751, Čadca, IČO: 35 658 312, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s. r. o., so sídlom Potočná 2835/1A, Čadca, proti odporcom: 1/ K. R., nar, XX.X.XXXX, bytom V. XXX, Č., 2/ Ľ. R., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX, Č., v konaní o zaplatenie sumy 628,62 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 628,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 628,62 € od 26. 4. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 37,50 € a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 114,36 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 24.5.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 628,62 € spolu s úrokom s omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 628,62 € od 26.4.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že odporcovia sú užívateľmi bytu č. XX H. Č., U. Z. V., v bytovom dome č. XXX, zapísanom na LV č. XXXX. Uvedený byt odporcovia pôvodne oprávnene užívali na základe zmluvy o nájme bytu uzatvorenej dňa 1.1.2008, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú, do 30.6.2009. Odporcovia v súčasnosti obývajú vyššie uvedený byt bez právneho dôvodu, no aj napriek tomu majú povinnosť uhrádzať nájomné a platby za služby súvisiace s bývaním, ktoré mesačne predstavujú sumu 209,54 €. Odporcovia si neplnili uvedené povinnosti, neuhrádzali nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu, čo viedlo k naakumulovaniu nedoplatkov v navrhovateľom uplatňovanej výške 628,62 €. Tým, že odporcovia po uplynutí platnosti nájomnej zmluvy neprispievali na nájomné a na úhrady služieb spojených s užívaním bytu riadne a včas, napriek tomu, že predmetný byt bez právneho dôvodu užívali, tým sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatili a preto sú povinní uhradiť bezdôvodné obohatenie vo výške obvyklého nájmu a služieb spojených s užívaním tohto bytu.
Okresný súd Čadca vydal dňa 18.6.2013 platobný rozkaz sp. zn. 16RO/158/2013, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa odporcom nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, Okresný súd Čadca uznesením sp. zn. 16RO/158/2013 zo dňa 23.10.2013 platobný rozkaz zrušil. Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcov, pričom zo správy Obvodného oddelenia PZ Čadca, zo dňa 5.9.2013 vyplynulo, že odporcovia sa na evidovanej adrese trvalého pobytu V. XXX, Č., zdržiavajú.
V danej veci ide o drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O. s. p., preto súd rozhodol o nároku navrhovateľa bez nariadenia ústneho pojednávania rozsudkom vyhláseným za splnenia podmienok podľa § 115a ods. 2, § 156 ods. 3 O. s. p., vychádzajúc z listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v spise, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 1.1.2008 súd zistil, že navrhovateľ, ako prenajímateľ uzatvoril s odporcami, ako nájomcami zmluvu o nájme bytu č. XX, v bytovom dome súp. č. XXX U. Z. V. H. Č., zapísanom na LV č. XXXX. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to od 1.1.2008 do 30.6.2009. Z konta o uhradených a neuhradených platbách č. 157/6202-013 zo dňa 21.5.2013 mal súd zistené, že odporcovia mali dlh na nájomnom vrátane služieb spojených s užívaním bytu, ku dňu 21.5.2013 vo výške 5 845,26 €. Z predloženého listinného dôkazu ďalej vyplýva, že odporcovia neuhradili nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu, okrem iných ani za mesiace február, marec a apríl 2013.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka,
(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nájomný vzťah medzi navrhovateľom a odporcami zanikol dňa 30.6.2009, nakoľko nedošlo k opätovnému uzatvoreniu nájomnej zmluvy. Odporcovia naďalej obývajú predmetný byt bez právneho dôvodu, ktorá skutočnosť v priebehu konania nebola nijakým spôsobom vyvrátená. Zo správy OO PZ Čadca vyplýva, že odporcovia sa v predmetnom byte zdržiavajú. Vzhľadom k tomu, že odporcovia naďalej užívajú predmetný byt, sú povinní uhrádzať obvyklé nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu. Súd mal preukázané, že odporcovia túto povinnosť dlhodobo neplnia. Z obsahu návrhu navrhovateľa a predloženého konta vyplynulo, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje nárok na zaplatenie obvyklého nájomného a platieb za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od februára 2013 do apríla 2013 t. j. za tri mesiace. Odporcovia sú povinní uhrádzať obvyklé nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu vo výške 209,54 € mesačne, čo za uvedené obdobie predstavuje žalovanú sumu 628,62 €. Nakoľko odporcovia neprispievali na nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu riadne a včas, napriek tomu, že byt užívajú bez právneho dôvodu, tým sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatili a preto sú povinní uhradiť bezdôvodné obohatenie spočívajúce
v obvyklých platbách za nájom a služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 2/2013 do 4/2013 vo výške 628,62 € navrhovateľovi.
Odporcovia sa dostali do omeškania so zaplatením žalovanej istiny, preto v zmysle § 517 ods. 2 OZ má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania vo výške určenej podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania 26.4.2013 bola vo výške 0,75%. Keďže výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia v zmysle citovaných právnych predpisov, predstavuje úrok z omeškania 5,75%, súd preto v takejto výške priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z istiny 628,62 € od 26.4.2013 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 37,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 114,36 €. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za dva úkony právnej služby po 49,84 € a to za: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia, 2.) písomné podanie na súd. Advokát má nárok na režijný paušál za každý úkon právnej služby vo výške 7,81 €. Odmena advokáta spolu s režijným paušálom predstavuje spolu sumu 95,30 € (2 x 39,84 € + 2 x 7,81 €). Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o DPH 20%, t. j. o sumu 19,06 €. Súd tieto trovy konania považoval za potrebné na účelné uplatnenie práv navrhovateľa a preto v súlade s § 149 ods. 1 O. s. p. uložil odporcom povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.