Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-208-2014.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/208/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v právnej veci navrhovateľa: MUDr. Radovan Rábik PraxDent s.r.o., IČO: 46 593 217, Komenského sady 60/8, Nová Dubnica, právne zastúpeného Mgr. Petrou Hrubovou, advokátkou so sídlom Mierové námestie 93, Ilava, proti odporkyni: O. N., nar. XX.XX.XXXX, ul. X. K. XXX/XX, N., prechodne I. P. XXXX, N., o zaplatenie 33,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 33,50 Eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 5.12.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 49,05 Eur.
Súd povoľuje odporkyni splácať istinu spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia v splátkach po 15,00 Eur mesačne, keď prvá splátka je splatná 25.11.2014 a každú ďalšiu splátku je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 33,50 € s príslušenstvom s odôvodnením, že odporkyňa bola ako jeho pacientka ošetrená v jeho zubnej ambulancii, pričom bola riadne poučená a informovaná a súhlasila s navrhovanou liečbou a cenovými podmienkami ambulancie, čo odporkyňa svojim podpisom potvrdila. Za spoplatnené zubné ošetrenie bola pacientka požiadaná na úhradu 33,50 Eur, odporkyňa za prítomnosti sestričky uviedla, že nemá dostatočnú hotovosť, a že sumu 33,50 Eur uhradí do jednej hodiny, nakoľko si musí vybrať z bankomatu potrebnú hotovosť. Odporkyňa sa však nevrátila a sumu 33,50 Eur neuhradila. Neprišla ani na ďalší objednaný termín dňa 10.12.2012 o 12:30 hod, ani nepožiadala o ďalšie ošetrenie ani preventívnu prehliadku. Odporkyňa telefonicky niekoľkokrát prisľúbila dlh vyrovnať, na výzvu jeho právnej zástupkyne zo dňa 6.9.2013, ktorú prevzala dňa 19.9.2013 reagovala zastaním vlastnoručne podpísanou žiadosťou o splátkový kalendár zo dňa 1.10.2013, avšak neuhradila ani jednu splátku ani za dlh ani za trovy právneho zastúpenia.
V horeuvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 4Ro/1/2014-10 zo dňa 21.1.2014, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 4Ro/1/2014 zrušil a po prešetrení pobytu odporkyne uznesením č.k. 4Ro/1/2014-32 zo dňa 13.8.2014 súd ustanovil jej opatrovníka v osobe v osobe V. K., tajomníčky tunajšieho súdu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.9.2014.
Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.
Dňa 6.10.2014 odporkyňa doručila súdu písomné podanie, v ktorom uviedla, že písomne žiadala navrhovateľa o splátkový kalendár, ale nebolo jej doručené žiadne písomné vyjadrenie k jej návrhu splátok, nevyhýba sa jeho splácaniu, je dlhodobo práceneschopná pre nepriaznivý zdravotný stav, požiadala o invalidný dôchodok z dôchodkového poistenia Slovenskej republiky.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, opatrovníčky odporkyne ako aj samotnej odporkyne, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní ospravedlnila jeho právna zástupkyňa, odporkyňa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila zo zdravotných dôvodov, nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie. Opatrovníčka odporkyne svoju neúčasť neospravedlnila a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, fotokópiou evidenčnej karty pacienta, kópiou dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 14.11.2012, cenníkom stomatologických výkonov pre pacientov poistených v zdravotnej poisťovni Dôvera platných od 1.7.2010, vyjadrením odporkyne, predžalobnou výzvou zo dňa 6.9.2013 s doručenkou, žiadosťou odporkyne o splátkový kalendár zo dňa 1.10.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 14.11.2012 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Na základe podpísanej dohody navrhovateľ poskytol dňa 4.12.2012 odporkyni zdravotnú stomatologickú starostlivosť so spoluúčasťou poistenca. Odporkyňa bola poučená a informovaná s navrhovanou liečbou a cenovými podmienkami a svoj súhlas vyjadrila podpisom vo svoje evidenčnej karte ako pacienta. Navrhovateľ vystavil rovnopis potvrdenia o rozsahu poskytnutých zdravotných výkonov, ich cene a výške spoluúčasti odporkyne. Navrhovateľ doručil odporkyni dňa 19.9.2013 predžalobnú výzvu na úhradu sumy 33,50 Eur. Odporkyňa žiadosťou zo dňa 1.10.2013 požiadala s poukazom na zlú finančnú situáciu o splátkový kalendár s tým, že prvú splátku zaplatí do 21.10.2013.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti právny vzťah, ktorého predmetom je poskytovanie zdravotnej starostlivosti, vzniká na základe dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, ktorú osoba uzatvorí s poskytovateľom, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6 ods. 9).
Podľa § 79 ods. 1 písm. u) zákona č. 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve poskytovateľ, ktorý je držiteľom povolenia alebo držiteľom licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe, je povinný, ak v odseku 3 nie je ustanovené inak vydať pri poskytnutí špecializovanej zubno-lekárskej ambulantnej starostlivosti rovnopis potvrdenia o rozsahu poskytnutých zdravotných výkonov, ich cene a výške spoluúčasti osobe, ktorej sa taká zdravotná starostlivosť poskytla, alebo jej zákonnému zástupcovi.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ ako poskytovateľ uzavrel záväzkovo-právny vzťah podpísaním dňa 14.11.2012 s odporkyňou dohody o zdravotnej starostlivosti, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporkyni poskytovať špecializovanej zubno-lekárskej ambulantnej starostlivosti a odporkyňa svojim podpisom s navrhnutým postupom liečby a cenovými podmienkami poskytovateľa súhlasila. Navrhovateľ špecializovanú zubno-lekársku ambulantnú starostlivosť odporkyni poskytol dňa 4.12.2012 o čom vystavil potvrdenie o rozsahu poskytnutých zdravotných výkonov, ich cene a výške spoluúčasti odporkyne vo forme príjmového pokladničného dokladu, čím vzniklo navrhovateľovi právo na plnenie od odporkyne a odporkyni vznikla povinnosť splniť záväzok, ktorý odporkyňa neodporovala, naopak žiadala o povolenie svoj dlh voči navrhovateľovi zaplatiť v splátkach. Vzhľadom na skutočnosť, že súd v konaní nezistil zánik dlhu odporkyne splnením, na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka navrhovateľa vo výške 33,50 € je čo do základu a výšky dôvodná a z uvedeného dôvodu návrhu navrhovateľa vyhovel.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po márnom uplynutí lehoty splatnosti po dni vykonanej starostlivosti, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, teda dňa 5.12.2012. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 0,75 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Navrhovateľovi tak prislúcha úrok z omeškania v uplatnenej výške.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto podľa § 142 ods. 1 O.s.p. mu súd priznal aj náhradu trov konania a právneho zastúpenia, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a nákladov spojených s právnym zastúpením 49,05 € (dvoch úkonov právnej pomoci á 16,60 €, 1/ prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd; režijného paušálu 7,81 € /rok 2013/ a režijného paušálu 8,04 € /rok 2014/), ktoré súd zaviazal odporkyňu uhradiť do rúk právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Za tretí úkon právnej pomoci (predžalobná výzva protistrane) a k tomu prislúchajúci režijný paušál, súd náhradu trov navrhovateľovi nepriznal, lebo išlo o úkon vykonaný pred začatím súdneho konania, nie je to úkon spojený sú súdnym konaním, a preto mu trovy za tento úkon neprináležia.
Vzhľadom na finančnú situáciu odporkyne, súd jej podľa § 160 O.s.p. povolil splácanie istiny spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia v splátkach po 15,00 € mesačne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici ku Krajskému súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolávajúci domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.