Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-65-2014.pdf
PDF · 97.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/65/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: S. A., nar.X.XX.XXXX, bytom K. XX/X, V., v konaní o zaplatenie 6.281,28 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.281,28 eur spolu so úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.4.2010 do 21.8.2013 vo výške 438,65 eur a úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 6.281,28 eur od 22.8.2013 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 403,- eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 889,98 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.3.2014 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 6.281,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 438,65 eur zo splátok za obdobie od 21.4.2010 do 21.8.2013 a 8,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 6.281,28 eur od 22.8.2013 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 28.3.2007 zmluvu č. 0333657457, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ uviedol, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, a preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Navrhovateľ dal do pozornosti rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 6M Cdo 4/2012, ktorým najvyšší súd zrušil rozhodnutie Krajského súdu v Prešove. Ďalej poukázal na skutočnosť, že do 31.12.2007 sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach upravených v § 52 až 54 Občianskeho zákonníka vzťahovali len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy
upravené v 8.časti Občianskeho zákonníka, ako aj na zmluvu podľa § 55 Občianskeho zákonníka. Zmluva o úvere bola upravená v Obchodnom zákonníku a v zákone o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. V dôsledku tohto sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovala povinnosť uvedená v prechodnom ustanovení § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka. Novelizovaným ustanovením § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa nespravujú nároky vzniknuté pred 1.1.2008 a neposudzuje sa ani platnosť právnych úkonov vzniknutých pred 1.1.2008 (§ 879j Občianskeho zákonníka). To znamená, že pokiaľ pred 1.1.2008 bola uzavretá zmluva o úvere, kde bol dlžník spotrebiteľom, nie je možné práva a povinnosti vzniknuté pred 1.1.2008 z tejto zmluvy posudzovať podľa ust. § 52 až 54 Občianskeho zákonníka. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu 6.677,04 eur, ktorá pozostávala z istiny 5.264,47 eur, riadneho úroku vo výške 1.016,81 eur, úroku z omeškania vo výške 392,77 eur a ostatného príslušenstva vo výške 2,99 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení. Sumu 2,99 eur a sumu 392,77 eur predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 4.979,09 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 75,75 eur vždy k 20.dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.4.2010 do 20.2.2017 v počte 83 a celkovej výške 6.281,28 eur. Splátky pôvodne splatné od 20.8.2013 do 20.2.2017 sa stali splatnými dňa 21.8.2013, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania, pričom uplatňovaná dlžná suma pozostáva z 83 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 6.281,28 eur.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 11.6.2014 platobný rozkaz, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcovi, bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 8.8.2014 v celom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
V súlade s § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 20.10.2014 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávania vykázané s poukazom na ust. § 47 ods. 2 OSP.
Substitút právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní v plnom rozsahu zotrval na podanom návrhu a požiadal, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to zmluvou o splátkovom úvere č. 0333657457 uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 28.3.2007, so všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s., so zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 27.6.2013, s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 9.7.2013, s pokusom o zmier zo dňa 13.2.2014, s výzvou k úhrade a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 2.8.2013, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Suché Mýto 4, Bratislava) a odporca uzatvorili dňa 28.3.2007 zmluvu o splátkovom úvere č. 0333657457 v zmysle ust. § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru navrhovateľom ako veriteľom odporcovi ako dlžníkovi vo výške 4.979,09 eur (150.000,- Sk), bola dohodnutá premenlivá úroková sadzba vo výške 12,60% ročne, výška splátky bola 75,75 eur, splatnosť prvej splátky bola 20.4.2007, počet splátok bol 119, pričom splatnosť splátky bola k 20.dňu v kalendárnom mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 20.2.2017, ročná percentuálna miera nákladov bola 14,67%. Súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013 uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a navrhovateľom ako postupníkom právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Uvedenú skutočnosť právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi listom zo dňa 9.7.2013. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca dlžnú sumu riadne a včas nesplácal, navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 2.8.2013 a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 17.8.2013. Odporca dlžnú sumu do dňa podania návrhu neuhradil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov
na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0333657457, ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 28.3.2007. Na základe takto uzatvorenej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi splátkový úver vo výške 4.979,09 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške splátky 75,75 eur vždy k 20.dňu kalendárneho mesiaca, pričom počet splátok bol 119. Splatnosť prvej splátky bola 20.4.2007 a konečná splatnosť úveru bola 20.2.2017. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 12,60% ročne a bola dohodnutá ako premenlivá, ktorá platila v deň uzatvorenia úverovej zmluvy. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 14,67%. Súd posúdil uzatvorenú zmluvu v zmysle Obchodného zákonníka, nakoľko zmluva o úvere je v zmysle vyššie citovaného ustanovenia tzv. absolútnym obchodom, a teda ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú bez ohľadu na postavenie účastníkov konania, avšak súd pripustil a na predmetnú zmluvu aplikoval aj ustanovenia chrániace práva spotrebiteľa. Je nepochybné, že v uvedenej veci sa jedná aj o spotrebiteľskú zmluvu. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca dohodnuté splátky riadne a včas nesplácal, dostal sa do omeškania s uhrádzaním splátok. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ uzatvorili dňa 27.6.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávku voči odporcovi. Túto skutočnosť právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi listom zo dňa 9.7.2013. Po postúpení pohľadávky navrhovateľ vyhlásil dňa 2.8.2013 mimoriadnu splatnosť úveru vzhľadom k tomu, že odporca neuhrádzal splátky poskytnutého úveru riadne a včas a zároveň vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy v lehote do 17.8.2013. Odporca však na uvedenú výzvu nereagoval a dlžnú sumu do dňa podania návrhu neuhradil. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca neuhradil dlžnú sumu v prospech navrhovateľa dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd
priznal navrhovateľovi sumu 6.281,28 eur, ktorú tvorilo 83 mesačných splátok, ktoré boli splatné od 20.4.2010 až do konečnej splatnosti úveru, t.j. do 20.2.2017. Súd prihliadol aj na právny názor vyslovený rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 6M Cdo 4/2012, a teda na tú skutočnosť, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom, pričom sa všetky skutočnosti relevantné pre právne posúdenie uvedenej veci spravujú Obchodným zákonníkom, a teda aj otázka premlčania.
Súd ďalej priznal navrhovateľovi i úroky z omeškania zo splátok za obdobie od 21.4.2010 do 21.8.2013 vo výške 438,65 eur a zároveň aj 8,5% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 22.8.2013 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote, ktorá mu bola poskytnutá navrhovateľom, teda do zaplatenia poslednej splátky po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 403,- eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za 4 úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh vo veci samej, písomné podania na súd - odpoveď na výzvu súdu, účasť na pojednávaní konanom dňa 20.10.2014), za 1 úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi odmena vo výške 210,81 eur, súd mu však priznal odmenu iba za 3 úkony právnej služby, teda za všetky úkony s výnimkou úkonu písomného podania na súd - odpoveď na výzvu súdu, priznal mu teda 3x 210,81 eur, ďalej mu priznal aj náhradu hotových výdavkov, a to 3x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby každý vo výške 8,04 eur, spolu 24,12 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj 20% DPH z uplatnenej odmeny a náhrady hotových výdavkov vo výške 131,31 eur s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., v zmysle ktorého sa odmena advokáta zvyšuje aj o 20% DPH v prípade, že advokát je platiteľom DPH.
Právny zástupca navrhovateľa si ďalej uplatnil aj náhradu cestovných nákladov za cestu z Banskej Bystrice do Ružomberka a späť (vzdialenosť Banská Bystrica - Ružomberok a späť 114 km, základná náhrada za 1km 0,183 eur/1km, spotreba pohonných hmôt podľa technického preukazu použitého motorového vozidla 5,8 l/100km, cena pohonných hmôt 1,609 eur/1 l), súd teda priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za amortizáciu vozidla vo výške 20,86 eur a náhradu za spotrebované pohonné hmoty 10,64 eur, spolu 31,50 eur.
Právny zástupca navrhovateľa si ďalej uplatnil aj náhradu za stratu za čas strávený na ceste na pojednávanie z Banskej Bystrice do Ružomberka a späť, uplatnil si 4 polhodiny každá vo výške 13,40 eur, a teda spolu sumu 53,60 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa i 20% DPH z priznaného cestovného a náhrady za stratu času vo výške 17,02 eur.
Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 889,98 eur.
Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa uplatnil aj odmenu za jeden úkon právnej služby - písomné podanie na súd - odpoveď na výzvu súdu zo dňa 19.5.2014 a s tým súvisiaci režijný paušál a 20% DPH, súd právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za tento úkon nepriznal a túto krátil vzhľadom ku skutočnosti, že súd nepovažuje tento úkon za účelne vynaložený úkon právnej služby, nakoľko súd vyzýval právneho zástupcu navrhovateľa, aby doplnil tvrdenia, ktoré boli uvedené v návrhu a tieto podložil listinnými dôkazmi, čiže uvedenou odpoveďou právny zástupca upravoval nedostatky podaného návrhu. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd preto odmenu v tejto časti nepriznal a túto krátil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka a čo sleduje; musí byť podpísané a datované; je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné - ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy - uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/,f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.